減少
JMdict 200217
Word 減少
Reading げんしょう
Translation dut afnemen ; teruglopen ; dalen ; verminderen ; zakken ; slinken ; minderen ; krimpen ; achteruitgaan ; vallen ; afneming ; afname ; vermindering ; daling ; teruggang ; terugloop ; reductie ; slinking ; mindering ; achteruitgang ; krimp {econ .} Translation hun csökkentés ; levonás ; csökkenés ; hanyatlás Translation slv upad ; znižanje ; padec ; redukcija ; upadati ; zmanjševati se ; zmanjševanje ; upadanje Translation spa disminución ; aminoración ; baja
Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger sich vermindern ; abnehmen ; fallen ; reduziert werden ; sich verkleinern ; sich verringern ; Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) ; уменьшение , сокращение , снижение ; уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) {～する}
解熱
JMdict 200217
下降
JMdict 200217
Word 下降
Reading かこう
Translation dut achteruitgaan ; zinken ; vallen ; ondergaan ; afdalen ; val ; achteruitgang ; daling ; ondergang Translation hun ereszkedik ; esés ; lejtő ; leszármazás ; csökkenés ; leesés ; cukorka ; csapóajtó ; csepp ; csöpp ; felvonásvégi függöny ; hanyatlás ; pirula ; süllyesztő ; visszaesés ; leülepedés Translation slv sestop ; padati ; toniti Translation spa caída ; descenso ; bajada
Translation eng descent ; fall ; drop ; decline ; downturn ; subsidence Translation ger hinuntergehen ; herabgehen ; hinunterkommen ; hinunterfliegen ; sinken ; herunterfahren ; heruntergleiten ; Herabkommen ; Herabgehen ; Herunterfliegen ; Sinken ; Abstieg ; Sturz ; Niedergang Translation fre être suspendu ; descente ; vers le bas Translation rus оседать (о земле , здании ) ; опускаться , снижаться ; падать (о температуре ) ; 1) опускание ; снижение ; опускаться , снижаться ; падать (о температуре ) {～する} ; 2) оседание ; оседать (о земле , здании ) {～する}
下押す
JMdict 200217
Word 下押す
Reading したおす
Translation hun gyengül ; ragoz
Translation eng to decline ( stock market ) Translation ger fallen ; sinken Translation rus ( бирж .) падать , снижаться , понижаться (о ценах , курсе и т. п.)
下る
JMdict 200217
Word 下がる ; 下る
Reading さがる
Translation dut dalen ; zakken ; naar beneden komen ; {ズボン ; 靴下が} afzakken ; zinken ; neerhangen ; omlaag hangen ; afhangen ; vallen {カーテンが} ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; naar achteren wijken ; achteruitwijken ; {段階 ; 程度 ; 数値が} dalen ; naar beneden gaan ; afnemen ; zakken ; minder worden ; teruglopen ; minderen Translation hun csökken ; csökkent ; hatálytalanít ; visszavonul ; süllyed Translation slv znižati se ; nižati se ; spustiti se ; spuščati se ; iti dol Translation spa colgarse ; disminuir ; retirarse ; caerse ; volverse atrás ; bajar ; menguar ; amainar ; retirar ; caer ; retroceder
Translation eng to come down ; to go down ; to fall ; to drop ; to sink ; to get lower ; to hang ; to dangle ; to move back ; to step back ; to withdraw ; to retire ; to deteriorate ; to fall off ; to be downgraded ; to get closer to the present day ; to go south Translation ger herabhängen ; herunterhängen ; fallen ; sinken ; sich senken ; verlassen ; weggehen ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; rückwärts gehen ; verliehen werden ; bewilligt werden ; gewährt werden Translation fre descendre ; tomber ; baisser ; couler ; aller plus bas ; être suspendu ; être accroché ; se balancer ; revenir en arrière ; reculer ; se retirer ; se détériorer ; se dégrader ; être déclassé ; se rapprocher d'aujourd'hui ; aller vers le Sud Translation rus 1) свешиваться , висеть ; 2) спускаться , спадать ; 3) падать , понижаться (о ценах , температуре ) ; 4) уходить ; 5) отступать {назад} ; 6) быть пониженным (в должности и т. п.) ; 7) быть полученным (о разрешении , визе и т. п.) ; свешиваться ; висеть ; падать ; понижаться ; снижаться
