Characters
疎
疎
Unicode 5.2
Character 疎 Definition neglect ; careless , lax
Pinyin SHU1 SHU4 Jyutping so1 On SO Kun UTOI Hangul 소 Korean SO Tang *shriu
疎
JMdict 100319
Word 疎
Reading そ
Translation eng sparse ; not close ( of a relationship )
疎
CEDict 100318
Traditional 疎 Simplified 疎
Pinyin shu1
English Japanese variant of 疏 | 疏 [ shu1 ]
疎
KanjiDic2 100402
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
疎
Unicode 12.1
Character 疎 Definition neglect ; careless , lax
Pinyin shū Jyutping so1 On SO Kun UTOI Hangul 소 : 0N Korean SO Tang *shriu
疎
JMdict 200217
疎
KanjiDic2 200217
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse ; penetrate Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
疎
CC-CEDict 200217
Traditional 疎 Simplified 疏
Pinyin shu1
Variant 疏 [ shu1 ]
疎
JMdict 200217
Word 疎
Reading おろ
Translation spa incompleto ; incierto ; inseguro ; poco claro
Translation eng incompletely ; insufficiently ; partially ; somewhat
疎い
JMdict 100319
疎い
JMdict 200217
Word 疎い
Reading うとい
Translation dut niet goed kennen ; weinig afweten van ; slecht op de hoogte zijn van ; slecht thuis zijn in ; vervreemd Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; érdektelen ; nem érdekelt Translation spa frío ; distante ; indiferente ; ajeno ; desconocedor ; poco puesto ; mal informado ; abotargado ; bobo ; lento de mente ; corto de entendederas ; torpe
Translation eng distant ; estranged ; disinterested ; poorly informed ; unfamiliar ; ignorant Translation ger nur wenig wissend ; einer Sache unkundig ; keine Ahnung ; kaum kennend ; schlecht informiert ; unkundig ; entfremdet Translation fre distant ; séparé (s) ; connaissant à peine ; ignorant ; se détournant Translation rus 1) отчуждённый ; 2) чуждающийся ( чего-л .); далёкий ( от чего-л .); мало знакомый (с чем-л .)
精しい
JMdict 200217
Word 詳しい ; 精しい ; 委しい
Reading くわしい
Translation dut uitvoerig ; uitgebreid ; omstandig ; minutieus ; gedetailleerd ; in bijzonderheden afdalend ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; nauwgezet ; precies ; goed in ~ ; onderlegd in ~ ; met een grondige kennis van ~ ; veel ervaring hebbende in ~ ; gespecialiseerd zijn in Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; kövérkés ; teli ; teljes ; teljesen nagyon ; telt Translation slv podroben ; ki se dobro spozna na {kaj} Translation spa saber muy bien ; detallado ; exacto ; preciso ; bien conocido ; detallado ; completo ; exacto
Translation eng detailed ; full ; accurate ; knowing very well ; well-acquainted ; well-informed Translation ger ausführlich ; eingehend ; genau ; detailliert ; versiert sein ; bewandert sein ; gut kennen ; gut Bescheid wissen Translation fre détaillé ; exact ; précis ; sachant très bien ; parfait connaisseur ; bien informé Translation rus знающий ; подробный ; точный ; 1) подробный , детальный , обстоятельный ; 2) точный ; тщательный ; 3) (に) хорошо осведомлённый , сведущий (в чём-л .), хорошо ( досконально , до тонкости ) знающий ( что-л .)
