僣越
JMdict 200217
高慢
JMdict 200217
Word 高慢
Reading こうまん
Translation dut trots ; fierheid ; hoogmoed ; hovaardij ; hooghartigheid ; hoogheid ; verwatenheid ; hautaniteit ; arrogantie ; bekaktheid ; omhooggevallenheid ; laatdunkendheid ; verwaandheid ; eigendunk ; eigenwaan ; ijdelheid ; trots ; fier ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; verwaten ; arrogant ; bekakt ; omhooggevallen ; laatdunkend ; verwaand ; ijdel Translation hun dölyfös ; fennhéjázó ; fennhéjazó ; öntelt ; büszke ; önhitt ; pompás ; remek ; kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa arrogante
Translation eng haughty ; arrogant ; proud ; stuck-up Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei ; stolz ; anmaßend ; eingebildet ; hochmütig ; arrogant ; aufgeblasen ; überheblich Translation rus высокомерие , спесь ; заносчивость , чванство ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный {～な} ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный
慢心
JMdict 200217
暴慢
JMdict 200217
驕慢
JMdict 200217
高圧的
JMdict 200217
盛氣凌人
HanDeDict 200217
Traditional 盛氣凌人 Simplified 盛气凌人
Pinyin sheng4 qi4 ling2 ren2
Deutsch anmaßend
驕橫
HanDeDict 200217
Traditional 驕橫 Simplified 骄横
Pinyin jiao1 heng4
Deutsch anmaßend
強
HanDeDict 200217
Traditional 強 Simplified 强
Pinyin qiang2
Deutsch anmaßend ; besser ; ein bißchen mehr als ... ; Kraft (S) ; Nachdruck (S) ; übertreffen (V) ; gewaltsam ( Adj ) ; kräftig ( Adj ) ; mächtig ( Adj ) ; stark ( Adj ) ; Wiebel ( Insekt = Kornwurm ) ( Eig , Bio )
自信たっぷり
JMdict 200217
霸道
HanDeDict 100318
Traditional 霸道 Simplified 霸道
Pinyin ba4 dao4
Deutsch Weg der Gewaltherrschaft (u.E.) (S) ; anmaßend , arrogant , brutal , rücksichtslos , herrisch , gebieterisch , despotisch (u.E.) ( Adj )
霸道
HanDeDict 200217
Traditional 霸道 Simplified 霸道
Pinyin ba4 dao4
Deutsch despotisch herrschen (S) ; anmaßend , arrogant , brutal , rücksichtslos , herrisch , gebieterisch , despotisch ( Adj )
亢
HanDeDict 200217
Traditional 亢 Simplified 亢
Pinyin kang4
Deutsch anmaßend , hochmütig , stolz ; Kang ( Eig , Fam )
翹尾巴
HanDeDict 100318
Traditional 翹尾巴 Simplified 翘尾巴
Pinyin qiao4 wei3 ba5
Deutsch anmassend ; eingebildet ; grosspurig (u.E.) ( Adj )
翹尾巴
HanDeDict 200217
Traditional 翹尾巴 Simplified 翘尾巴
Pinyin qiao4 wei3 ba5
Deutsch anmassend ; eingebildet ; grosspurig ( Adj )
妄求
HanDeDict 100318
Traditional 妄求 Simplified 妄求
Pinyin wang4 qiu2
Deutsch anmaßende Bitte (u.E.) (S) ; überzogene Forderung (u.E.) (S) ; maßlose Forderung (u.E.) (S)
妄求
HanDeDict 200217
Traditional 妄求 Simplified 妄求
Pinyin wang4 qiu2
Deutsch anmaßende Bitte (S) ; überzogene Forderung (S) ; maßlose Forderung (S)
越権
JMdict 100319
横暴
JMdict 100319
Word 横暴
Reading おうぼう
Translation eng violence ; oppression ; high-handedness ; tyranny ; despotism Translation ger Gewalttätigkeit ; Tyrannei ; Anmaßung
高圧
JMdict 100319
Word 高圧
Reading こうあつ
Translation eng high voltage ; high pressure Translation ger Hochdruck ; Hochspannung ; Anmaßung ; Willkür
図
JMdict 100319
Word 図
Reading ず
Translation eng figure (e.g. Fig 1) ; drawing ; picture ; illustration Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; figure ; plan ; schéma
Crossref 図１
尊大
JMdict 100319
Word 尊大
Reading そんだい
Translation eng haughtiness ; pomposity ; self-sufficiency Translation ger Hochmut ; Anmaßung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit Translation fre arogance ; hauteur ; suffisance
不遜
JMdict 100319
Word 不遜
Reading ふそん
Translation eng arrogance ; insolence ; disrespect Translation ger Anmaßung ; Arroganz ; Hochmut ; Dünkel
傲岸
JMdict 100319
