司法獨立
CEDict 100318
Traditional 司法獨立 Simplified 司法独立
Pinyin si1 fa3 du2 li4
English judicial independence
司法院
CEDict 100318
審判權
CEDict 100318
Traditional 審判權 Simplified 审判权
Pinyin shen3 pan4 quan2
English jurisdiction ; judicial authority
案件
CEDict 100318
Traditional 案件 Simplified 案件
Pinyin an4 jian4
English law case ; legal case ; judicial case
案子
CEDict 100318
Traditional 案子 Simplified 案子
Pinyin an4 zi5
English long table ; counter ; case ; law case ; legal case ; judicial case
公裁
JMdict 200217
Word 公裁
Reading こうさい
Translation eng judicial decision Translation rus ( кн .) судебное разбирательство
裁判上
JMdict 200217
Word 裁判上
Reading さいばんじょう
Translation hun bírói ; bírósági
Translation eng judicial
司法権
JMdict 200217
判決
JMdict 200217
Word 判決
Reading はんけつ
Translation dut een uitspraak doen {jur .} ; vonnis wijzen ; een vonnis uitspreken ( over ) ; een oordeel ; vonnis vellen ; oordelen ; vonnissen ; veroordelen tot ; {bijb . ; veroud . ; form .} richten ; vonnis ; oordeel ; ( rechterlijke ) uitspraak ; arrest ; verdict ; gewijsde ; vonnissing ; sententie Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; mondat ; dekrétum Translation slv sodba ; odločitev ; sodni odlok ; odredba Translation spa sentencia ; veredicto ; decisión
Translation eng judicial decision ; judgement ; judgment ; sentence ; decree Translation ger ein Urteil fällen ; verurteilen ; Urteil ; Urteilsspruch ; Entscheidung ; Rechtsspruch ; Judizium ; Judiz Translation fre arrêté ; décision juridique ; jugement Translation rus решать ( дело ); выносить решение ( приговор ); приговаривать ( кого-л .) к ( чему-л .); осуждать ( на какой-л . срок ) ; решение ; приговор {судебное} ; решать ( дело ); выносить решение ( приговор ); приговаривать ( кого-л .) к ( чему-л .); осуждать какой-л . срок ) {～する}
法務
JMdict 200217
司直
JMdict 200217
司法裁判
JMdict 200217
Word 司法裁判
Reading しほうさいばん
Translation spa proceso judicial
Translation eng judicial trial
覆審
JMdict 200217
Word 覆審
Reading ふくしん
Translation eng judicial review Translation ger Wiederaufnahme des Verfahrens ; erneute Verhandlung Translation rus ( юр .) пересмотр дела
司法研修所
JMdict 200217
司法書士
JMdict 200217
合議体
JMdict 200217
Word 合議体
Reading ごうぎたい
Translation eng collegiate body ; collegial body ; judicial panel Translation ger Spruchkörper ; beratendes Gremium
司法改革
JMdict 200217
Word 司法改革
Reading しほうかいかく
Translation eng judicial reform Translation ger Justizreform
司法審査
JMdict 200217
Word 司法審査
Reading しほうしんさ
Translation eng judicial review Translation ger richterliche Überprüfung
司法機関
JMdict 200217
司法地域
JMdict 200217
Word 司法地域
Reading しほうちいき
Translation eng judicial region
判例
CC-CEDict 200217
Traditional 判例 Simplified 判例
Pinyin pan4 li4
English judicial precedent
司法
CC-CEDict 200217
Traditional 司法 Simplified 司法
Pinyin si1 fa3
English judicial ; ( administration of ) justice
司法人員
CC-CEDict 200217
Traditional 司法人員 Simplified 司法人员
Pinyin si1 fa3 ren2 yuan2
English judicial officer
司法機關
CC-CEDict 200217
Traditional 司法機關 Simplified 司法机关
Pinyin si1 fa3 ji1 guan1
English judicial authorities
司法獨立
CC-CEDict 200217
Traditional 司法獨立 Simplified 司法独立
Pinyin si1 fa3 du2 li4
English judicial independence
司法院
CC-CEDict 200217
大理
CC-CEDict 200217
Traditional 大理 Simplified 大理
Pinyin da4 li3
English judicial officer ; justice of the peace ( old )
審判權
CC-CEDict 200217
Traditional 審判權 Simplified 审判权
Pinyin shen3 pan4 quan2
English jurisdiction ; judicial authority
案子
CC-CEDict 200217
Traditional 案子 Simplified 案子
Pinyin an4 zi5
English long table ; counter ; case ; law case ; legal case ; judicial case
法拍
CC-CEDict 200217
Traditional 法拍 Simplified 法拍
Pinyin fa3 pai1
English judicial auction ; to sell by judicial auction
大岡裁き
JMdict 200217
司法判断
JMdict 200217
弾正
JMdict 200217
事後審
JMdict 200217
Word 事後審
Reading じごしん
Translation eng judicial review by a higher court without introducing new evidence Translation ger Nachinstanz
審査権
JMdict 200217
Word 審査権
