ドーフマン
JMnedict 200217
Reading ドーフマン Romaji Dorfmann
墟市
HanDeDict 100318
Traditional 墟市 Simplified 墟市
Pinyin xu1 shi4
Deutsch Dorfmarkt , Markt (u.E.) (S, Wirtsch )
墟市
HanDeDict 200217
Traditional 墟市 Simplified 墟市
Pinyin xu1 shi4
Deutsch Dorfmarkt , Markt (S, Wirtsch )
圩場
HanDeDict 200217
Traditional 圩場 Simplified 圩场
Pinyin xu1 chang3
Deutsch Dorfmarkt , Marktplatz (S)
ドルフミュラー
JMnedict 100319
ドルフミュラー
JMnedict 200217
名主
JMdict 100319
Word 名主
Reading なぬし
Translation eng village headman Translation ger {japan . Gesch .} Dorfvorstand ; Dorfoberster ; ( zur Edo-Zeit .)
名主
JMdict 200217
Word 名主
Reading なぬし
Translation spa jefe de la aldea
Translation eng village headman Translation ger Dorfvorstand ; Dorfoberster ( zur Edo-Zeit .) Translation rus ( ист .) нануси ( сельский староста )
Crossref 庄屋
駐在
JMdict 200217
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation dut resideren ; verblijf houden ; hof houden {i .h.b.} ; gestationeerd zijn ; residentie ; het resideren ; verblijf Translation hun kastély ; kitartás ; támasz ; tartó
Translation eng residence ; stay ; ( job ) posting ; being stationed ( overseas , etc .) ; residential police box ; residential police box officer Translation ger sich aufhalten ; seinen Wohnsitz haben ; stationiert sein ; Aufenthalt ; Standort ; Residenz ; Polizeistation ; Polizeihäuschen ( Abk .) ; Dorfpolizist ( Abk .) Translation fre arrêt ; séjour ; emplacement ; résidence Translation rus пребывать , находиться ; пребывание ( где-л .) ; пребывать , находиться {～する}
Crossref 駐在所・ちゅうざいしょ
村衛生室
HanDeDict 100318
Traditional 村衛生室 Simplified 村卫生室
Pinyin cun1 wei4 sheng1 shi4
Deutsch Dorfpraxis , dörfliche Arztpraxis (u.E.) (S)
村衛生室
HanDeDict 200217
Traditional 村衛生室 Simplified 村卫生室
Pinyin cun1 wei4 sheng1 shi4
Deutsch Dorfpraxis , dörfliche Arztpraxis (S)
村外れ
JMdict 200217
Word 村はずれ ; 村外れ
Reading むらはずれ
Translation eng edge of town ; outskirts of a village Translation ger Dorfrand Translation rus окраина деревни ( села ), околица
鎮守
JMdict 100319
Word 鎮守
Reading ちんじゅ
Translation eng local Shinto deity ; tutelary god Translation ger {Rel .} Schutzgott eines Ortes ; Dorfschrein Translation fre déité locale
鎮守
JMdict 200217
郷学
JMdict 200217
庄屋
JMdict 100319
Word 庄屋
Reading しょうや
Translation eng village headman Translation ger {japan . Gesch .} Dorfvorsteher ; Dorfschulze
荘屋
JMdict 200217
Word 庄屋 ; 荘屋
Reading しょうや
Translation dut dorpshoofd {Jap . gesch .} ; heer van het dorp ; landjonker Translation spa jefe de la aldea
Translation eng village headman Translation ger Dorfvorsteher ; Dorfschulze Translation rus ( ист .) старшина деревни , сельский староста
Crossref 名主
ドーフスマン
JMnedict 100319
Reading ドーフスマン Romaji Dorfsman
ドーフスマン
JMnedict 200217
Reading ドーフスマン Romaji Dorfsman
村道
JMdict 100319
Word 村道
Reading そんどう
Translation eng village road Translation ger Dorfstraße
村道
JMdict 200217
Word 村道
Reading そんどう
Translation eng village road Translation ger Dorfstraße Translation rus просёлочная дорога
小字
JMdict 100319
Word 小字
Reading こあざ
Translation eng small administrative unit ( of a village ) Translation ger Dorfteil
