Search 'bodhi' - YuJisho CJK Dictionary

菩提

JMdict 100319

Word 菩提

Reading ぼだい

Translation eng bodhi ( enlightenment ) Translation ger Erleuchtung ; Erkennen der Höchsten Wahrheit ; Seligkeit ; Seelenheil

菩提

CEDict 100318

Traditional 菩提 Simplified 菩提

Pinyin Pu2 ti2

English bodhi ( Sanskrit ) ; enlightenment ( Buddhism )

菩提樹

CEDict 100318

Traditional 菩提樹 Simplified 菩提树

Pinyin pu2 ti2 shu4

English pipal tree ( Ficus religiosa ) ; bo fig tree ; Bodhi tree ( sacred to Buddhism and Hinduism )

菩提

HanDeDict 100318

Traditional 菩提 Simplified 菩提

Pinyin pu2 ti2

Deutsch Bodhi (u.E.) ( Sprachw )

菩提樹

JMdict 200217

Word 菩提樹

Reading ぼだいじゅ ; ボダイジュ

Translation dut Indische vijgenboom {plantk .} ; Ficus religiosa ; Tilia miqueliana soort van lindeboom} {plantk .} {= ; satori {zen-boeddh .}

Translation eng Tilia miqueliana ( species of linden tree ) ; sacred fig ( Ficus religiosa ) ; bodhi tree ; bo tree ; peepal tree ; pipal tree Translation ger Der Lindenbaum ( fünftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Bo-Baum ; Linde ; Lindenbaum ; Tilia miqueliana Translation rus смоковница священная {индийская} , Ficus religiosa (L.)

Crossref インドボダイジュ

菩提

JMdict 200217

Word 菩提

Reading ぼだい

Translation dut bodhi {boeddh .} ; verlichting ; boeddhaschap ; zielenheil ; zaligheid

Translation eng bodhi ; enlightenment ; happiness in the next world Translation ger Erleuchtung ; Erkennen der Höchsten Wahrheit ; Seligkeit ; Seelenheil Translation rus (( санскр .) Bodhi ) ( буд .) прозрение ; спасение души , вечное блаженство

智

JMdict 200217

Word 知 ; 智

Reading ち

Translation dut wijsheid ; verstand ; rede ; kennis ; geleerdheid ; intellect ; intelligentie ; jñāna {boeddh .} ; bodhi ; Brahmajñāna {hind .} ; list ; ( het boek ) Wijsheid {bijb .} ; Wijsheid van Salomo ; Wijsh . {afk .} Translation hun bölcsesség Translation spa entendimiento ; sabiduría

Translation eng wisdom ; jnana ( higher knowledge ) Translation ger Verstand ; Weisheit Translation rus ( кн .) ; 1) мудрость ; интеллект ; мудрый ; сообразительный ; обладающий интеллектом {～のある} ; 2) соображение ; замысел

菩提

CC-CEDict 200217

Traditional 菩提 Simplified 菩提

Pinyin pu2 ti2

English bodhi ( Sanskrit ) ; enlightenment ( Buddhism )

菩提樹

CC-CEDict 200217

Traditional 菩提樹 Simplified 菩提树

Pinyin pu2 ti2 shu4

English pipal tree ( Ficus religiosa ) ; bo fig tree ; Bodhi tree ( sacred to Buddhism and Hinduism )

菩提

HanDeDict 200217

Traditional 菩提 Simplified 菩提

Pinyin pu2 ti2

Deutsch Bodhi ( Sprachw )

成道会

JMdict 200217

Word 成道会

Reading じょうどうえ

Translation eng Bodhi Day ; Buddhist holiday on December 8 to celebrate Shakyamuni's enlightenment

印度菩提樹

JMdict 200217

Word インド菩提樹 ; 印度菩提樹

Reading インドぼだいじゅ ; インドボダイジュ

Translation dut heilige Indische vijgenboom {plantk .} ; Ficus religiosa

Translation eng sacred fig ( Ficus religiosa ) ; bodhi tree ; bo tree ; peepal tree ; pipal tree

菩提心

HanDeDict 100318

Traditional 菩提心 Simplified 菩提心

Pinyin pu2 ti2 xin1

Deutsch Bodhicitta (u.E.) ( Sprachw )

菩提心

HanDeDict 200217

Traditional 菩提心 Simplified 菩提心

Pinyin pu2 ti2 xin1

Deutsch Bodhicitta ( Sprachw )

達磨

JMdict 100319

Word 達磨

Reading だるま

Translation eng daruma ( tumbling doll ) ; Bodhidharma ; prostitute Translation ger {Persönlichk .} Bodhidharma ; Dharma ; Bodai-daruma ; Daruma ; ( erster Patriarch des Zen in China ; fand nach neun Jahren der Meditation vor einer Wand die Erleuchtung ) ; Stehaufmännchen ; Daruma-Puppe ; ( die Puppe hat keine Beine und Arme ; Legende nach sollen Bohidharma während der Meditation Arme und Beine zusammen gewachsen sein ) ; Prostituierte Translation fre figurine basculante ; prostituée ; dharma ( bouddhisme )

