Characters
面 目
面目
JMdict 100319
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж
面目
CEDict 100318
Traditional 面目 Simplified 面目
Pinyin mian4 mu4
English appearance ; facial features ; look
面目
HanDeDict 100318
Traditional 面目 Simplified 面目
Pinyin mian4 mu4
Deutsch Erscheinung (u.E.) (S) ; Antlitz (u.E.) (S)
面目
JMdict 200217
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく ; めいぼく
Translation dut reputatie ; eer ; prestige ; aanzien ; krediet ; goede naam ; gezicht ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; gezicht ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; basisprincipes ; geboden ; regel ; voorschrift ; reputatie ; eer ; prestige ; aanzien ; krediet ; goede naam Translation hun él ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; hírnév Translation spa cara ; honra ; dignidad
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit ; appearance ; look Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus 1) честь , достоинство ; 2) честь , почёт ; быть честью ( для кого-л .) {…の～となる} ; 3) облик ; ( см .) めんぼく
面目
CC-CEDict 200217
Traditional 面目 Simplified 面目
Pinyin mian4 mu4
English appearance ; facial features ; look
面目
HanDeDict 200217
Traditional 面目 Simplified 面目
Pinyin mian4 mu4
Deutsch Erscheinung (S) ; Antlitz (S)
面目がたつ
JMdict 200217
面目が立つ
JMdict 100319
Word 面目が立つ
Reading めんもくがたつ
Translation eng to save one's face
面目ない
JMdict 100319
Word 面目無い ; 面目ない
Reading めんぼくない
Translation eng ashamed Translation ger beschämt ; verschämt
面目ない
JMdict 200217
Word 面目無い ; 面目ない
Reading めんぼくない
Translation dut het gênant vinden ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn Translation hun megszégyenítve ; megszégyenülve
Translation eng ashamed Translation ger beschämt ; verschämt Translation rus стыдно , совестно
面目に係る問題
JMdict 100319
面目を潰す
JMdict 200217
Word 面目を潰す
Reading めんぼくをつぶす
Translation eng to lose face ; to be disgraced Translation ger das Gesicht verlieren
面目を失う
JMdict 100319
面目を失う
JMdict 200217
面目を施す
JMdict 100319
Word 面目を施す
Reading めんぼくをほどこす
Translation eng to get credit ; to win honor ; to win honour Translation ger Ehre einlegen ; Ehre erwerben
面目を施す
JMdict 200217
Word 面目を施す
Reading めんぼくをほどこす
Translation dut eer behalen aan ; eer inleggen met
Translation eng to get credit ; to win honor ; to win honour Translation ger Ehre einlegen ; Ehre erwerben
面目次第
JMdict 100319
Word 面目次第
Reading めんぼくしだい
Translation eng face ; honor ; reputation
面目次第
JMdict 200217
Word 面目次第
Reading めんぼくしだい
Translation hun él ; jobb oldal ; oldallap ; vágóél ; hírnév
Translation eng face ; honor ; reputation
面目可憎
HanDeDict 100318
Traditional 面目可憎 Simplified 面目可憎
Pinyin mian4 mu4 ke3 zeng1
Deutsch eklig (u.E.) ( Adj )
面目可憎
CC-CEDict 200217
面目可憎
HanDeDict 200217
Traditional 面目可憎 Simplified 面目可憎
Pinyin mian4 mu4 ke3 zeng1
Deutsch eklig ( Adj )
面目全非
CEDict 100318
面目全非
HanDeDict 100318
Traditional 面目全非 Simplified 面目全非
Pinyin mian4 mu4 quan2 fei1
Deutsch nicht wiedererkennen (u.E.) (V) ; bis zur Unkenntlichkeit entstellt (u.E.) ( Adj )
面目全非
CC-CEDict 200217
面目全非
HanDeDict 200217
Traditional 面目全非 Simplified 面目全非
Pinyin mian4 mu4 quan2 fei1
Deutsch nicht wiedererkennen (V) ; bis zur Unkenntlichkeit entstellt ( Adj )
面目丸潰れ
JMdict 100319
面目丸潰れ
JMdict 200217
面目一新
JMdict 100319
面目一新
CEDict 100318
Traditional 面目一新 Simplified 面目一新
Pinyin mian4 mu4 yi1 xin1
English complete change ( idiom ); facelift ; We're in a wholly new situation .
面目一新
JMdict 200217
面目一新
CC-CEDict 200217
Traditional 面目一新 Simplified 面目一新
Pinyin mian4 mu4 yi1 xin1
English complete change ( idiom ); facelift ; We're in a wholly new situation .
面目躍如
JMdict 100319
面目躍如
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 473 ms