エヴィータ
JMnedict 100319
Reading エヴィータ Romaji Evita
瓜田李下
JMdict 200217
エヴィータ
JMnedict 200217
Reading エヴィータ Romaji Evita
逸
KanjiDic2 100402
Literal 逸
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun そ. れる ; そ. らす ; はぐ . れる Nanori いっ ; はや ; へん Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning deviate ; idleness ; leisure ; miss the mark ; evade ; elude ; parry ; diverge Meaning fr dévier ; oisiveté ; loisirs ; rater ; s'évader ; échapper à ; s'écarter ; parer ; diverger Meaning es desviar ; eludir ; dejar pasar ; excepcional ; excelente ; desocupación ; ociosidad Meaning pt desviar-se ; indolência ; lazer ; perder o ponto ; escapar ; evitar ; desviar um golpe ; divergir
回
KanjiDic2 100402
Literal 回
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; -まわ .る ; -まわ .り ; まわ .す ; -まわ .す ; まわ . し- ; -まわ .し ; もとお .る ; か. える Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning -times ; round ; game ; revolve ; counter for occurrences Meaning fr tourner ; fois ; rond ; manche ( jeu ) ; tour ; révolution ; récurrence ; compteur de fois Meaning es girar ; volver al principio ; evitar ; vez ; dar vueltas ; rodar Meaning pt -vêzes ; redondo ; jogo ; revolver ; sufixo para contagem de para ocorrências ; girar
斎
KanjiDic2 100402
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
疎
KanjiDic2 100402
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
避
KanjiDic2 100402
Literal 避
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar
免
KanjiDic2 100402
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
厭う
JMdict 200217
Word 厭う
Reading いとう
Translation dut haten ; verafschuwen ; verfoeien ; opzien tegen ; niet houden van ; niet leuk vinden ; gruwen van ; walgen van ; een afkeer hebben van ; een hekel hebben aan ; een tegenzin hebben in ; erop tegen zijn ; onwillig zijn ; verachten ; goed verzorgen ; zorg dragen ; zorgen voor ; letten op ; passen op ; intreden {i .h.b.} {世を} ; priester ; bonze ; geestelijke worden Translation hun idegenkedik ; nem szeret ; kímél ; nélkülözni tud ; takarékoskodik Translation spa evitar ; escatimar ; proteger ; cuidar
Translation eng to be loath to ; to balk at ( doing ) ; to grudge ( doing ) ; to spare ( oneself ) ; to be weary of ; to shun ; to dislike ( an activity , an environment ) ; to hate ( an activity ) ; to take ( good ) care of Translation ger hassen ; nicht mögen ; nicht leiden können ; verabscheuen ; überdrüssig sein ; sich sorgen ; Sorge tragen Translation rus 1) не любить , избегать ( чего-л .); беречься ( чего-л .) ; 2) заботиться ; 3) уставать ( от чего-л .), тяготиться ( чем-л .)
避く
JMdict 200217
Word 避く
Reading さく
Translation hun kitér vmi elől Translation spa evitar
Translation eng to avoid
除ける
JMdict 200217
Word 避ける ; 除ける
Reading さける ; よける
Translation dut vermijden ; mijden ; ontwijken ; uit de weg gaan ; schuwen ; zich onttrekken aan ; omzeilen ; zich onthouden van ; afzien van ; achterwege laten ; nalaten ; uit de buurt blijven ( van ) ; wegblijven ( van ) ; met een boog erom heenlopen Translation hun elkerül ; elhárít ; kivéd ; elfordít ; elhesseget ; elterel ; eltérít ; megakadályoz ; megelőz Translation slv izogibati se ; ne pustiti koga blizu ; izogniti se ; izogibati se Translation spa evadir ; evitar ; rehuir ; esquivar ; evadir ; quitar ; remover ; retirar Translation swe undvika ; avstyra
Translation eng to avoid ( physical contact with ) ; to avoid ( situation ) ; to ward off ; to avert ; to put aside ; to move out of the way Translation ger meiden ; vermeiden ; umgehen ; ausweichen ; aus dem Weg gehen ; ausweichen ; vermeiden ; beiseite treten ; Platz machen ; abwehren Translation fre éviter ( la situation ) ; conjurer ; parer ; prévenir Translation rus избегать , уклоняться ; ( ср .) さくべき ; 1) избегать ( чего-л .); сторониться ( чего-л .); укрываться ( от чего-л .) ; 2) отстранять , удалять
交す
JMdict 200217
Word 交わす ; 交す
Reading かわす
Translation dut wisselen ; uitwisselen ; dooreenvlechten ; met elkaar verweven ; ineenstrengelen ; kruisen {刃を} Translation hun kicserél ; vált ; cselez ; elhárít ; kitér ; kivéd ; elkerül ; félrefordul ; félremegy Translation slv izmenjati {sporočila , pisma , besede} Translation spa intercambiar ( mensajes ) ; esquivar ; evitar ; apartar
Translation eng to exchange ( messages , greetings , arguments , etc .) ; to intersect ; to cross ; to interlace ; ... with one another ; ... to each other Translation ger austauschen ; tauschen ; wechseln ; mischen ; vermischen ; vermengen ; sich abwechseln ; sich gegenseitig … Translation fre échanger ( des messages ) ; éviter ; esquiver ; parer Translation rus обмениваться ( словами , приветствиями ) ; ◇{ひらりと}身を交す {ловко} увернуться ; посторониться
疎
KanjiDic2 200217
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse ; penetrate Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
避
KanjiDic2 200217
Literal 避
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar
免
KanjiDic2 200217
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
逸
KanjiDic2 200217
Literal 逸
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun そ. れる ; そ. らす ; はぐ . れる Nanori いっ ; はや ; へん Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning deviate ; idleness ; leisure ; miss the mark ; evade ; elude ; parry ; diverge Meaning fr dévier ; oisiveté ; loisirs ; rater ; s'évader ; échapper à ; s'écarter ; parer ; diverger Meaning es desviar ; eludir ; dejar pasar ; excepcional ; excelente ; desocupación ; ociosidad Meaning pt desviar-se ; indolência ; lazer ; perder o ponto ; escapar ; evitar ; desviar um golpe ; divergir
回
KanjiDic2 200217
Literal 回
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; -まわ .る ; -まわ .り ; まわ .す ; -まわ .す ; まわ . し- ; -まわ .し ; もとお .る ; か. える Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning -times ; round ; game ; revolve ; counter for occurrences Meaning fr tourner ; fois ; rond ; manche ( jeu ) ; tour ; révolution ; récurrence ; compteur de fois Meaning es girar ; volver al principio ; evitar ; vez ; dar vueltas ; rodar Meaning pt -vêzes ; redondo ; jogo ; revolver ; sufixo para contagem de para ocorrências ; girar
斎
KanjiDic2 200217
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 195 ms