ダウン
JMdict 200217
Reading ダウン
Translation dut dons ; erop achteruitgegaan ; verslechterd ; down {honkb .} ; neer {bokssp .} ; geveld ; tegen de vlakte ; storing} plat {t .g.v. ; buiten werking ; minder worden ; erop achteruitgaan ; verslechteren ; onderuit gaan {sportt .} ; neergaan {bokssp .} ; tegen de vlakte gaan ; platgaan ; bezwijken ; uitvallen Translation hun irányában ; le- ; le ; leégve ; lefelé irányuló ; lefelé ; lent Translation slv padec 【倒れる】 ; dol ; spodaj ; navzdol ［倒れる］ Translation spa ( eng : down ) bajo ; tirado
Translation eng down ( opposite of up ) ; becoming lower ; being brought down ; bringing down ; being down (e.g. with a cold ) ; down (e.g. a system ) ; not running (e.g. servers ) ; download ; downstream ; down ( feathers ) Translation ger Sinken ; Niedergang ; Einbruch ; Abbremsen ; Zu-Boden-Gehen ; Daunen ; Flaum ; sinken ; K.o. schlagen ; zu Boden schlagen ; zu Boden strecken Translation fre ( mettre ) à terre ; down
陷落
HanDeDict 100318
Traditional 陷落 Simplified 陷落
Pinyin xian4 luo4
Deutsch Erweichen der Konjunktur (u.E.) (S, Wirtsch ) ; starker Konjunkturrückgang (u.E.) (S, Wirtsch ) ; erweichen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; sinken (u.E.) (V)
下沉
HanDeDict 100318
Traditional 下沉 Simplified 下沉
Pinyin xia4 chen2
Deutsch Senkung (u.E.) (S) ; Versenkung (u.E.) (S) ; sinken (u.E.) (V) ; versinken (u.E.) (V)
落勢
JMdict 200217
創辦人
HanDeDict 100318
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
Deutsch Gründer , Begründer , Initiator , Veranstalter (u.E.) (S) ; Katalysator (u.E.) (S) ; Patriarch (u.E.) (S) ; Stift (u.E.) (S) ; Urheber einer Sache ( Aktion ) (u.E.) (S) ; sinken , untergehen (u.E.) (V)
創立者
HanDeDict 100318
Traditional 創立者 Simplified 创立者
Pinyin chuang4 li4 zhe3
Deutsch sinken , untergehen (u.E.) ; Gründer (u.E.) (S)
締造者
HanDeDict 100318
Traditional 締造者 Simplified 缔造者
Pinyin di4 zao4 zhe3
Deutsch sinken , untergehen (u.E.) ; Erschaffer , Schöpferin (u.E.) (S)
創立者
HanDeDict 200217
Traditional 創立者 Simplified 创立者
Pinyin chuang4 li4 zhe3
Deutsch sinken , untergehen ; Gründer (S)
創辦人
HanDeDict 200217
Traditional 創辦人 Simplified 创办人
Pinyin chuang4 ban4 ren2
Deutsch Gründer , Begründer , Initiator , Veranstalter (S) ; Katalysator (S) ; Patriarch (S) ; Stift (S) ; Urheber einer Sache ( Aktion ) (S) ; sinken , untergehen (V)
斜陽
JMdict 100319
Word 斜陽
Reading しゃよう
Translation eng setting sun ; declining Translation ger untergehende Sonne ; sinkende Sonne Translation fre coucher de soleil ; déclin
入日
JMdict 100319
Word 入り日 ; 入日
Reading いりひ
Translation eng setting sun ; evening sun Translation ger untergehende Sonne ; sinkende Sonne Translation fre soleil couchant
尻下がり
JMdict 100319
斜陽
JMdict 200217
Word 斜陽
Reading しゃよう
Translation eng setting sun ; decline (e.g. of industry ) Translation ger untergehende Sonne ; sinkende Sonne Translation fre coucher de soleil ; déclin Translation rus ( поэт .) заходящее солнце
尻下がり
JMdict 200217
Records 51 - 69 of 69 retrieved in 926 ms