Word 傲岸
Reading ごうがん
Translation eng haughtiness ; pride Translation ger ( schriftspr .) ; Arroganz ; Anmaßung ; Unverschämtheit
強慢
JMdict 100319
Word 傲慢 ; 強慢
Reading ごうまん
Translation eng pride ; haughtiness ; arrogance ; insolence ; hubris Translation ger Arroganz ; Hochmut ; Anmaßung ; Großspurigkeit
僣越
JMdict 100319
Word 僭越 ; 僣越
Reading せんえつ
Translation eng presumptuous ; arrogant ; audacious ; forward ; insolent Translation ger Anmaßung ; Überheblichkeit ; Arroganz
僭称
JMdict 100319
Word 僭称
Reading せんしょう
Translation eng pretension ; assumption ( of a title ) Translation ger Anmaßung eines Titel
僭上
JMdict 100319
Word 僭上
Reading せんじょう
Translation eng audacity ; forwardness Translation ger Anmaßung ; Vermessenheit
衒気
JMdict 100319
高慢
JMdict 100319
Word 高慢
Reading こうまん
Translation eng haughty ; arrogant ; proud Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei
自任
JMdict 100319
Word 自任
Reading じにん
Translation eng self-appointment ; pretension Translation ger Einbildung ; Anmaßung
慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz
傲慢無礼
JMdict 100319
Word 傲慢無礼
Reading ごうまんぶれい
Translation eng ( arrogance and ) insolence Translation ger Anmaßung ; Unverschämtheit ; Frechheit
暴慢
JMdict 100319
Word 暴慢
Reading ぼうまん
Translation eng ill-mannered ; overbearing Translation ger Hochmut ; Anmaßung ; Unverschämtheit
驕慢
JMdict 100319
Word 驕慢
Reading きょうまん
Translation eng arrogance Translation ger ( schriftspr .) ; Anmaßung
狂妄
HanDeDict 100318
Traditional 狂妄 Simplified 狂妄
Pinyin kuang2 wang4
Deutsch Anmaßung (u.E.) (S) ; Frechheit (u.E.) (S)
自負
HanDeDict 100318
Traditional 自負 Simplified 自负
Pinyin zi4 fu4
Deutsch verantwortlich , beantwortbar (u.E.) ; Anmaßung (u.E.) (S) ; Durchsetzungskraft (u.E.) (S) ; Durchsetzungsvermögen (u.E.) (S) ; Einbildung (u.E.) (S) ; Geltungsbedürfnis (u.E.) (S) ; Selbstgefälligkeit (u.E.) (S) ; Unbescheidenheit (u.E.) (S) ; angeberisch (u.E.) ( Adj ) ; überheblich (u.E.) ( Adj ) ; stolz (u.E.) ( Adj )
越権
JMdict 200217
高圧
JMdict 200217
図
JMdict 200217
Word 図
Reading ず
Translation dut tekening ; schets ; figuur ; illustratie ; schema ; kaart {i .h.b.} ; grafiek {i .h.b.} ; diagram {i .h.b.} ; schouwspel ; aanblik ; gezicht ; plannetje ; intrige ; voor tekeningen {maatwoord ; schetsen} Translation hun ábra ; illusztráció ; számjegy ; termet ; kép Translation slv karta ; tloris ; shema ; risba ; načrt Translation spa figura ( ej . Fig 1) ; dibujo ; imagen ; ilustración
Translation eng drawing ; picture ; diagram ; figure ; illustration ; chart ; graph ; sight ; scene Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; image ; diagramme ; schéma ; figure ; illustration ; graphique ; vue ; scène Translation rus 1) план ; карта ; диаграмма ; схема ; чертёж ; фигура , рисунок ( гл . обр . в книге ) ; 2) ( перен .) план , расчёт
倣岸
JMdict 200217
僭称
JMdict 200217
僭上
JMdict 200217
Word 僭上
Reading せんじょう
Translation hun arcátlanság ; pimaszság ; rettenthetetlenség ; szemtelenség ; vakmerőség
Translation eng audacity ; forwardness Translation ger Anmaßung ; Vermessenheit Translation rus ( кн . см .) せんえつ
衒気
JMdict 200217
自任
JMdict 200217
Word 自任
Reading じにん
Translation hun jogigény
Translation eng self-appointment ; pretension Translation ger Einbildung ; Anmaßung ; sich etw . einbilden ; sich für etw . halten Translation rus притязание , претензия
傲慢無礼
JMdict 200217
自負
HanDeDict 200217
狂妄
HanDeDict 200217
Traditional 狂妄 Simplified 狂妄
Pinyin kuang2 wang4
Deutsch Anmaßung (S) ; Frechheit (S)
衒い
JMdict 200217
Records 151 - 199 of 199 retrieved in 1348 ms