吝しむ
JMdict 100319
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; trauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; schätzen ; missgönnen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser ; regretter (?) Translation rus люби́ть ; цени́ть
歎く
JMdict 100319
Word 嘆く ; 歎く
Reading なげく
Translation eng to sigh ; to lament ; to grieve Translation ger klagen ; beklagen ; jammern ; trauern ; sich grämen ; beweinen ; von tiefem Schmerz erfüllt sein ; bedauern Translation fre déplorer ; se lamenter ; soupirer
悼む
JMdict 100319
Word 悼む
Reading いたむ
Translation eng to grieve over ; to mourn ; to lament Translation ger trauern ; betrauern ; klagen ; beklagen ; jammern ; sich grämen Translation fre déprimer ; regretter ; se lamenter sur
弔う
JMdict 100319
悲哀
HanDeDict 100318
Traditional 悲哀 Simplified 悲哀
Pinyin bei1 ai1
Deutsch die Trauer (u.E.) (S) ; trauern (u.E.) (V)
哀惜
JMdict 200217
感歎
JMdict 200217
Word 感嘆 ; 感歎
Reading かんたん
Translation dut bewonderen ; bewondering ; admiratie Translation hun csodálat ; csoda- ; csoda ; csodálkozás ; bámulás ; csodálat Translation slv občudovanje ; čuditi se ; nekaj čudovitega ; presenetljivega Translation spa sentir admiración ; quedar admirado ; exclamar ; admiración ; asombro ; estupefacción ; sentir admiración ; quedar admirado ; exclamar ; admiración ; exclamación
Translation eng admiration ; wonder ; astonishment Translation ger bewundern ; Bewunderung ; Erstaunen ; Trauern ; Klagen ; Jammern Translation fre émerveillement ; admiration Translation rus восхищаться , восторгаться ; восхищение ; восхищаться , восторгаться {～する} ; восхищать , приводить в восхищение (в восторг ) {～させる} ; ( ср .) かんたんすべき
歎く
JMdict 200217
Word 嘆く ; 歎く
Reading なげく
Translation dut verdriet hebben ( over ) ; treuren ( om ) ; verdrietig zijn ( om ) ; rouwen ( over ) ; betreuren ; bedroefd zijn over ; bewenen ; bejammeren Translation hun sóhajtozva elmond ; sóhajtozva elpanaszol ; bánkódik ; bánt ; búsul ; szomorkodik Translation slv vzdihovati ; tožiti ; žalovati Translation spa lamentar ; lamentarse ; deplorar
Translation eng to lament ; to grieve ; to regret ; to deplore Translation ger klagen ; beklagen ; jammern ; trauern ; sich grämen ; beweinen ; von tiefem Schmerz erfüllt sein ; bedauern Translation fre déplorer ; se lamenter ; soupirer Translation rus 1) вздыхать (о чём-л .) ; 2) оплакивать ( кого-л .), скорбеть (о ком-чём-л .), убиваться ( по ком-л .); сетовать , плакаться ( на что-л .); горько сожалеть (о чём-л .)
追悼
JMdict 200217
Word 追悼
Reading ついとう
Translation dut het rouwen ; het treuren ; rouw ; treur {gew .} ; rouwen ; in de rouw zijn ; treuren Translation hun előterjesztés Translation spa luto ; duelo
Translation eng mourning ( dead persons ) ; memorial Translation ger Trauer ; trauern Translation fre commémoration funèbre Translation rus оплакивание ; оплакивать {～する} {усопшего} ; оплакивать {усопшего}
悼む
JMdict 200217
Word 悼む
Reading いたむ
Translation dut jammeren ; weeklagen ; treuren ; lamenteren ; jeremiëren ; rouwen om ; bewenen Translation hun sirat ; panaszkodik ; sajnál ; siránkozik Translation spa estar de luto ; lamentar
Translation eng to grieve over ; to mourn ; to lament Translation ger trauern ; betrauern ; klagen ; beklagen ; jammern ; sich grämen Translation fre déprimer ; regretter ; se lamenter sur Translation rus грустить (о чём-л .); оплакивать
哀しむ
JMdict 200217
弔う
JMdict 200217
Word 弔う
Reading とむらう ; とぶらう
Translation spa dar el pésame ; expresar sus condolencias ; rogar por el alma de un difunto
Translation eng to mourn for ; to grieve for ; to condole with ( the bereaved family , etc .) ; to hold a memorial service for ; to hold a funeral service for Translation ger trauern ; betrauern ; Trauernden sein Beileid bezeigen ; eine Zeremonie für die Glückseligkeit der Seele eines Verstorbenen abhalten ; trauern ; betrauern ; sein Beileid bezeigen Translation fre faire ses condoléances ; pleurer ( la mort de quelqu'un ) ; faire une cérémonie commémorative Translation rus 1) хоронить ; 2): {後を}弔う совершать заупокойную службу {по усопшему} ; 3) соболезновать , выражать соболезнование ( по случаю смерти )
悲哀
HanDeDict 200217
Traditional 悲哀 Simplified 悲哀
Pinyin bei1 ai1
Deutsch die Trauer (S) ; trauern (V)
慨する
JMdict 200217
Word 慨する
Reading がいする
Translation spa generalizar ; referirse en términos generales
Translation eng to regret ; to deplore Translation ger klagen ; beklagen ; jammern ; trauern ; betrübt sein
惜しがる
JMdict 200217
Word 惜しがる
Reading おしがる
Translation eng to appear to regret something Translation ger trauern ; bedauern ; sparen ; ungern geben ; schätzen Translation rus ( см .) おしむ
痛歎
JMdict 200217
哀しむ
JMdict 100319
哀咽
JMdict 200217
Word 哀咽
Reading あいえつ
Translation eng being choked with tears Translation ger Trauern und Schluchzen ; trauerndes Schluchzen ; vor Trauer schluchzen
Crossref 咽び泣く
会葬者
JMdict 100319
Word 会葬者
Reading かいそうしゃ
Translation eng attendants at a funeral ; mourners Translation ger Trauernder ; Teilnehmer an einer Beerdigung
会葬者
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 202 ms