トーク
JMdict 100319
Reading トーク
Translation eng talk ; toque Translation ger Talk ; Gesprächsrunde
トーク
JMdict 200217
Reading トーク
Translation dut gesprek ; onderhoud ; praatje ; toque Translation hun beszédtárgy ; beszédtéma ; beszélgetés ; előadás ; üres beszéd Translation swe föredrag
Translation eng talk show ; toque ; talk ( esp . by a talk-show host , or by a stage musician to the audience between songs ) ; banter ; chat Translation ger Talk ; Gesprächsrunde ; Toque ( kleiner barettartiger Damenhut )
Crossref トークショー
仕上り
JMdict 200217
仕上
JMdict 200217
Word 仕上げ ; 仕上
Reading しあげ
Translation dut afwerking ; voltooiing ; voleindiging ; voleinding Translation hun befejezés ; láncfonal ; végcél ; végpont Translation slv konec ; dokončanje ; zaključevanje Translation spa acabado ; remate ; toque final
Translation eng finish ; finishing ; finishing touches Translation ger Endverarbeitung ; Feinarbeit ; letzter Schliff ; Vollendung ; Ausarbeitung ; Ergebnis ; Oberflächenbeschaffenheit ; Oberflächenausführung ; Oberflächengüte ; Aussehen ; Finish ; Zurichtung ; Ausrüstung Translation fre fini ; finition Translation rus окончание , завершение ; отделка ; заканчивать , завершать ; отделывать , наносить последние штрихи {～をする} ; завершение ; окончательная отработка
外出禁止令
JMdict 200217
Word 外出禁止令
Reading がいしゅつきんしれい
Translation spa toque de queda
Translation eng curfew Translation ger Ausgangssperre ; Ausgehverbot
タッチ
JMdict 200217
Reading タッチ
Translation dut aanraken ; aanroeren ; aantikken ; tikken ; te maken hebben met ; zich inlaten met ; betrokken zijn bij ; van doen hebben met ; uit te staan hebben met ; uitstaans hebben met {Belg .N.} ; aanraking ; schrijfmachine {m .b.t. ; piano} aanslag ; toucher ; sport {m .b.t. ; muziek} techniek ; stijl ; penseel {m .b.t. ; gereedschap} toets ; streek ; touche Translation hun ecsetkezelés ; egy csöppnyi ; egy kevés ; jellemző eljárásmód ; megtapintás ; partvonal ; tapintóérzék ; zongorabillentés Translation slv dotik ; tip Translation spa toque ; roce ; activación
Translation eng touch ; being involved in Translation ger berühren ; anschlagen ; Berührung ; Anschlag ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; Anschlagen ; Strich ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus трогать , прикасаться ; (( англ .) touch ) ; 1): {～する} трогать , прикасаться ; 2) кисть ( как манера письма художника )
弄り回す
JMdict 200217
Word いじり回す ; 弄り回す ; 弄りまわす
Reading いじりまわす
Translation spa toquetear ; manosear ; jugar con
Translation eng to tinker with ; to fumble with ; to twist up Translation ger mit etw . herumspielen Translation rus ( см .) いじる
弄る
JMdict 200217
Word 弄る
Reading いじる ; まさぐる
Translation dut spelen met ; friemelen met ; frunniken aan ; zitten aan ; komen aan ; prutsen aan ; morrelen aan ; liefhebberen in Translation hun ér vmihez Translation spa tocar ; toquetear ; manipular
Translation eng to finger ; to touch ; to play with ; to fiddle with ; to toy with ; to make changes to ; to tinker with ; to tamper with ; to dabble in ; to do as a hobby ; to play around with ; to grope ; to feel around ( in one's pocket , bag , etc .) Translation ger befühlen ; befummeln ; befingern ; berühren ; betasten ; herumspielen ; spielen ; sich nebenbei mit etw . beschäftigen ; hobbymäßig betreiben ; herumpfuschen ; herumbasteln ; sich an etw . zu schaffen machen ; in Verlegenheit bringen ; necken ; foppen ; ärgern ; tasten ; spielen mit … ; rumspielen mit … ; befingern ; rummachen Translation fre manier ; toucher ; trifouiller ; tripoter Translation rus вертеть в руках ; трогать ( что-л .), прикасаться (к чему-л .); играть ( возиться ) (с чем-л .)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 106 ms