ラオ
JMnedict 100319
Reading ラオ Romaji Rao ; Rauh
ざらざら
JMdict 200217
Reading ザラザラ ; ざらざら
Translation dut ruw ; ruig ; schraal ; spreu ; alg .} sproos {niet ; greinig ; korrelig ; mortelig ; granuleus ; korrelachtig ; zanderig ; mul ; krijzelig {w .g.} ; rasperig ; raspig ; zoor ; knisperend geluid van over elkaar bewegende zandkorrels {～と} {= ; kiezels ; bonen} ; stroef {～と} ; stug Translation hun durva ; érdes Translation slv strog ; počutiti se surovo ; grobo ; neotesano ; osorno ; brutalno ; počutiti se slabo ; utrujeno Translation spa áspero
Translation eng rough ( touch , voice , etc .) ; coarse ; gritty ; sandy ; granular ; rattling ( of beans , beads , etc .) Translation ger sich rau anfühlen ; rau ; rauh ; nicht glatt ; rau ; rauh ; sandig ; körnig ; staubförmig ; stopplig ; rubbelig ; prasselnd ; raschelnd ; rauschend Translation fre se sentir rugueux Translation rus быть шершавым ( на ощупь ) ; ( ономат .:) ; быть шершавым ощупь ) {～する} ; шершавый , шероховатый {～した}
ラオ
JMnedict 200217
Reading ラオ Romaji Rao ; Rauh
ラウハイゼン
JMnedict 100319
ラウハイゼン
JMnedict 200217
ラウヘーファー
JMnedict 100319
ラウヘーファー
JMnedict 200217
ラウヒ
JMnedict 100319
Reading ラウヒ Romaji Rauch
ラウヒ
JMnedict 200217
Reading ラウヒ Romaji Rauch
未加工
HanDeDict 100318
Traditional 未加工 Simplified 未加工
Pinyin wei4 jia1 gong1
Deutsch rauh , unverritzt (u.E.) ( Adj ) ; unbearbeitet , nicht weiter bearbeitet , nicht veredelt (u.E.) ( Adj )
未加工
HanDeDict 200217
Traditional 未加工 Simplified 未加工
Pinyin wei4 jia1 gong1
Deutsch rauh , unverritzt ( Adj ) ; unbearbeitet , nicht weiter bearbeitet , nicht veredelt ( Adj )
ザラつく
JMdict 200217
手荒れ
JMdict 200217
Word 手荒れ
Reading てあれ
Translation eng rough hands ; red hands Translation ger rauhe Hände
ハスキー
JMdict 100319
Reading ハスキー
Translation eng husky ; huskie Translation ger Heiserkeit ; Rauheit der Stimme
粗暴
JMdict 100319
Word 粗暴
Reading そぼう
Translation eng wild ; rude ; violent ; hard Translation ger Wildheit ; Rohheit ; Rauheit ; Grobheit ; Heftigkeit Translation fre dur ; grossier ; sauvage ; violent
武骨
JMdict 100319
Word 武骨
Reading ぶこつ
Translation eng uncouth ; clumsy ; brusque Translation ger Grobheit ; Derbheit ; Rauheit ; Rohheit ; Plumpheit
粗雑
JMdict 100319
Word 粗雑
Reading そざつ
Translation eng coarse ; rough ; crude Translation ger Grobheit ; Rauheit
無骨
JMdict 100319
Word 無骨
Reading ぶこつ
Translation eng boorish ; unrefined ; rustic Translation ger Grobheit ; Derbheit ; Rauheit ; Rohheit ; Plumpheit
ハスキー
JMdict 200217
Reading ハスキー
Translation hun eszkimó kutya ; hüvelyes ; rekedt ; tokos
Translation eng husky ; huskie Translation ger Heiserkeit ; Rauheit der Stimme ; Husky ; Eskimohund ; heiser ( Stimme ) ; rau
粗暴
JMdict 200217
粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {～な} простой , грубый , бедный ; 2): {～な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {～にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を～にしない} ; 3): {～にする} транжирить
Crossref お粗末
粗雑
JMdict 200217
武骨
JMdict 200217
粗笨
JMdict 200217
Word 粗笨
Reading そほん
Translation hun durva ; éretlen ; finomítatlan ; nyers
Translation eng crude Translation ger Primitivität ; Rauheit ; Rohheit Translation rus ( кн .) грубый ; небрежный ; : {～な} ( кн .) грубый ; небрежный
無愛敬
JMdict 200217
生蕃
JMdict 100319
Word 生蕃
Reading せいばん
Translation eng wild tribespeople Translation ger primitiver Ureinwohner ; rauher barbarischer Stamm ; ( insbes . auf Taiwan )
生蕃
JMdict 200217
Word 生蕃
Reading せいばん
Translation eng wild tribespeople Translation ger primitiver Ureinwohner ; rauher barbarischer Stamm ( insbes . auf Taiwan ) Translation rus дикари
金目梟
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 437 ms