菩提達磨

JMdict 100319

Word 菩提達磨

Reading ぼだいだるま

Translation eng Bodhidharma

Crossref 達磨

達摩

CEDict 100318

Traditional 達摩 Simplified 达摩

Pinyin Da2 mo2

English Dharma , the teaching of Buddha ; Bodhidharma

菩提達摩

HanDeDict 100318

Traditional 菩提達摩 Simplified 菩提达摩

Pinyin pu2 ti2 da2 mo2

Deutsch Bodhidharma (u.E.) ( Sprachw )

始祖

JMdict 200217

Word 始祖

Reading しそ

Translation dut stichter ; grondlegger ; grondvester ; initiator ; oprichter ; vader ; stamvader ; Bodhidharma {zenboeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő

Translation eng founder ; originator ; pioneer Translation ger Urahne ; Ahnvater ; Gründer ; Urheber ; Beginner Translation rus прародитель ; основатель рода ; ( перен .) зачинатель

達磨

JMdict 200217

Word 達磨

Reading だるま ; ダルマ

Translation dut dharma {boeddh .} ; grondregel ; norm ; waarheid ; wet ; doctrine ; Daruma-pop {op het gezicht na rode papier-maché pop ; tuimelaar die Bodhidharma in zitmeditatie voorstelt ; als gelukbrengende mascotte wordt vaak een oog zwart ingekleurd waarna het andere volgt zodra een wens uitgekomen is} ; voorwerp in de vorm van een Daruma-pop ; iets dat volledig rood is ; vrouw die makkelijk platgaat ; prostituee ; boeddhistische priester ; haori-jasje ; Bodhidharma {stichter-patriarch van het Chinese zenboeddhisme} Translation hun prostituált

Translation eng daruma ; tumbling doll ; round , red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma , with a blank eye to be completed when a person's wish is granted ; Bodhidharma ; prostitute Translation ger Bodhidharma ; Dharma ; Bodai-daruma ; Daruma ( erster Patriarch des Zen in China ; fand nach neun Jahren der Meditation vor einer Wand die Erleuchtung ) ; Stehaufmännchen ; Daruma-Puppe ( Puppe ohne Beine und Arme ; der Legende nach sollen Bohidharma während der Meditation Arme und Beine zusammen gewachsen sein ) ; Prostituierte Translation fre dharma ( bouddhisme ) ; figurine basculante ; prostituée Translation rus (( санскр .) Dharma ) ; 1) ( см .) だるまだいし ; 2) ванька-встанька ( игрушка ) ; 3) ( уст .) проститутка ; 4) ( см .) だるまぶね

菩提達磨

JMdict 200217

Word 菩提達磨

Reading ぼだいだるま

Translation eng Bodhidharma

Crossref 達磨・2

菩提達摩

CC-CEDict 200217

Traditional 菩提達摩 Simplified 菩提达摩

Pinyin Pu2 ti2 da2 mo2

English Bodhidharma

達摩

CC-CEDict 200217

Traditional 達摩 Simplified 达摩

Pinyin Da2 mo2

English Dharma , the teaching of Buddha ; Bodhidharma

菩提達摩

HanDeDict 200217

Traditional 菩提達摩 Simplified 菩提达摩

Pinyin pu2 ti2 da2 mo2

Deutsch Bodhidharma ( Sprachw )

達磨さんがころんだ

JMdict 200217

Word だるまさんが転んだ ; 達磨さんがころんだ ; 達磨さんが転んだ

Reading だるまさんがころんだ

Translation eng children's game similar to Statues or Red Light Green Light ; Bodhidharma fell down

菩提道場

CEDict 100318

Traditional 菩提道場 Simplified 菩提道场

Pinyin pu2 ti2 dao4 chang3

English Bodhimanda ( place of enlightenment associated with a Bodhisattva )

道場

CEDict 100318

Traditional 道場 Simplified 道场

Pinyin dao4 chang3

English Bodhimanda ( place of enlightenment associated with a Bodhisattva ) ; abbr . for 菩提道場 | 菩提道场 [ pu2 ti2 dao4 chang3 ] ; Daoist ceremony

金剛座

CEDict 100318

Traditional 金剛座 Simplified 金刚座

Pinyin jin1 gang1 zuo4

English Bodhimanda ( place of enlightenment associated with a Bodhisattva )

道場

JMdict 200217

Word 道場

Reading どうじょう

Translation dut dojo {武術の} ; oefenzaal {i .h.a.} ; oefenruimte ; exercitieruimte ; bodhimaṇḍa plek waar Boeddha de verlichting bereikte} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa op de verlichting gerichte houding en praktijken} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa tempel} {boeddh .} {= ; bodhimaṇḍa congregatieplaats {shinshū-boeddh .} {= ; bezinningsplaats ; bedeplaats ; gebedsplaats ; meditatieruimte ; catechiseerplaats} ; bodhimaṇḍa kapelletje voor een boeddhabeeld} {boeddh .} {= Translation slv dojo ; hala za vadbo {borilnih veščin} Translation spa dojo ; salón para entrenar artes marciales

