貴い
JMdict 200217
Word 尊い ; 貴い
Reading とうとい ; たっとい
Translation dut edel ; verheven ; hoog ; nobel ; edelmoedig ; edelaardig ; doorluchtig ; adellijk ; heilig ; gewijd ; kostbaar ; waardevol ; dierbaar ; onschatbaar Translation hun drága ; értékes ; megfizethetetlen ; csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; egzaltál ; magas rangú ; túlfűtött ; megszentelt ; szentelt ; szentesített ; drága ; értékes ; megfizethetetlen ; csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; egzaltál ; magas rangú ; túlfűtött ; megszentelt ; szentelt ; szentesített ; szentséges Translation slv cenjen ; dragocen ; plemenit ; vzvišen ; svet Translation spa precioso ; valioso ; noble ; noble ; aristócrata
Translation eng precious ; valuable ; priceless ; noble ; exalted ; sacred Translation ger hochrangig ; vornehm ; edel ; adlig ; ehrwürdig ; verehrungswürdig ; ehrwürdig ; heilig ; wertvoll ; kostbar ; teuer ; hervorragend ; hochrangig ; vornehm ; edel ; adlig ; ehrwürdig ; wertvoll ; kostbar ; teuer Translation fre couteux ; noble ; précieux ; sacré Translation rus 1) {драго}ценный ; 2) высокий , почтенный , уважаемый ; 1) ценный ; 2) уважаемый ; знатный
貴族的
JMdict 200217
Word 貴族的
Reading きぞくてき
Translation dut aristocratisch ; edel ; nobel ; adellijk ; deftig ; aanzienlijk ; voornaam ; patricisch Translation hun előkelő ; főnemesi Translation swe aristokratisk
Translation eng aristocratic Translation ger aristokratisch ; adlig ; nobel ; vornehm ; ritterlich ; feudal Translation rus аристократический
高遠
JMdict 200217
Word 高遠
Reading こうえん
Translation hun csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; büszke ; emelkedett ; fennkölt ; fenséges ; leereszkedő ; magas ; magasztos Translation spa noble
Translation eng noble ; lofty Translation ger erhaben ; hoch ; edel ; vornehm ; genial ; Erhabenheit ; Vornehmheit ; Noblesse Translation rus ( кн .) ; : {～な} ( кн .) ; 1) высокий и далёкий ; 2) ( перен .) возвышенный , благородный
上品振る
JMdict 200217
Word 上品ぶる ; 上品振る
Reading じょうひんぶる
Translation eng to give oneself airs ; to be prudish Translation ger vornehm tun Translation rus жеманничать
品のいい
JMdict 200217
すかす
JMdict 200217
Reading すかす
Translation eng to be affected ; to put on an airs ; to pose Translation ger affektiert sein ; vornehm tun
采采
HanDeDict 200217
Traditional 采采 Simplified 采采
Pinyin cai3 cai3
Deutsch andauernd pflücken (V) ; bunt ( Adj ) ; fein ( Adj ) ; vornehm ( Adj ) ; andauernd sammeln
出身高貴
HanDeDict 200217
Traditional 出身高貴 Simplified 出身高贵
Pinyin chu1 shen1 gao1 gui4
Deutsch vornehm
有教養
HanDeDict 200217
Traditional 有教養 Simplified 有教养
Pinyin you3 jiao4 yang3
Deutsch kultivieren (V) ; kultiviert ( Adj ) ; niveauvoll ( Adj ) ; vornehm ( Adj )
気品のある
JMdict 200217
Word 気品のある
Reading きひんのある
Translation eng elegant ; graceful ; refined Translation ger edel ; vornehm ; elegant ; würdig ; erhaben ; nobel
Crossref 気品がある
雍容華貴
HanDeDict 200217
Traditional 雍容華貴 Simplified 雍容华贵
Pinyin yong1 rong2 hua2 gui4
Deutsch vornehm und würdevoll , distinguiert
昂藏
HanDeDict 100318
Traditional 昂藏 Simplified 昂藏
Pinyin ang2 cang2
Deutsch vornehm , edel (u.E.)
