Word 下す ; 降す Reading くだす Translation dut neerlaten ; laten zakken ; strijken ; geven ; schenken ; verlenen ; toekennen ; uitvaardigen {命令を} ; uitspreken {判決を} ; vellen ; strijken ; trekken {結論を} ; doen {自ら手を} ; uitvoeren ; verrichten ; buikloop {おなかを} ; diarree hebben ; wormen hebben {虫を} ; verslaan {敵を} ; winnen van ; overwinnen ; kloppen Translation hun lebocsát ; megaláz Translation slv dati {nižjemu po rangu} ; spustiti {z visokega na nizko} ; izreči {sodbo , kritiko} ; dati {ukaz} ; podvreči ; premagati {sovražno državo} ; imeti grižo Translation spa bajar ; hacer bajar ; dar ; emitir un pronunciamiento Translation eng to make a decision ; to draw a conclusion ; to give a judgement ; to hand down a verdict ; to pass a sentence ; to give an order ; to let go down ; to lower ; to do oneself ; to do by oneself ; to beat ; to defeat ; to have loose bowels ; to have diarrhea ; to pass ( in stool ) ; to discharge from the body ; to do in one go ; to do to the end without stopping Translation ger herablassen ; herunternehmen ; herausgeben ; geben ; verkünden ( einen Befehl , ein Urteil ) ; machen ; durchführen ; geben ; gewähren ; schenken ; schlagen ; besiegen ; Durchfall haben ; ausscheiden ; lösen ; vertreiben ; von der Hauptstadt an einen anderen Ort senden ; die Ren’yōkei von Verben ) in einem Zug … ; ohne abzusetzen … ; ohne Verzögerung … ; stromabwärts treiben Translation fre faire descendre ; laisser descendre Translation rus 1) спускать , опускать ; 2) спускаться по течению ; 3) ( уст .) давать , дарить ; 4) ( связ .) отдавать ( приказ ), выносить ( решение , приговор ) ; 5) ( связ .:) …は腹を下した ( кого-л .) прослабило ( благодаря слабительному ) ; 6) (( тж .) 降す ) понижать в должности ; 7) (( тж .) 降す ) принуждать сдаться Crossref 手を下す・1

Word 下り Reading くだり Translation dut daling ; neerdaling ; afdaling ; het naar beneden gaan ; helling ; hellend vlak ; aflopende schuinte ; glooiing ; het stroomafwaarts varen van een rivier of stroom ; het afvaren van een rivier of stroom ; komst vanuit de hoofdstad naar het binnenland ; reis vanuit de hoofdstad ; acheruitgang ; verval ; teruggang ; aftakeling ; diarree ; buikloop Translation slv spust ; naklon navzdol ; proga} iz glavnega mesta proti podeželju {vlak , Translation spa bajada Translation eng down-train ; train heading toward the ending point of its route ; down-slope ; downward going ; downbound ( esp . away from Tokyo ) Translation ger Abstieg ; Absteigen ; Neigung ; Abhang ; Gefälle ; Abböschung ; Zug , der aus einer Großstadt abfährt ( Abk .) Translation fre ( train ) s'éloignant de Tokyo ; pente descendante ; allant vers le bas Translation rus 1) спуск ; 2) отправление из ( поезд , идущий из ) Токио в провинцию ; 3) отрывок , пассаж , место ( из текста ) ; 4) ( см .) くだりばら

Word 下る ; 降る Reading くだる Translation dut afdalen ; naar beneden gaan ; afkomen ; vallen ; neerkomen ; neerdalen ; afvaren {川を〜} ; afdrijven ; stroomafwaarts varen ; gaan ; afgaan ; gaan {都から地方へ〜} ; het land op gaan ; naar het platteland gaan ; afkomen {命令が〜} ; gegeven worden ; afgekondigd worden ; uitgevaardigd worden ; diarree hebben ; buikloop hebben ; zich terugtrekken ; ontslag nemen ; achterstaan bij … ; minder zijn dan … ; zich overgeven ; zich gewonnen geven ; de strijd opgeven ; nederig zijn ; deemoedig zijn ; ootmoedig zijn ; achteruitgaan ; vervallen ; aftakelen Translation hun leemel ; lenyel ; levesz ; leszármazik Translation spa bajar ; descender Translation eng to have the runs ; to have diarrhea ; to pass ( in stool ) ; to be discharged from the body ; to depreciate oneself ; to be humble ; to descend ; to go down ; to come down ; to be handed down ( of an order , judgment , etc .) ; to pass ( of time ) ; to surrender ; to capitulate ; to be less than ; to be inferior to Translation ger hinuntergehen ; hinuntersteigen ; voranrücken ; erteilt werden ; gefällt werden ; gegeben werden ; geringer sein ; Durchfall haben ; sich zurückziehen ; sich zur Ruhe setzen ; sich ergeben ; die Waffen strecken ; kapitulieren Translation fre descendre ; être rendu ( pour un ordre , un jugement , etc .) ; être prononcé ; passer ( pour le temps ) ; s'écouler ; se rendre (à l'ennemi ) ; capituler ; ( souvent à la forme négative ) être moins que ; être inférieure à ; avoir la courante ; avoir la diarrhée Translation rus 1) (( тж .) 降る ) спускаться {вниз} ; сходить {вниз} ; 2) быть менее ; быть ниже ; 3) слабить ; 4) уходить в отставку ; 5) уезжать ( из Токио ) ; 6) быть изданным (о приказе и т. п.) ; 7) (( чаще ) 降る ) ( уст .) сдаваться ; 8) (( тж .) 降る ) приходить в упадок , вырождаться , деградировать ; ( ср .) くだらない , くだって Crossref 腹が下る

Word 下痢 Reading げり Translation dut diarree ; buikloop ; loop ; loslijvigheid ; dunne afgang {spreekt .} ; poeperij {volkst .} ; schijterij {volkst .} ; kakkerij {vulg .} ; racekak {vulg .} ; slingerschijt {vulg .} ; spuit {vulg .} ; spuitpoep {vulg .} ; treite {gew .} ; diarree hebben ; buikloop hebben ; dun afgaan ; aan de dunne zijn ; leeglopen {inform .} ; aan de kakkerij zijn {vulg .} ; aan de schijt zijn {vulg .} ; aan de schijterij zijn {vulg .} ; aan de race zijn {vulg .} ; aan de spuit zijn {vulg .} ; aan de spuitpoep zijn {vulg .} ; aan de poeperij zijn {volkst .} ; spellen {gew .} Translation hun hasmenés Translation slv driska Translation spa diarrea Translation eng diarrhea ; diarrhoea Translation ger Durchfall ; Darmkatarrh ; Diarrhöe ; Durchfall haben ; an Durchfall leiden Translation fre diarrhée Translation rus понос , расстройство желудка ; ( кого-л .) слабит , (у кого-л .) понос , расстройство желудка {～{を}する} ; ( кого-л .) слабит , (у кого-л .) понос , расстройство желудка