Translation eng manda ( place of Buddhist practice or meditation , esp . the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment ) ; dōjō ; hall used for martial arts training Translation ger Meditationshalle ; Halle für buddhistische Übungen ; Übungshalle ; Trainingshalle ( für Kampfsportarten ) Translation fre dojo ; gymnase ; salle d'entraînement Translation rus зал для фехтования ( для борьбы дзюдо )

Crossref 菩提道場

菩提道場

CC-CEDict 200217

Traditional 菩提道場 Simplified 菩提道场

Pinyin Pu2 ti2 dao4 chang3

English Bodhimanda ( place of enlightenment associated with a Bodhisattva )

金剛座

CC-CEDict 200217

Traditional 金剛座 Simplified 金刚座

Pinyin jin1 gang1 zuo4

English Bodhimanda ( place of enlightenment associated with a Bodhisattva )

菩提道場

JMdict 100319

Word 菩提道場

Reading ぼだいどうじょう

Translation eng Bodhi-manda ( place of Buddhist practice or meditation , esp . the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment )

菩提道場

JMdict 200217

Word 菩提道場

Reading ぼだいどうじょう

Translation eng Bodhi-manda ( place of Buddhist practice or meditation , esp . the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment )

三十七道品

HanDeDict 100318

Traditional 三十七道品 Simplified 三十七道品

Pinyin san1 shi2 qi1 dao4 pin3

Deutsch Bodhipakkhiyadhamma (u.E.) ( Sprachw )

三十七道品

HanDeDict 200217

Traditional 三十七道品 Simplified 三十七道品

Pinyin san1 shi2 qi1 dao4 pin3

Deutsch Bodhipakkhiyadhamma ( Sprachw )

菩薩

JMdict 100319

Word 菩薩

Reading ぼさつ

Translation eng bodhisattva ( one who vows to save all beings before becoming a Buddha ) Translation ger {Buddh .} Bodhisattva Translation rus бодхиса́ттва

ぼだいさった

JMdict 100319

Reading ぼだいさった

Translation eng bodhisattva

Crossref 菩薩

さった

JMdict 100319

Reading さった

Translation eng sattva ( being ) ; bodhisattva

Crossref ぼだいさった

菩提薩埵

JMdict 100319

Word 菩提薩埵

Reading ぼだいさった

Translation eng bodhisattva

Crossref 菩薩

薩埵

JMdict 100319

Word 薩埵

Reading さった

Translation eng sattva ( being ) ; bodhisattva

Crossref ぼだいさった

菩

CEDict 100318

Traditional 菩 Simplified 菩

Pinyin pu2

English Bodhisattva

菩薩

CEDict 100318

Traditional 菩薩 Simplified 菩萨

Pinyin Pu2 sa4

English Bodhisattva ( Buddhism )

薩

CEDict 100318

Traditional 薩 Simplified 萨

Pinyin Sa4

English Bodhisattva ; surname Sa

大勢至

HanDeDict 100318

Traditional 大勢至 Simplified 大势至

Pinyin da4 shi4 zhi4

Deutsch Bodhisattva Mahāstānaprapta (u.E.) ( Eig , Buddh )

地臧王菩薩

HanDeDict 100318

Traditional 地臧王菩薩 Simplified 地臧王菩萨

Pinyin di4 zang1 wang2 pu2 sa4

Deutsch Bodhisattva der Unterwelt (u.E.)

菩

HanDeDict 100318

Traditional 菩 Simplified 菩

Pinyin pu2

Deutsch Bodhisattva (u.E.) (S)

菩薩

HanDeDict 100318

Traditional 菩薩 Simplified 菩萨

Pinyin pu2 sa4

Deutsch Bodhisattva (u.E.) ( Sprachw )

普賢

HanDeDict 100318

Traditional 普賢 Simplified 普贤

Pinyin pu3 xian2

Deutsch Bodhisattva Samantabhadra (u.E.) (S, Buddh )

勢至

HanDeDict 100318

Traditional 勢至 Simplified 势至

Pinyin shi4 zhi4

Deutsch Bodhisattva Mahāsthāmaprapta (u.E.) ( Eig , Rel )

延命

JMdict 200217

Word 延命

Reading えんめい ; えんみょう

Translation dut levensverlenging ; lang leven ; Trillium smallii drieblad} {plantk .} {soort ; bodhisattva Jizō als patroon van een lang leven Translation hun hosszú élet Translation spa prolongación ( alargamiento ) de la vida ; macrobiótico

Translation eng keeping alive longer ; prolonging life ; life extension ; life-support Translation ger Lebensverlängerung ; das Leben verlängern Translation rus ( кн .) ; 1) продление жизни ; 2) долголетие

Records 1 - 50 of 81 retrieved in 517 ms