ヘンチ
JMnedict 100319
Reading ヘンチ Romaji Hench
ヘンチ
JMnedict 200217
Reading ヘンチ Romaji Hench
ヘンチャード
JMnedict 100319
Reading ヘンチャード Romaji Henchard
ヘンチャード
JMnedict 200217
Reading ヘンチャード Romaji Henchard
ヘンチェル
JMnedict 100319
Reading ヘンチェル Romaji Hentschel
辺地
JMdict 100319
Word 辺地
Reading へんち
Translation eng remote place Translation ger abgelegene Gegend Translation fre région éloignée
辺地
JMdict 200217
胝
JMdict 200217
変徴
JMdict 200217
ヘンチェル
JMnedict 200217
Reading ヘンチェル Romaji Hentschel
変ちくりん
JMdict 100319
Word 変ちくりん
Reading へんちくりん
Translation eng strange ; weird ; queer
Crossref 変梃りん
変ちくりん
JMdict 200217
Word 変ちくりん
Reading へんちくりん
Translation eng strange ; weird ; queer Translation ger ulkig ; wunderlich ; bizarr ; komisch
Crossref 変梃りん
編著
JMdict 100319
Word 編著
Reading へんちょ
Translation eng compilation Translation ger Schreiben und Herausgeben
編著
JMdict 200217
偏重
JMdict 100319
変調
JMdict 100319
偏重
JMdict 200217
Word 偏重
Reading へんちょう ; へんじゅう
Translation dut te veel gewicht hechten aan ; te zwaar laten wegen ; te zwaar tillen aan ; overbenadrukken ; overbelichten ; te sterk de nadruk leggen op ; te veel aandacht besteden aan ; overbenadrukking ; overbelichting {fig .} Translation hun nagyobb befolyás ; túlsúly
Translation eng attaching too much importance to ; placing disproportionate emphasis on ; making too much of Translation ger überschätzen ; zuviel Gewicht beimessen ; überbetonen ; Überbetonung ; Überbewertung Translation rus придавать слишком много значения ( чему-л .); переоценивать ( что-л .); чересчур полагаться ( на что-л .) ; ( кн . см .) へんちょう【偏重】 ; перевес {в одну из сторон} ; ( перен .) перегиб ; придавать слишком много значения ( чему-л .); переоценивать ( что-л .); чересчур полагаться что-л .) {～する}
変調
JMdict 200217
Word 変調
Reading へんちょう
Translation dut abnormale toestand ; abnormaliteit ; onregelmatigheid ; irregulariteit ; anomalie ; aandoening ; toonverandering {muz .} ; modulatie ; overgang van de ene toonsoort in de andere ; modulatie {radiotechn .} ; moduleren {radiotechn .} Translation hun ingadozás ; rendellenesség ; szabálytalanság ; anomália ; szörny ; szörnyűség
Translation eng change of tone ; variation ( music ) ; irregularity ; anomaly ; abnormality ; modulation ( in radio ) Translation ger Unregelmäßigkeit ; unnormale Situation ; Variation ; Modulation ; Tonwechsel ; modulieren Translation rus 1) ненормальность , аномалия ; неправильность ; становиться ненормальным , обнаруживать признаки аномалии {～となる} ; 2) ( муз ., радио ) модуляция
変調波
JMdict 100319
Word 変調波
Reading へんちょうは
Translation eng wave modulation
変調波
JMdict 200217
Word 変調波
Reading へんちょうは
Translation eng wave modulation
変調方式
JMdict 100319
変調方式
JMdict 200217
変調器
JMdict 100319
Word 変調器
Reading へんちょうき
Translation eng modulator
変調器
JMdict 200217
Word 変調器
Reading へんちょうき
Translation swe modulator
Translation eng modulator Translation ger Modulator
変調速度
JMdict 100319
Word 変調速度
Reading へんちょうそくど
Translation eng modulation rate
変調速度
JMdict 200217
Word 変調速度
Reading へんちょうそくど
Translation eng modulation rate
変調装置
JMdict 100319
Word 変調装置
Reading へんちょうそうち
Translation eng modulator
変調装置
JMdict 200217
Word 変調装置
Reading へんちょうそうち
Translation eng modulator
ヘンチュケ
JMnedict 100319
Reading ヘンチュケ Romaji Handschke
ヘンチュケ
JMnedict 200217
Reading ヘンチュケ Romaji Handschke
共犯者
JMdict 100319
Word 共犯者
Reading きょうはんしゃ
Translation eng accomplice ; henchman Translation ger Komplize ; Mittäter
子分
JMdict 100319
Word 子分
Reading こぶん
Translation eng henchman ; follower Translation ger Anhänger ; Anhang ; Schützling ; Gefolgsmann ; Vasall ; Gefolge
家臣
CEDict 100318
Traditional 家臣 Simplified 家臣
Pinyin jia1 chen2
English counselor of king or feudal warlord ; henchman
爪牙
CEDict 100318
Traditional 爪牙 Simplified 爪牙
Pinyin zhao3 ya2
English pawn ; lackey ; accomplice ( in crime ) ; collaborator ; henchman ; claws and teeth
狗腿子
CEDict 100318
Traditional 狗腿子 Simplified 狗腿子
Pinyin gou3 tui3 zi5
English dog's leg ; fig . one who follows a villain ; henchman ; hired thug
黨徒
CEDict 100318
Traditional 黨徒 Simplified 党徒
Pinyin dang3 tu2
English clique member ; henchman ; gang member ; crony
共犯者
JMdict 200217
Word 共犯者
Reading きょうはんしゃ
Translation hun bérence vkinek ; híve vkinek
Translation eng accomplice ; henchman Translation ger Komplize ; Mittäter Translation rus сообщник (в преступлении ); соучастник (в обмане и т. п.)
