一過性
JMdict 100319
Word 一過性
Reading いっかせい
Translation eng transient ( pain or fever ) Translation ger Zeitweiligkeit
苟且
JMdict 100319
過渡
JMdict 100319
Word 過渡
Reading かと
Translation eng crossing ; ferry ; transient ; changing old to new Translation ger Übergang
現世
JMdict 100319
束の間
JMdict 100319
Word つかの間 ; 束の間
Reading つかのま
Translation eng moment ; brief time ; brief ; transient Translation ger kleine Weile Translation fre éphémère ; momentané
泡沫的
JMdict 100319
泡沫
JMdict 100319
果敢無い
JMdict 100319
徒
JMdict 100319
Word 徒
Reading あだ
Translation eng vain ; futile ; transient ; frivolous
露命
JMdict 100319
Word 露命
Reading ろめい
Translation eng transient life ; ephemeral existence Translation ger ( schriftspr .) ; vergängliches Leben ; kümmerliches Dasein
浮生
JMdict 100319
Word 浮生
Reading ふせい
Translation eng transient life
一過性肺浸潤
JMdict 100319
一所不住
JMdict 100319
過渡現象
JMdict 100319
Word 過渡現象
Reading かとげんしょう
Translation eng transient
泡沫夢幻
JMdict 100319
夢幻泡沫
JMdict 100319
現在世
JMdict 100319
Word 現在世
Reading げんざいせ
Translation eng present world ; present age ; transient world ; life
Crossref 現世
ソフトエラー
JMdict 100319
Reading ソフトエラー
Translation eng soft error ; transient error
一時誤り
JMdict 100319
Word 一時誤り
Reading いちじあやまり
Translation eng soft error ; transient error
一時的ウィンドウ
JMdict 100319
非常駐
JMdict 100319
Word 非常駐
Reading ひじょうちゅう
Translation eng transient
遷流
JMdict 100319
Word 遷流
Reading せんる
Translation eng transient
暫態
CEDict 100318
Traditional 暫態 Simplified 暂态
Pinyin zan4 tai4
English transient
曇花一現
CEDict 100318
Traditional 曇花一現 Simplified 昙花一现
Pinyin tan2 hua1 yi1 xian4
English ephemeral ; short-lived ; transient ; flash in the pan
槿
CEDict 100318
Traditional 槿 Simplified 槿
Pinyin jin3
English Hibiscus syriacus ; transient
流動人口
CEDict 100318
浮
CEDict 100318
稍縱即逝
CEDict 100318
Traditional 稍縱即逝 Simplified 稍纵即逝
Pinyin shao1 zong4 ji2 shi4
English transient ; fleeting
與時消息
CEDict 100318
Traditional 與時消息 Simplified 与时消息
Pinyin yu3 shi2 xiao1 xi5
English variable with the times ; transient ; impermanent
過客
CEDict 100318
Traditional 過客 Simplified 过客
Pinyin guo4 ke4
English passing traveler ; transient guest ; sojourner
一過性
JMdict 200217
苟且
JMdict 200217
Word 仮初め ; 苟且 ; 仮初
Reading かりそめ ; こうしょ
Translation hun jelentéktelen ; ideiglenesség ; átmeneti jelleg ; múlékonyság ; rövid időtartam ; apróság Translation spa temporal ; provisional ; pasajero ; efímero ; fugaz
Translation eng temporary ; transient ; trifling ; slight ; negligent Translation ger Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; geringfügig ; trivial ; unbedeutend ; unendlich klein ; vorübergehend ; temporär ; flüchtig ; zeitweilig ; Geringfügigkeit ; Trivialität ; Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; Nachlässigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) нечто временное ; временная мера ; 2) игнорирование , пренебрежение ; временный , преходящий ; незначительный , пустяковый ; 1): {～の} временный , преходящий ; 2): {～の} незначительный , пустяковый ; не придавать значения ( чему-л .) {…を～にする}
過渡
JMdict 200217
Word 過渡
Reading かと
Translation dut overgang ; transitie ; overbetaling ; bruggetje {kanbun-stilistiek} Translation hun áthaladás ; komp
Translation eng crossing ; ferry ; transient ; changing old to new Translation ger Übergang Translation rus : {～的} ( см .) かとてき
現し世
JMdict 200217
Word 現世 ; 現し世
Reading げんせい ; げんせ ; げんぜ ; うつしよ
Translation dut werelds ; aards ; wereldlijk ; ondermaans ; van deze wereld ; aardgebonden ; deze wereld ; ondermaanse wereld ; het sterfelijk leven ; het leven hier op aarde ; dit aardse leven Translation hun élet
