下げ髪
JMdict 200217
毛
JMdict 200217
Word 毛
Reading け
Translation dut haar ; haren ; vacht ; pels ; veer ; veder ; dons Translation hun bolyh ; szőr ; bunda Translation slv dlaka ; krzno Translation spa pelo ; vello ; pelaje
Translation eng hair ; fur ; wool ; down ; plumage ; feathers Translation ger Haar ; Haare ; Behaarung ; Wolle ; Fell ; Haar ; Feder ; Flaum ; Daune ; kaum ; eine Spur Translation fre cheveux ; fourrure ; laine ; plumage ; plumes ; duvet Translation rus 1) волос ; волосы ; покрытый волосами , волосатый ; ( бот .) ворсистый {～のある} ; безволосый ; лысый {～のない} ; ( ср .) けほども ; 2) мех ; 3) шерсть ; шерстяной {～の} ; 4) пух , перо
毳
JMdict 200217
Word 毛羽 ; 毳
Reading けば
Translation hun pehely ; bolyh ; sűrű bodros haj ; zsaruk ; szösz ; szöszmösz Translation spa pelusa ; borra
Translation eng fluff ; fuzz ; nap ; hachures ; hatching Translation ger Noppe ; Haar ; Fussel ; Schraffierung ; Schraffur Translation rus ( разг .) ; 1) пушок , волоски ; ворс , начёс ; 2) штрихи , штриховка ( на географической карте )
毛筋
JMdict 200217
Word 毛筋
Reading けすじ
Translation hun bolyh ; szőr ; jelentéktelen részletek
Translation eng hair ; hairline ; minor details ; comb lines in hair ; comb tracks Translation ger Haar ; winziges Detail Translation rus волосы
綿毛
JMdict 200217
Word 綿毛
Reading わたげ ; めんもう
Translation hun pihe ; bolyh ; jard
Translation eng down ; fuzz ; fluff Translation ger Flaum ; Daune Translation rus пух
フリーズ
JMdict 200217
青春期
JMdict 200217
毛ぶかい
JMdict 200217
Word 毛深い ; 毛ぶかい
Reading けぶかい
Translation dut harig ; behaard ; ruig ; ruigharig ; ruigbehaard ; ruwharig Translation hun bolyhos ; haj- ; hajas ; izgi ; szőr- ; szőrös Translation spa peludo ; velludo ; lleno de pelo
Translation eng hairy ; thickly haired ; shaggy Translation ger dicht behaart ; zottig ; rau Translation rus волосатый ; косматый , мохнатый
多毛
JMdict 200217
Word 多毛
Reading たもう
Translation dut overmatige beharing ; overbeharing ; hirsutisme {geneesk .} ; hirsutiës ; hypertrichosis ; hypertrichose Translation hun bolyhos ; haj- ; hajas ; izgi ; szőr- ; szőrös Translation swe hårbevuxen ; hårig ; luden
Translation eng hairy Translation ger stark behaart ; haarig ; Behaartheit Translation rus волосатый ; : {～の} волосатый
薄っすら
JMdict 200217
薄ら
JMdict 200217
一寝入り
JMdict 200217
Word 一寝入り
Reading ひとねいり
Translation hun bársonyos szövetfelület ; biztos tipp ; bolyhosság ; bolyhozott szövetfelület ; érdes felület ; nap ; napóleon-arany ; napóleon ; pihe ; szálmente ; szieszta ; szövet bolyhos oldala Translation spa siesta Translation swe ludd
Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen Translation rus ( см .) ひとねむり 1
ひと眠り
JMdict 200217
一睡
JMdict 200217
Word 一睡
Reading いっすい
Translation dut slaapje ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; een slaapje doen ; een beetje slapen ; een dutje doen ; een uiltje knappen ; dutten ; soezen ; een hazenslaapje doen Translation hun alvás ; bolyhosság ; nap ; pehely ; pihe ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa ( usu . en oraciones negativas ) ( no ) pegué el ojo
Translation eng wink of sleep ; snooze ; doze ; nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; ein bisschen Schlaf Translation rus дремота
仮枕
JMdict 200217
午睡
JMdict 200217
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
昼寐
JMdict 200217
Word 昼寝 ; 昼寐
Reading ひるね
Translation dut een middagdutje doen ; een middagslaapje doen ; een schoonheidsslaapje doen ; siësta houden ; alg . {niet ; form . ; arch .} zijn noenslaap doen ; middagdutje ; middagslaapje ; siësta {i .h.b.} ; scherts .} schoonheidsslaapje {vaak ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenslaap Translation hun déli pihenő ; bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation slv popoldanski počitek ; počivati popoldne Translation spa siesta Translation swe siesta ; tupplur
Translation eng nap ( afternoon ) ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsschläfchen Translation fre sieste Translation rus спать ( соснуть ) днём ; дневной сон ; спать ( соснуть ) днём {～する}
仮睡
JMdict 200217
仮眠
JMdict 200217
Word 仮眠
Reading かみん
Translation hun bolyhosság ; nap ; pihe Translation spa cabezada ; adormilamiento ; sueñecito ; adormecimiento Translation swe slummer
Translation eng nap ; doze Translation ger ein Nickerchen machen ; einen Erholungsschlaf einlegen ; Nickerchen ; Erholungsschlaf
転た寝
JMdict 200217
転寝
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 179 ms