互い
JMdict 100319
Word 互い
Reading たがい
Translation eng mutual ; reciprocal Translation ger gegenseitig ; einander ; sich Translation fre mutuel ; réciproque
相
JMdict 100319
Word 相
Reading あい
Translation eng together ; mutually ; fellow Translation ger gegenüber ; gegenseitig ; wechselseitig ; einander ; zusammen ; Verbalpräfix zur Betonung ; (f) Translation fre ensemble ; mutuellement ; semblable
もみ合う
JMdict 100319
交交
JMdict 100319
Word 交々 ; 交交 ; 交 ; 相 ; 更
Reading こもごも
Translation eng alternately ; in succession Translation ger ( schriftspr .) ; abwechselnd ; wechselweise ; wechselseitig ; gegenseitig
お互い
JMdict 100319
Word 御互い ; お互い
Reading おたがい
Translation eng mutual ; reciprocal ; each other Translation ger gegenseitig
彼此
HanDeDict 100318
Traditional 彼此 Simplified 彼此
Pinyin bi3 ci3
Deutsch gegenseitig (u.E.) ( Adj )
踩地盤
HanDeDict 100318
Traditional 踩地盤 Simplified 踩地盘
Pinyin cai3 di4 pan2
Deutsch gegenseitig Homepages besuchen (u.E.)
相幫
HanDeDict 100318
Traditional 相幫 Simplified 相帮
Pinyin xiang1 bang1
Deutsch gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (u.E.) (S) ; einander unterstützen (u.E.) (V) ; gegenseitig helfen (u.E.) (V)
相互呼應
HanDeDict 100318
互い
JMdict 200217
Word 互い
Reading たがい
Translation dut wederzijds ; wederkerig ; onderling ; elkaars ; mutueel ; elkaar ; mekaar {inform .} ; elkander {arch .} ; onderling ; gemeenschappelijk ; wederkerig ; wederzijds ; mutueel ; reciproque {veroud .} Translation hun ellenoldali ; inverz ; reciprok érték ; reciprok Translation slv eden drugemu ; vzajemno Translation spa mutuo ; recíproco Translation swe inbördes ; ömsesidig
Translation eng each other ; one another Translation ger gegenseitig ; wechselseitig ; reziprok ; gegenseitig ; einander ; sich Translation fre mutuel ; réciproque Translation rus : {～に} взаимно , обоюдно ; друг друга
Crossref お互い
交互
JMdict 200217
Word 交互
Reading こうご
Translation dut alternerend ; afwisselend ; wisselend ; beurtelings ; onderling ; wederkerig ; wederzijds ; mutueel ; reciproque {veroud .} ; bij beurten ; afwisselend ; alternerend ; na ; achter elkaar ; om en om ; om de beurt ; bij toerbeurt ; beurtelings ; overhand {gew .} ; onderling ; wederzijds ; wederkerig ; mutueel ; alternatie ; alternantie ; beurtwisseling ; wisseling ; afwisseling Translation hun kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; váltótárs Translation slv izmeničnost Translation spa mutuo ; recíproco ; alterno
Translation eng mutual ; reciprocal ; alternate Translation ger abwechselnd ; alternierend ; gegenseitig ; wechselseitig ; reziprok ; gegenseitig ; abwechselnd ; alternierend ; gegenseitige Abwechslung ; Arbeit in Schichten Translation fre mutuel ; réciproque ; tour à tour Translation rus чередующийся {по}переменный , ; обоюдно , взаимно ; обоюдный , взаимный ; попеременно , чередуясь ; 1): {～の} обоюдный , взаимный ; обоюдно , взаимно {～に} ; 2): {～の} {по}переменный , чередующийся ; попеременно , чередуясь {～に}
もみ合う
JMdict 200217
共
JMdict 200217
Word 共
Reading とも