Reading しんさけん
Translation eng judicial review (e.g. of the constitutionality of a law )
判事
JMdict 100319
Word 判事
Reading はんじ
Translation eng judge ; judiciary Translation ger Richter Translation fre juge ; la magistrature
刑事法院
CEDict 100318
Traditional 刑事法院 Simplified 刑事法院
Pinyin xing2 shi4 fa3 yuan4
English criminal court ; judiciary court
刑事法院
CC-CEDict 200217
Traditional 刑事法院 Simplified 刑事法院
Pinyin xing2 shi4 fa3 yuan4
English criminal court ; judiciary court
適確
JMdict 100319
Word 的確 ; 適確
Reading てきかく ; てっかく
Translation eng precise ; accurate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Bestimmtheit ; Präzision Translation fre convenable ; exact ; judicieux ; juste ; précis Translation rus то́чный ; аккура́тный
器用
JMdict 200217
Word 器用
Reading きよう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig ; vaardigheid ; bekwaamheid ; behendigheid ; handigheid ; bedrevenheid ; slimheid ; vaardigheid ; bekwaamheid ; handigheid ; bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig Translation hun jártas Translation slv spretnost ; vešč ; spreten ; ročen Translation spa destreza ; maña ; habilidad ; hábil ; habilidoso
Translation eng skilful ; skillfull ; adroit ; dexterous ; dextrous ; deft ; nimble ; handy ; clever ; shrewd ; ingenious Translation ger geschickt ; gewandt ; praktisch ; gelenkig ; fingerfertig ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Fingerfertigkeit ( besonders mit feinen Sachen oder mit unterschiedlichen Sachen ) ; Klugheit ; Erfindungsreichtum ( in seinen Handlungen ) Translation fre doué ; adroit ; habile ; agile ; leste ; astucieux ; judicieux ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко ; проницательный , сообразительный , сметливый ; 1): {～な} искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко {～に} ; 2): {～な} проницательный , сообразительный , сметливый
恰如其份
CEDict 100318
Traditional 恰如其份 Simplified 恰如其份
Pinyin qia4 ru2 qi2 fen4
English appropriate ; judicious ; accurate ( assessment etc )
明智
CEDict 100318
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
English sensible ; wise ; judicious ; sagacious
識趣
CEDict 100318
明智
CC-CEDict 200217
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
English sensible ; wise ; judicious ; sagacious
眼識
JMdict 200217
職別
JMdict 200217
Word 識別 ; 職別
Reading しきべつ
Translation dut onderscheiding ; distinctie ; het maken van onderscheid ; onderscheiden ; onderscheid maken ; het verschil zien tussen ; uit elkaar houden ; uiteenhouden Translation hun előnyben részesítés ; ítélőképesség ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; szétválogatás Translation slv razlikovanje ; oxskodovanje ; bistrost ; diskriminacija Translation spa distinción ; diferencia ; discernimiento
Translation eng discrimination ; discernment ; identification Translation ger Unterscheidung ; Erkennen ; Identifizierung ; unterscheiden ; identifizieren Translation fre discernement ; distinction ; identification Translation rus различение , распознавание ; различать , распознавать ; отличать ( одно от другого ); опознавать ; разбираться (в чём-л .) {～する} ; различать , распознавать ; отличать ( одно от другого ); опознавать ; разбираться (в чём-л .)
被差別
JMdict 200217
分別心
JMdict 200217
わけ隔て
JMdict 200217
Word 分け隔て ; わけ隔て ; 別け隔て
Reading わけへだて
Translation hun előnyben részesítés ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás Translation spa discriminación Translation swe diskriminering
Translation eng distinction ; favoritism ; favouritism ; discrimination Translation ger unterschiedlich behandeln ; benachteiligen ; bevorzugen ; unterscheiden ; Unterscheidung ; Unterschied ; Diskriminierung ; Parteilichkeit Translation rus различие , различный подход , неодинаковое отношение ; дискриминация ; проводить различие ; подходить по-разному ; не быть быть беспристрастным , пристрастным {～をする}
偏頗
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 122 retrieved in 638 ms