帥氣
HanDeDict 100318
Traditional 帥氣 Simplified 帅气
Pinyin shuai4 qi4
Deutsch vornehm , elegant , geschmackvoll (u.E.) ( Adj )
雅致
HanDeDict 100318
Traditional 雅致 Simplified 雅致
Pinyin ya3 zhi4
Deutsch vornehm , elegant , geschmackvoll (u.E.) ( Adj )
帥氣
HanDeDict 200217
Traditional 帥氣 Simplified 帅气
Pinyin shuai4 qi4
Deutsch vornehm , elegant , geschmackvoll , huebsch , smart ( Adj )
雅致
HanDeDict 200217
Traditional 雅致 Simplified 雅致
Pinyin ya3 zhi4
Deutsch vornehm , elegant , geschmackvoll ( Adj )
昂藏
HanDeDict 200217
Traditional 昂藏 Simplified 昂藏
Pinyin ang2 cang2
Deutsch vornehm , edel
名門
JMdict 100319
Word 名門
Reading めいもん
Translation eng noted family ; noble family Translation ger berühmte Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre famille célèbre ; famille noble
門閥
JMdict 100319
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger ( schriftspr .) Abstammung ; Herkunft ; Familie ; (f) ; gute Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée
貴人
JMdict 100319
Word 貴人
Reading きじん
Translation eng aristocrat ; nobleman Translation ger ( schriftspr .) ; vornehme Person ; hochrangige Person ; Edelmann
社交界
JMdict 100319
紳
HanDeDict 100318
Traditional 紳 Simplified 绅
Pinyin shen1
Deutsch Schärpe (u.E.) (S) ; Vornehme (u.E.) (S) ; binden (u.E.) (V) ; gürten (u.E.) (V) ; Gebildete (u.E.)
紳袊
HanDeDict 100318
Traditional 紳袊 Simplified 绅袊
Pinyin shen1 ling3
Deutsch Gebildete (u.E.) (S) ; Notabeln (u.E.) (S) ; Vornehme (u.E.) (S)
紳士
HanDeDict 100318
Traditional 紳士 Simplified 绅士
Pinyin shen1 shi4
Deutsch Gentleman (u.E.) (S, Gesch ) ; Adel (u.E.) (S) ; Vornehme (u.E.) (S)
紳士風度
HanDeDict 100318
Traditional 紳士風度 Simplified 绅士风度
Pinyin shen1 shi4 feng1 du4
Deutsch vornehme Art sich zu benehmen (u.E.) ( Adj )
淑女
HanDeDict 100318
Traditional 淑女 Simplified 淑女
Pinyin shu2 nü3
Deutsch vornehme Dame (u.E.) ; ehrbare Frau (u.E.) (S) ; Jungfrau (u.E.) (S)
家柄
JMdict 200217
門閥
JMdict 200217
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Herkunft ; Familie ; gute Familie ; vornehme Familie Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée Translation rus ( кн .) ; 1) род ; происхождение ; 2) родовитая семья
貴人
JMdict 200217
社交界
JMdict 200217
紳袊
HanDeDict 200217
Traditional 紳袊 Simplified 绅袊
Pinyin shen1 ling3
Deutsch Gebildete (S) ; Notabeln (S) ; Vornehme (S)
紳
HanDeDict 200217
Traditional 紳 Simplified 绅
Pinyin shen1
Deutsch Schärpe (S) ; Vornehme (S) ; binden (V) ; gürten (V) ; Gebildete
紳士風度
HanDeDict 200217
Traditional 紳士風度 Simplified 绅士风度
Pinyin shen1 shi4 feng1 du4
Deutsch vornehme Art sich zu benehmen ( Adj )
淑女
HanDeDict 200217
Traditional 淑女 Simplified 淑女
Pinyin shu2 nü3
Deutsch vornehme Dame ; ehrbare Frau (S) ; Jungfrau (S)
紳士
HanDeDict 200217
Traditional 紳士 Simplified 绅士
Pinyin shen1 shi4
Deutsch Gentleman (S, Gesch ) ; Adel (S) ; Vornehme (S)