疎か
JMdict 100319
Word 疎か
Reading おろそか ; おろか
Translation eng neglect ; negligence ; carelessness ; not to mention ; needless to say ; not to speak of Translation ger Nachlässigkeit ; Unvorsichtigkeit Translation fre négligemment
疎か
JMdict 200217
Word 疎か
Reading おろそか
Translation dut slordig ; nonchalant ; onzorgvuldig ; onachtzaam ; achteloos ; nalatig Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; közömbösség ; lenézés ; nemtörődömség Translation spa negligentemente ; descuidadamente
Translation eng negligent ; neglectful ; careless ; remiss Translation ger in nachlässiger Weise ; in unvorsichtiger Weise ; nachlässig ; unvorsichtig ; unaufmerksam ; Nachlässigkeit ; Unvorsichtigkeit Translation fre négligemment Translation rus небрежный , невнимательный ; беспечный ; : {～な} небрежный , невнимательный ; беспечный ; относиться небрежно (с (с пренебрежением ) (к кому-чему-л .); не считаться чем-л .) {～にする} ; ( ср .) あだおろそか
Crossref 疎かにする・おろそかにする
疎か
JMdict 200217
疎かにする
JMdict 100319
Word 疎かにする
Reading おろそかにする
Translation eng to neglect
疎かにする
JMdict 200217
疎ましい
JMdict 100319
Word 疎ましい
Reading うとましい
Translation eng disagreeable ; unpleasant ; adverse ; unsympathetic Translation ger widrig
疎ましい
JMdict 200217
疎む
JMdict 100319
疎む
JMdict 200217
疎ら
JMdict 100319
Word 疎ら
Reading まばら
Translation eng sparse Translation ger dünn ; spärlich ; schütter ; verstreut ; einzeln liegend Translation fre épars ; clairsemé
疎ら
JMdict 200217
Word 疎ら
Reading まばら
Translation dut dun ; karig ; verspreid ; sporadisch ; hier en daar voorkomend ; slechts wijd verspreid voorkomend ; dunbevolkt {人家の} ; dunbegroeid {緑の} Translation hun ritka Translation slv redek ; razpršen ; tu pa tam ; boja Translation spa escaso
Translation eng sparse ; thin ; scattered ; straggling ; sporadic Translation ger dünn ; in spärlicher Weise ; dünn ; spärlich ; schütter ; verstreut ; einzeln liegend ; Spärlichkeit ; Dünnheit ; Vereinzelung ; dünn ; spärlich ; schütter ; verstreut ; einzeln liegend Translation fre épars ; clairsemé Translation rus разбросанный , редкий ; там и сям , редко , разбросанно ; : {～な} разбросанный , редкий ; там и сям , редко , разбросанно {～に}
疎んじる
JMdict 100319
疎んじる
JMdict 200217
うろ抜く
JMdict 100319
Word 疎抜く ; うろ抜く
Reading うろぬく
Translation eng to thin out (e.g. seedlings )
うろ抜く
JMdict 200217
Word 疎抜く ; うろ抜く
Reading うろぬく
Translation eng to thin out (e.g. seedlings ) Translation ger ausdünnen ; lichten Translation rus разрежать , делать более редким
疎放
JMdict 100319
Word 疎放
Reading そほう
Translation eng rough ; careless Translation ger Nachlässigkeit ; Ungenauigkeit ; Unvorsichtigkeit ; Extensivität
疎放
JMdict 200217
疎隔
JMdict 100319
Word 疎隔
Reading そかく
Translation eng alienation Translation ger Entfremdung
疎隔
JMdict 200217
疎結合
JMdict 100319
Word 疎結合
Reading そけつごう
Translation eng loosely-coupled
疎結合
JMdict 200217
Word 疎結合
Reading そけつごう
Translation eng loosely-coupled Translation ger lose Kopplung
疎結合システム
JMdict 100319
疎結合システム
JMdict 200217
疎結合ニューラルネットワーク
JMdict 100319
疎結合ニューラルネットワーク
JMdict 200217
疎結合マルチプロセッサ
JMdict 100319
疎結合マルチプロセッサ
JMdict 200217
疎覚え
JMdict 100319
疎覚え
JMdict 200217
疎開
JMdict 100319
Word 疎開
Reading そかい
Translation eng dispersal ; evacuation ; deployment Translation ger Evakuierung ; Aussiedlung Translation fre évacuation ; dispersion Translation rus эвакуа́ция
疎開
JMdict 200217
疎開者
JMdict 100319
Word 疎開者
Reading そかいしゃ
Translation eng evacuee Translation ger Evakuierter Translation rus эвакуи́руемый
疎開者
JMdict 200217
Word 疎開者
Reading そかいしゃ
Translation hun evakuált ; kitelepített személy Translation swe evakuerad
Translation eng evacuee Translation ger Evakuierter Translation rus ( сущ .) эвакуированный
疎口池
JMnedict 100319
疎口池
JMnedict 200217
疎林
JMdict 100319
Word 疎林
Reading そりん
Translation eng sparse woods Translation ger ( schriftspr .) ; spärlich wachsender Wald
疎林
JMdict 200217
Word 疎林
Reading そりん
Translation eng sparse woods Translation ger spärlich wachsender Wald Translation rus ( кн .) редкий лес ; лесок , роща
疎漏
JMdict 100319
Word 疎漏
Reading そろう
Translation eng careless ; negligent Translation ger ( schriftspr .) ; Nachlässigkeit ; Sorglosigkeit ; Fahrlässigkeit ; Unachtsamkeit
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 299 ms