乾児
JMdict 200217
Word 子分 ; 乾児 ; 乾分
Reading こぶん
Translation dut aanhanger ; volgeling ; aanhang {verzameln .} ; gevolg ; trawant {i .h.b.} ; handlanger ; aangenomen kind ; adoptiekind ; geadopteerd kind ; stiefkind ; rente ; interest ; intrest Translation hun bérence vkinek ; híve vkinek ; szolga Translation spa esbirro ; seguidor
Translation eng henchman ; follower ; adopted child Translation ger Anhänger ; Anhang ; Schützling ; Gefolgsmann ; Vasall ; Gefolge ; Adoptivkind ; Stiefkind ; Zins Translation rus 1) ( ист .) сынок (( обозначение членов артели , шайки и т. п. по отношению к папаше , главарю ; ср .) おやぶん ); ( обр .) {как} родной сын ; 2) ( перен .) подручный ; последователь , приверженец ; приспешник , прихвостень ; ставленник , креатура
Crossref 手下
手下
JMdict 200217
Word 手下
Reading てした ; てか
Translation dut ondergeschikte ; bediende ; dienaar ; volgeling ; loopjongen ; {魔術師 ; 学者の} famulus ; gevolg {verzameln .} Translation hun alárendelt Translation spa subordinado ; subalterno
Translation eng subordinate ; underling ; henchman ; minion Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener Translation rus ( сущ .) подчинённый ; мелкая сошка
子方
JMdict 200217
Word 子方
Reading こかた
Translation eng child's role in noh dance ; child actor ( in noh ) ; henchman ; follower Translation ger Kinderdarsteller ; Kinderrolle ( im Nō ) Translation rus 1) детская роль в спектакле Но ; 2) ( см .) こぶん【子分】
Crossref 親方・1
家臣
CC-CEDict 200217
Traditional 家臣 Simplified 家臣
Pinyin jia1 chen2
English counselor of king or feudal warlord ; henchman
爪牙
CC-CEDict 200217
Traditional 爪牙 Simplified 爪牙
Pinyin zhao3 ya2
English pawn ; lackey ; accomplice ( in crime ) ; collaborator ; henchman ; claws and teeth
狗腿
CC-CEDict 200217
Traditional 狗腿 Simplified 狗腿
Pinyin gou3 tui3
English lackey ; henchman ; to kiss up to
狗腿子
CC-CEDict 200217
Traditional 狗腿子 Simplified 狗腿子
Pinyin gou3 tui3 zi5
English dog's leg ; fig . one who follows a villain ; henchman ; hired thug
馬仔
CC-CEDict 200217
Traditional 馬仔 Simplified 马仔
Pinyin ma3 zai3
English henchman ; gang member
黨徒
CC-CEDict 200217
Traditional 黨徒 Simplified 党徒
Pinyin dang3 tu2
English clique member ; henchman ; gang member ; crony
腹心の部下
JMdict 200217
Word 腹心の部下
Reading ふくしんのぶか
Translation eng henchman ; right-hand man ; trusted confidant ; inner circle Translation ger jmds . rechte Hand
黨羽
CEDict 100318
Traditional 黨羽 Simplified 党羽
Pinyin dang3 yu3
English henchmen
身うち
JMdict 200217
黨羽
CC-CEDict 200217
Traditional 黨羽 Simplified 党羽
Pinyin dang3 yu3
English henchmen
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 6193 ms