分布
JMdict 100319
割当て
JMdict 100319
確率分布
JMdict 100319
手分け
JMdict 200217
配色
JMdict 200217
配電
JMdict 200217
配分
JMdict 200217
分掌
JMdict 200217
分担
JMdict 200217
Word 分担
Reading ぶんたん
Translation dut verdelen ; delen ; toewijzen ; toebedelen ; omslaan ; zijn ; haar deel van de leiding ; controle ; verantwoordelijkheid nemen over ; zich partieel belasten met ; gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor ; verdeling ; toebedeling ; omslag ; iets waarvoor men partieel verantwoordelijk is ; aangewezen ; toegewezen deel ; contingent ; deeltaak {i .h.b.} Translation hun szétosztás ; osztozás ; osztozkodás ; részesedés Translation slv razdelitev ; delitev ; parcela ; del Translation spa repartición ; participación
Translation eng taking on one's share (e.g. of work ) ; dividing ( work , expenses , etc .) between ; apportionment ; allotment ; allocation ; assignment Translation ger teilen ; aufteilen ; übernehmen ; mittragen ; auf sich nehmen ; sich in etw . teilen ; Verteilung ; Übernahme ; Zuteilung ; Kontingent ; Verteilung und anteilsmäßige Übernahme der anfallenden Arbeit bzw . Kosten Translation fre partage ; répartition Translation rus брать на себя часть ( работы и т. п.); делить ( между кем-л . ( работу и т. п.); обр .) делить бремя ; распределение ( работы , расходов и т. п.) ; брать на себя часть ( работы и и т. т. п.); п.); делить делить ( между кем-л . ( работу обр .) бремя {～する}
分賦
JMdict 200217
分与
JMdict 200217
割当て
JMdict 200217
Word 割り当て ; 割当て ; 割当
Reading わりあて ; かっとう
Translation dut toewijzing ; toekenning ; allocatie ; gunning ; verdeling ; verkaveling ; contingentering ; rantsoenering ; contingent ; quotum ; quota ; quote ; rantsoen Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens ; hozzárendelés ; párosítás ; elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens Translation spa ración ; porción ; cuota ; tasa ; asignación ; reparto
Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; quota ; rationing ; allocation Translation ger Anteil ; Beitrag ; Quote ; Zuteilung ; Kontingent Translation fre allocation ; attribution ; affectation ; quota ; rationnement Translation rus распределение ; развёрстка ; делёж ; распределение
均等割
JMdict 200217
地割
JMdict 200217
形見分け
JMdict 200217
組分け
JMdict 200217
配車
JMdict 200217
配賦
JMdict 200217
確率分布
JMdict 200217
配給
JMdict 200217
Word 配給
Reading はいきゅう
Translation dut rantsoenen ) verdelen ; verstrekken ; uitdelen ; bedelen ; toebedelen ; distribueren ; distributie ; rantsoenering ; verdeling ; verstrekking ; uitdeling ; rantsoen Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás Translation slv distribucija {filmov , riža} ; racioniranje ; distribuirati ; razporediti ; racionirati Translation spa distribución (e.g. películas , arroz )
Translation eng distribution (e.g. films , rice ) ; rationing (e.g. food , gasoline ) ; food ration Translation ger verteilen ; ausgeben ; rationieren ; Verteilung ; Rationierung ; Verleihen ; Verleih Translation rus распределять ( что-л .), снабжать ( чем-л .); выдавать ; распределение , снабжение ; нормированная продажа ( выдача ) ( по карточкам , талонам и т. п.) ; распределять ( что-л .), снабжать ( чем-л .); выдавать {～する}
分配
JMdict 200217
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation dut verdelen ; ronddelen ; uitdelen ; distribueren ; toebedelen ; omslaan ; verdeling ; ronddeling ; uitdeling ; distributie ; toebedeling ; omslag ; ( toegewezen ) deel ; aandeel ; gedeelte ; deelneming ; deling ( in de winst enz .) ; portie ; part ; stuk Translation hun hadosztály ; osztás ; válaszfal Translation slv razdeliti ; razvrstiti ; delež ; del ; delitev Translation spa distribución
Translation eng division ; splitting ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger verteilen ; aufteilen ; Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition Translation rus распределять ; выделять долю ; распределение , раздача ; распределять ; выделять долю {～する}
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 363 ms