Translation eng recent epoch (i.e. the Holocene epoch ) ; present world ; present age ; transient world ; life Translation ger Diesseits ; diese Welt ; irdische Welt ; irdisches Leben ; weltlich ; irdisch ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben ; Holozän ; Nacheiszeit ; Postglazial ( jüngster Abschnitt des Quartärs ) ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben Translation rus ( кн .) наш бренный мир ; 1) этот мир ( свет ) ; земной ; мирской {～的} ; 2) ( см .) げんだい ; ( см .) げんせい【現世】 ; ( поэт .) этот мир
Crossref 完新世
中間体
JMdict 200217
泡沫的
JMdict 200217
泡沫
JMdict 200217
Word 泡沫
Reading うたかた ; ほうまつ ; うたがた
Translation hun múló Translation spa espuma ; burbujas
Translation eng bubble on surface of liquid ; ephemeral ; transient Translation ger Schaum ; Blasen ; Seifenblasen ; leerer Schein ; etw . Flüchtiges ; Schaum ; Blasen ; schaumig ; blasig Translation rus ( см .) ほうまつ ; ( кн .) пена ; пузыри
果敢ない
JMdict 200217
Word 儚い ; 果敢ない ; 果敢無い ; 果無い ; 果ない ; 果敢い
Reading はかない
Translation dut vergeefs ; verloren ; ijdel ; nutteloos ; zinloos ; vruchteloos ; onnut ; onvruchtbaar ; tevergeefs ; vluchtig ; voorbijgaand ; kortstondig ; vergankelijk ; efemeer Translation hun múlandó ; múló ; pillanatnyi ; múlandó ; múló Translation slv minljiv ; začasen ; mimogredoč ; trenuten ; bežen ; kratkotrajen ; brezupen Translation spa efímero ; vano ; efímero ; pasajero ; fugaz
Translation eng fleeting ; transient ; short-lived ; momentary ; ephemeral ; fickle ; vain ; empty ( dream , etc .) ; mere ( hope ) ; faint ( possibility ) Translation ger flüchtig ; vergänglich ; vorübergehend ; leer ; eitel ; traurig Translation fre éphémère ; fugitif ; inconstant ; momentané ; passager ; vain ; vide Translation rus 1) кратковременный ; эфемерный , преходящий ; бренный ; 2) напрасный , пустой , тщетный
徒
JMdict 200217
Word 徒
Reading あだ
Translation dut tevergeefs ; vergeefs ; voor niets ; zonder succes ; resultaat ; vruchteloos ; ijdellijk ; vruchteloos ; vergeefs ; ijdel ; lichtzinnig ; wispelturig ; grillig ; frivool ; onbetrouwbaar ; vluchtig ; voorbijgaand ; efemeer ; efemerisch ; kortstondig ; kortdurig ; nonchalant ; oppervlakkig ; slordig ; nutteloos ; onnuttig ; ongekunsteld geestig {haiku} ; schalks Translation hun hiábavaló ; eredménytelen ; átmenő vendég ; futóvendég ; mulandó ; tünékeny ; tűnő
Translation eng vain ; futile ; transient ; frivolous Translation ger vergebens ; nutzlos ; kurzlebig ; eitel ; unberechenbar ; launisch ; vergeblich ; nutzlos ; kurzlebig ; eitel ; unberechenbar ; launisch ; Unbeständigkeit ; Nutzlosigkeit ; Kurzlebigkeit ; Eitelkeit ; Unberechenbarkeit Translation rus бесполезный , напрасный , пустой ; бесполезно , впустую ; : {～な} бесполезный , напрасный , пустой ; бесполезно , впустую {～に} ; оказаться тщетным , окончиться ничем {～となる}
露命
JMdict 200217
浮生
JMdict 200217
Word 浮生
Reading ふせい
Translation eng transient life
一過性肺浸潤
JMdict 200217
一所不住
JMdict 200217
過渡現象
JMdict 200217
泡沫夢幻
JMdict 200217
夢幻泡沫
JMdict 200217
反応中間体
JMdict 200217
現在世
JMdict 200217
Word 現在世
Reading げんざいせ
Translation eng present world ; present age ; transient world ; life
Crossref 現世
一過性
CC-CEDict 200217
Traditional 一過性 Simplified 一过性
Pinyin yi1 guo4 xing4
English transient
易逝
CC-CEDict 200217
Traditional 易逝 Simplified 易逝
Pinyin yi4 shi4
English passing ; transient ; fugitive
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 471 ms