握力
JMdict 100319
Word 握力
Reading あくりょく
Translation eng grip ( of hand ) Translation ger Griffstärke Translation fre poigne
握力
JMdict 200217
ハンドル
JMdict 100319
Reading ハンドル
Translation eng handle ; steering wheel ; ( bicycle ) handlebar Translation ger Türknopf ; Türklinke ; Steuerrad ; Lenkrad ; Lenkstange ; {EDV} Handle Translation fre guidon ; manette ; poignée ; volant
握手
JMdict 100319
Word 握手
Reading あくしゅ
Translation eng handshake Translation ger Handschlag ; Händedruck Translation fre poignée de main Translation rus рукопожа́тие
柄
JMdict 100319
Word 柄
Reading え
Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée
総
JMdict 100319
Word 房 ; 総
Reading ふさ
Translation eng tuft ; tassel ; bunch ( of grapes , etc .) ; section ( of an orange , etc .) Translation ger Quaste ; Franse ; Büschel ; Traube Translation fre botte ; frange ; houpe ; poignée ; touffe
把っ手
JMdict 100319
Word 取っ手 ; 把っ手 ; 把手 ; 取手
Reading とって ; はしゅ
Translation eng handle ; grip ; knob Translation ger Griff ; Knauf ; Henkel Translation fre anse ; poignée Translation rus ру́чка ; рукоя́тка
柄
KanjiDic2 100402
Literal 柄
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador
ハンドル
JMdict 200217
Reading ハンドル
Translation dut hendel ; handvat ; handgreep ; stuur ; stuurwiel ; deurkruk {i .h.b.} ; knop ; klink ; handle {comp .} ; zwengel ; slinger {bij oude auto's} Translation hun fogantyú ( gépen ) ; kormány ( autóban ) ; fogantyú ; forgattyú ; kilincs ; kormánykerék Translation slv ročaj Translation spa ( eng : handle ) volante de automóvil
Translation eng handle ; steering wheel ; ( bicycle ) handlebar Translation ger Türknopf ; Türklinke ; Steuerrad ; Lenkrad ; Lenkstange ; Lenker ; Handle Translation fre manche ; manette ; poignée ; volant ; guidon ( de bicyclette )
握手
JMdict 200217
Word 握手
Reading あくしゅ
Translation dut de hand drukken ; een hand geven ; de hand schudden ; handjes uitdelen {fig .} ; aanpoten {studentent .} ; elkaar in de handen slaan {fig .} ; zich verzoenen ( met ) ; vrede sluiten ; tot een schikking komen ; het met elkaar eens worden ; zich met elkaar verstaan ; de handen ineenslaan ; ( handels ) partners ; vennoten worden ; samenwerken met ; de krachten bundelen met ; zich verenigen met ; gemene zaak maken met ; het aanleggen met ; een verbinding leggen met ; contact leggen met ; handdruk ; verzoening {fig .} ; samenwerking Translation hun kézfogás Translation slv rokovanje Translation spa dar un apretón de manos ; dar la mano ; estrechar la mano ; apretón de manos
Translation eng handshake ; reconciliation ; joining hands ; cooperation Translation ger die Hand geben ; die Hand reichen ; die Hand drücken ; Hände schütteln ; Handschlag ; Händedruck ; Versöhnung ; Zusammenarbeit ; Kooperation Translation fre poignée de main Translation rus пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться ; рукопожатие ; ( обр .) достижение взаимопонимания , контакт , улучшение отношений ; братание ; пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться {～する}
手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
柄
JMdict 200217
Word 柄
Reading え
Translation dut handvat ; hendel ; handgreep ; handvatsel ; steel ; petiolus {plantk .} ; schacht ; schaft ; zwengel ; kruk ; staart {鋤の} ; gevest ; heft ; hecht ; greep Translation hun fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; befogófej ; díszletező munkás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka Translation slv ročica ; kljuka Translation spa mango ; asa ; tallo ( hongos , hojas , etc )
Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée ; tige ( d'un champignon , d'une feuille , etc .) Translation rus рукоятка , ручка ; рычаг {управления} ; эфес
総
JMdict 200217
Word 房 ; 総
Reading ふさ
Translation dut kwast ; franje ; kwispel ; pluim ; toef ; kuif ; lok ; plok ; pluk ; tres ; bles {gew .} ; kles {gew .} ; klis {gew .} ; top {gew .} ; truis {gew .} ; tuil {gew .} ; bos ; tros ; rist ; ris ; bussel {Belg .N.} ; citrusvrucht} partje {m .b.t. ; moot {Sur .N.} ; voor trossen {maatwoord ; risten} Translation hun bóbita ; főnemesi rangú diák ; fűcsomó ; rojt ; tincs Translation slv čop ; špo Translation spa mechón ; borla Translation swe tofs ; tuva
Translation eng tuft ( of hair , threads , etc .) ; fringe ; tassel ; bunch ( of grapes , bananas , etc .) ; cluster ( of flowers ) ; segment ( of a tangerine , etc .) ; section Translation ger Quaste ; Franse ; Büschel ; Traube Translation fre botte ; frange ; houpe ; poignée ; touffe Translation rus 1) бахрома ; кисточка ; 総のついた с с бахромой ; кисточкой {～のある} , ; 2) прядь ; 3) гроздь , кисть ; 房をなす расти гроздьями {～になる} , ; ( ср .) ひとふさ
把手
JMdict 200217
Word 取っ手 ; 把手 ; 把っ手 ; 取手
Reading とって ; はしゅ
Translation dut handvat ; handgreep ; greep ; hendel ; oor ; hengsel ; kruk ; trekknop ; deurkruk {ドアの} ; deurknop ; deurklink ; klink Translation hun fogantyú ; fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; hatalom ; kézitáska ; szorítás ; fej ; gomb Translation slv ročica ; ročaj Translation spa mango ; empuñadura ; tirador (e.g. de un cajón , etc .)
Translation eng handle ; grip ; knob Translation ger Griff ; Knauf ; Henkel ; Griff ; Handgriff ; Knauf ; Henkel Translation fre anse ; poignée Translation rus ручка ; рукоятка ; ручка ( двери и т. п.), рукоятка
柄
KanjiDic2 200217
Literal 柄
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; character ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador
リスト
JMdict 100319
Reading リスト
Translation eng list ; wrist Translation ger Handgelenk Translation fre liste ; poignet
手頸
JMdict 100319
Word 手首 ; 手頸 ; 手頚
Reading てくび
Translation eng wrist Translation ger {Anat .} Handgelenk Translation fre poignet
Crossref 腕首
リスト
JMdict 200217
手頸
JMdict 200217
Word 手首 ; 手頸 ; 手頚
Reading てくび
Translation dut pols ; handwortel ; achterhand {anat .} ; {anat . ; Lat .} carpus Translation hun csukló Translation slv zapestje Translation spa muñeca ( de la mano ) Translation swe handled
Translation eng wrist Translation ger Handgelenk Translation fre poignet Translation rus запястье
Crossref 腕首
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1088 ms