小字
JMdict 200217
Word 小字
Reading こあざ
Translation eng small administrative unit ( of a village ) Translation ger Dorfteil Translation rus часть села ( несколько обособленная ), посёлок
村芝居
JMdict 100319
Word 村芝居
Reading むらしばい
Translation eng play put on in a village ; play put on by villagers Translation ger Bauerntheater ; Dorftheater ; Amateurtheater
村芝居
JMdict 200217
圩場
HanDeDict 100318
Traditional 圩場 Simplified 圩场
Pinyin xu1 chang3
Deutsch Dorftmarkt , Marktplatz (u.E.) (S)
いなか者
JMdict 100319
いなか者
JMdict 200217
田舎っぺい
JMdict 200217
村会
JMdict 100319
Word 村会
Reading そんかい
Translation eng village assembly Translation ger Dorfversammlung Translation rus се́льский сове́т (в Японии )
村議会
JMdict 100319
Word 村議会
Reading そんぎかい
Translation eng village assembly Translation ger Dorfversammlung
村会
JMdict 200217
Word 村会
Reading そんかい
Translation eng village assembly Translation ger Dorfversammlung Translation rus сельский совет (в Японии )
村議会
JMdict 200217
Word 村議会
Reading そんぎかい
Translation dut dorpsraad
Translation eng village assembly Translation ger Dorfversammlung ; Gemeindeversammlung
年寄
JMdict 200217
Word 年寄り ; 年寄 ; 年より
Reading としより
Translation dut oudere ; bejaarde ; senior ; oudje ; oude mensen {verzameln .} ; ouden van dagen {verzameln .} ; mensen op leeftijd {verzameln .} ; oudelui {verzameln .} ; ouderdom {meton .} ; toshiyori ; nestor {hooggeplaatste vazal die als beleidsman bij een samoeraigeslacht diende} ; toshiyori ; vroede vaderen {term waarmee in de Edo-periode een dorpshoofd en zijn medebestuurders werd aangeduid} ; toshiyori ; hofmeesteres {eerste hofdame aan het shogunaal hof te Edo} ; toshiyori {gewezen sumoworstelaar die zitting heeft in de Japanse sumobond} Translation slv starejša oseba Translation spa viejos ; ancianos ; personas de edad ; entrenador de sumo
Translation eng old person ; elderly person ; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association ; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman ( of the Tokugawa shogunate ) ; important local official ( under the Tokugawa Shogunate ) Translation ger alt ; betagt ; alter Mensch ; alte Leute ; Senior ; alter Mann ; alte Frau ; Greis ; Greisin ; Manager ( eines Sumō-Stalles ) ; wichtiger Lehnsherr ( des Shōgunats oder eines Damyō ) ; Dorfvorstand ( Edo-Zeit ) ; Hauptkammerzofe der Frau des Shōgun ( Edo-Zeit ) Translation fre administrateur de l'association japonaise de sumo ; lutteur de haut rang retraité qui est autorisé à entraîner et reçoit des allocations de retraite ; homme d'État important ( sous le shogunat Tokugawa ) ; fonctionnaire local important ( sous le shogunat Tokugawa ) Translation rus пожилой ; старый ; 1) пожилой человек ; старые люди , старики ; пожилой ; старый {～の} ; ( см .) としよる {～になる} ; 2) старший борец (в сумо ) ; 3) ( ист .) старейшина (в правительстве сёгуна )
村長
JMdict 200217
庄官
JMdict 200217
Word 荘官 ; 庄官
Reading しょうかん
Translation eng administrator of a manor ; village headman ( Edo period ) Translation ger Gutsvorsteher ; Dorfvorsteher
Crossref 庄屋 ; 荘司
Records 101 - 136 of 136 retrieved in 632 ms