系上
HanDeDict 100318
Traditional 系上 Simplified 系上
Pinyin xi4 shang4
Deutsch anschnallen (u.E.) ; befestigen , festmachen (u.E.) ; Anknüpfung (u.E.) (S) ; anknüpfen (u.E.) (V) ; broschieren (u.E.) (V) ; vornehmen (u.E.) (V) ; binden (u.E.) ( Adj ) ; gebunden (u.E.) ( Adj )
系上
HanDeDict 200217
Traditional 系上 Simplified 系上
Pinyin xi4 shang4
Deutsch anschnallen ; befestigen , festmachen ; Anknüpfung (S) ; anknüpfen (V) ; broschieren (V) ; vornehmen (V) ; binden ( Adj ) ; gebunden ( Adj )
紳士
JMdict 100319
Word 紳士
Reading しんし
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; vornehmer Mann ; Gentleman ; Ehrenmann Translation fre gentlemen Translation rus джентльме́н
殿原
JMdict 100319
Word 殿原
Reading とのばら
Translation eng the nobility ; ( polite for ) man Translation ger Gentleman ; vornehmer Mann ; ( höfliche Bez . für einen Mann )
紳士
JMdict 200217
Word 紳士
Reading しんし
Translation dut gentleman ; heer ; fatsoenlijk man Translation hun nemes úr Translation slv gospod ; kavalir ; gentleman ; plemič Translation spa caballero Translation swe herreman
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; vornehmer Mann ; Gentleman ; Ehrenmann Translation fre gentlemen Translation rus джентльмен , благородный человек ; джентльменский , благородный {～的{な}}
Crossref 婦人
殿原
JMdict 200217
Word 殿原
Reading とのばら
Translation hun fő ; hűbéres
Translation eng the nobility ; man Translation ger Gentleman ; vornehmer Mann ( höfl . Bez . für einen Mann )
世族
HanDeDict 100318
Traditional 世族 Simplified 世族
Pinyin shi4 zu2
Deutsch alter Adel (u.E.) (S) ; Uradel (u.E.) (S) ; vornehmes Adelsgeschlecht (u.E.) (S)
世族
HanDeDict 200217
Traditional 世族 Simplified 世族
Pinyin shi4 zu2
Deutsch alter Adel (S) ; Uradel (S) ; vornehmes Adelsgeschlecht (S)
気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde
高潔
JMdict 100319
Word 高潔
Reading こうけつ
Translation eng purity ; nobility Translation ger Edelsinn ; Hochherzigkeit ; Rechtschaffenheit ; Vornehmheit Translation fre noblesse ; pureté
高尚
JMdict 100319
Word 高尚
Reading こうしょう
Translation eng high ; noble ; refined ; advanced Translation ger Edelheit ; Eleganz ; Vornehmheit ; Verfeinerung ; Geschmack ; Gelehrtheit Translation fre avancé ; noble ; précieux ; raffiné
上品
JMdict 100319
Word 上品
Reading じょうひん
Translation eng elegant ; refined ; polished Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné
尊貴
JMdict 100319
Word 尊貴
Reading そんき
Translation eng noble ( person ) Translation ger Ehrenhaftigkeit ; Vornehmheit ; respekteinflößende Person
都雅
JMdict 100319
Word 都雅
Reading とが
Translation eng graceful ; sophisticated Translation ger Eleganz ; Vornehmheit
品格
JMdict 100319
Word 品格
Reading ひんかく
Translation eng dignity ; quality of character Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit
Records 51 - 100 of 116 retrieved in 788 ms