逆らう
JMdict 100319
挑む
JMdict 100319
歯向う
JMdict 100319
向
KanjiDic2 100402
Literal 向
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean 향 ; 상
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele lá ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação
挑
KanjiDic2 100402
Literal 挑
Reading Pinyin tiao1 ; tiao3 Reading On チョウ Reading Kun いど .む Reading Korean do ; jo Reading Korean 도 ; 조
Meaning challenge ; contend for ; make love to Meaning fr défier ; rivaliser ; provoquer ; faire des avances Meaning es desafiar ; luchar por Meaning pt desafio ; lutar para ; fazer amor
背
KanjiDic2 100402
Literal 背
Reading Pinyin bei4 ; bei1 Reading On ハイ Reading Kun せ ; せい ; そむ .く ; そむ . ける Reading Korean bae ; pae Reading Korean 배 ; 패
Meaning stature ; height ; back ; behind ; disobey ; defy ; go back on ; rebel Meaning fr stature ; taille ; dos ; arrière ; désobéir ; défier ; revenir sur ; se rebeller Meaning es espalda ; detrás ; estatura ; desobedecer ; infringir ; rebelarse Meaning pt estatura ; altura ; costas ; atrás ; desobedecer ; desafiar ; quebrar promesum ; rebelar
冒
KanjiDic2 100402
Literal 冒
Reading Pinyin mao4 ; mo4 Reading On ボウ Reading Kun おか .す Reading Korean mo ; mog Reading Korean 모 ; 목
Meaning risk ; face ; defy ; dare ; damage ; assume (a name ) Meaning fr risque ; affronter ; braver ; défier ; dommage ; emprunter ( un nom ) Meaning es riesgo ; desafío ; afrenta ; comienzo ; desafiar ; atreverse ; atacar Meaning pt risco ; enfrentar ; desafiar ; ousar ; prejuízo ; assumir ( um nome )
逆らう
JMdict 200217
Word 逆らう
Reading さからう
Translation dut ingaan tegen ; ertegenin gaan ; zich verzetten tegen ; oproeien tegen {fig .} ; optornen tegen {fig .} ; opvaren tegen {fig .} ; trotseren ; weerstaan ; het hoofd bieden ; niet gehoorzamen ; niet opvolgen Translation hun szembeállít ; dacol ; szembeszáll Translation slv ne ubogati ; upirati se ; ne se pokoriti Translation spa ir en contra ; oponerse ; desobedecer ; desafiar
Translation eng to go against ; to oppose ; to disobey ; to defy Translation ger gegen etwas gehen ; gegen etwas schwimmen ; opponieren ; sich widersetzen ; widerstreben ; trotzen ; nicht gehorchen Translation fre aller à l'encontre de ; s'opposer ; désobéir ; défier Translation rus идти против ( чего-л .); противиться ; противоречить ; прекословить
挑む
JMdict 200217
Word 挑む
Reading いどむ
Translation dut {戦い ; 試合を} uitdagen tot ; de handschoen toewerpen {強敵に} ; het opnemen tegen ; aandurven {登頂に} ; trotseren ; tarten ; als uitdaging accepteren ; aanpakken {難問に} ; aanvallen {世界記録に} ; een poging doen tot ; beproeven ; toenadering zoeken tot {女に～} ; avances doen ; maken ; verleiden ; zich opdringen ; tot seks dwingen {i .h.b.} ; wedijveren ; rivaliseren ; elkaar naar de kroon steken Translation hun ellenállásra késztet ; ellentmondásra késztet ; kifogásol ; kiprovokál ; kivált ; megállásra felszólít Translation spa reto ; desafío
Translation eng to challenge to (a fight , game , etc .) ; to throw down the gauntlet ; to contend for ; to tackle (e.g. a problem ) ; to attempt ; to go after (a prize , record , etc .) ; to pressure ( someone ) for sex ; to make advances to Translation ger herausfordern ; provozieren ; einen Streit heraufbeschwören ; um etw . ringen ; jmdm . den Hof machen Translation fre défier ; provoquer ; rivaliser ; provoquer sexuellement Translation rus 1) вызывать , провоцировать ; 2) идти ( на кого-л .), идти походом ( на что-л .) ; 3) (に) задирать кого-л ., приставать (к кому-л .); завлекать ( мужчину )
歯向う
JMdict 200217
Word 歯向かう ; 歯向う ; 刃向かう
Reading はむかう
Translation dut iem . z'n tanden laten zien ; ingaan tegen ; trotseren ; zich verzetten tegen ; zich kanten tegen ; zich keren tegen ; weerstaan ; weerstand bieden ; tegenstand bieden ; tegenspel bieden ; verzet plegen ; weerstreven ; opkomen tegen ; opstaan tegen ; in opstand komen tegen ; opponeren Translation hun bekapcsol ; felgyújt ; függ vmitől ; ellenáll ; dacol ; ellenszegül ; szembeszáll Translation spa pelar los dientes ; gruñir ; resistirse
Translation eng to strike back at ; to bite back ; to turn on ; to rise against ; to oppose ; to defy Translation ger sich widersetzen ; die Stirn bieten ; sich auflehnen ; sich auf die Hinterbeine stellen ; rebellieren ; Widerstand leisten Translation fre braver ; défier ; résister ; rendre un coup ; s'attaquer à ; s'opposer à
挑
KanjiDic2 200217
Literal 挑
Reading Pinyin tiao1 ; tiao3 Reading On チョウ Reading Kun いど .む Reading Korean do ; jo Reading Korean 도 ; 조
Meaning challenge ; contend for ; make love to Meaning fr défier ; rivaliser ; provoquer ; faire des avances Meaning es desafiar ; luchar por Meaning pt desafio ; lutar para ; fazer amor
背
KanjiDic2 200217
Literal 背
Reading Pinyin bei4 ; bei1 Reading On ハイ Reading Kun せ ; せい ; そむ .く ; そむ . ける Reading Korean bae ; pae Reading Korean 배 ; 패
Meaning stature ; height ; back ; behind ; disobey ; defy ; go back on ; rebel Meaning fr stature ; taille ; dos ; arrière ; désobéir ; défier ; revenir sur ; se rebeller Meaning es espalda ; detrás ; estatura ; desobedecer ; infringir ; rebelarse Meaning pt estatura ; altura ; costas ; atrás ; desobedecer ; desafiar ; quebrar promesum ; rebelar
冒
KanjiDic2 200217
Literal 冒
Reading Pinyin mao4 ; mo4 Reading On ボウ Reading Kun おか .す Reading Korean mo ; mog Reading Korean 모 ; 목
Meaning risk ; face ; defy ; dare ; damage ; assume (a name ) Meaning fr risque ; affronter ; braver ; défier ; dommage ; emprunter ( un nom ) Meaning es riesgo ; desafío ; afrenta ; comienzo ; desafiar ; atreverse ; atacar Meaning pt risco ; enfrentar ; desafiar ; ousar ; prejuízo ; assumir ( um nome )
向
KanjiDic2 200217
Literal 向
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean 향 ; 상
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele lá ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 124 ms