Translation dut gelijk {～の} ; vergelijkbaar ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; erbij passend ; van hetzelfde materiaal ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; samen- ; mede- ; com- ; stuk voor stuk ; alle ; allemaal ; inclusief ; incluis ; met inbegrip van ; inbegrepen ; meegerekend ; meegeteld Translation hun egyaránt ; mindkettő ; az összes ; csupa ; mindaz ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség ; valamint ; azonfelül ; együtt vkivel ; együtt vmivel ; úgymint ; egyik sem a kettő közül ; egyik sem ; se ; sem Translation spa junto ; conjunto ; unido ; incluido ; inclusive ; todo ; todo junto ; en total ; todos ; ambos ; la totalidad
Translation eng together with ; same ; both ; all ; neither ; none ; including ... Translation ger zusammen ; gemeinsam ; gegenseitig ; gleichzeitig ; alle ; beide ; einschließlich … ; inklusive von … Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous Translation rus 1) ( после сущ . обозначающего два , редко три понятия ) и… и… ; ( что-л .) включая ( ещё что-л .; иногда не переводится ) ; 2) ( после сокращённых названий стран придаёт им предметное значение :) ; 1): {～に} ( см .) ともに ; 2) ( см .) …とも【…共】
交交
JMdict 200217
相互
JMdict 200217
Word 相互
Reading そうご
Translation dut onderling ; gemeenschappelijk ; wederkerig ; wederzijds ; mutueel ; reciproque {veroud .} ; elkaar {adv .} ; {adv . ; inform .} mekaar ; {adv . ; arch .} elkander ; onderling {adv .} ; gemeenschappelijk {adv .} ; wederkerig {adv .} ; wederzijds {adv .} ; mutueel {adv .} ; {adv . ; veroud .} reciproque ; onderling (e) ~ ; gemeenschappelijk (e) ~ ; wederkerig (e) ~ ; wederzijds (e) ~ ; mutueel ; mutuele ~ ; reciproque ~ {veroud .} Translation hun ellenoldali ; inverz ; reciprok érték ; reciprok Translation spa mutuo ; recíproco Translation swe inbördes ; ömsesidig
Translation eng mutual ; reciprocal Translation ger auf Gegenseitigkeit ; gegenseitig ; einander ; gegenseitig ; einander ; reziprok ; Gegenseitigkeit ; Reziprozität Translation fre mutuel ; réciproque Translation rus взаимный , обоюдный ; взаимо… ; взаимно , обоюдно ; друг другу , один другому ; : {～に} взаимно , обоюдно ; друг другу , один другому ; взаимный , обоюдный ; взаимо… {～{の}}
御互い
JMdict 200217
Word お互い ; 御互い
Reading おたがい
Translation dut wederkerigheid ; wederzijds ; wederkerig ; van weerskanten ; wederkerig ; wederzijds ; met elkaar ; in elkaar ; voor elkaar ; jegens elkaar Translation hun ellenoldali ; inverz ; reciprok érték ; reciprok ; egyik a másikat ; egymást Translation slv eden drugemu ; vzajemno ; vzajemno ; drug drugega Translation spa recíproco ; mutuo
Translation eng each other ; one another Translation ger gegenseitig
Crossref 互い
彼此
HanDeDict 200217
Traditional 彼此 Simplified 彼此
Pinyin bi3 ci3
Deutsch gegenseitig ( Adj )
相幫
HanDeDict 200217
Traditional 相幫 Simplified 相帮
Pinyin xiang1 bang1
Deutsch gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S) ; einander unterstützen (V) ; gegenseitig helfen (V)
相互呼應
HanDeDict 200217
踩地盤
HanDeDict 200217
Traditional 踩地盤 Simplified 踩地盘
Pinyin cai3 di4 pan2
Deutsch gegenseitig Homepages besuchen
見つめあう
JMdict 200217
互相
HanDeDict 100318
Traditional 互相 Simplified 互相
Pinyin hu4 xiang1
Deutsch gegenseitig , einander , untereinander (u.E.)
相
HanDeDict 100318
相互
HanDeDict 100318
Traditional 相互 Simplified 相互
Pinyin xiang1 hu4
Deutsch einander , sich (u.E.) ( Adj ) ; gegenseitig , gemeinsam (u.E.) ( Adj ) ; reziprok (u.E.) ( Adj ) ; untereinander (u.E.) ( Adj ) ; wechselseitig (u.E.) ( Adj )
相互
HanDeDict 200217
Traditional 相互 Simplified 相互
Pinyin xiang1 hu4
Deutsch einander , sich ( Adj ) ; gegenseitig , gemeinsam ( Adj ) ; reziprok ( Adj ) ; untereinander ( Adj ) ; wechselseitig ( Adj )
互相
HanDeDict 200217
Traditional 互相 Simplified 互相
Pinyin hu4 xiang1
Deutsch gegenseitig , einander , untereinander
相
HanDeDict 200217
共済
JMdict 100319
Word 共済
Reading きょうさい
Translation eng mutual aid Translation ger gegenseitige Unterstützung ; gegenseitige Hilfe
共食い
JMdict 100319
互恵
JMdict 100319
互助
JMdict 100319
Word 互助
Reading ごじょ
Translation eng mutual aid ; cooperation ; benefit Translation ger ( schriftspr .) ; gegenseitige Hilfe Translation fre aide mutuelle ; mutualisme
交互
JMdict 100319
Word 交互
Reading こうご
Translation eng mutual ; reciprocal ; alternate Translation ger gegenseitige Abwechslung Translation fre mutuel ; réciproque ; tour à tour
重縁
JMdict 100319
Word 重縁
Reading じゅうえん
Translation eng double marriage ( in the same family ) ; intermarriage Translation ger Wechselheirat ; (f) ; gegenseitige Verheiratung ; (f) ; der Kinder zweier Familien
相関
JMdict 100319
相互支援
JMdict 100319
保ち合い
JMdict 100319
相思
JMdict 100319
Word 相思
Reading そうし
Translation eng mutual affection or love Translation ger ( schriftspr .) ; gegenseitige Liebe
相思相愛
JMdict 100319
Word 相思相愛
Reading そうしそうあい
Translation eng mutual love Translation ger gegenseitige Liebe Translation rus взаи́мная любо́вь
相互扶助
JMdict 100319
Word 相互扶助
Reading そうごふじょ
Translation eng mutual aid Translation ger gegenseitige Hilfe
相互依存
JMdict 100319
Word 相互依存
Reading そうごいぞん
Translation eng interdependence Translation ger gegenseitige Abhängigkeit
相持ち
JMdict 100319
相愛
JMdict 100319
Word 相愛
Reading そうあい
Translation eng mutual love Translation ger gegenseitige Liebe
顔繋ぎ
JMdict 100319
唇歯輔車
JMdict 100319
助け合い
JMdict 100319
Word 助け合い
Reading たすけあい
Translation eng cooperation ; mutual aid ( help ) Translation ger gegenseitige Hilfe
互連
HanDeDict 100318
Traditional 互連 Simplified 互连
Pinyin hu4 lian2
Deutsch gegenseitige Verbindung , Kopplung (u.E.) (S)
互相聯繫
HanDeDict 100318
Traditional 互相聯繫 Simplified 互相联系
Pinyin hu4 xiang1 lian2 xi4
Deutsch gegenseitige Verbindung (u.E.)
互相排斥
HanDeDict 100318
Traditional 互相排斥 Simplified 互相排斥
Pinyin hu4 xiang1 pai2 chi4
Deutsch gegenseitige Abstoßung (u.E.) (S)
互相依賴
HanDeDict 100318
Traditional 互相依賴 Simplified 互相依赖
Pinyin hu4 xiang1 yi1 lai4
Deutsch gegenseitige Abhängigkeit (u.E.)
互相尊重主權和領土完整
HanDeDict 100318
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 581 ms