大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
般若
JMdict 200217
Word 般若
Reading はんにゃ
Translation dut prajñā wijsheid} {boeddh .} {= ; hannya-masker masker dat een gehoornde duivelin voorstelt} {nō-jargon} {= ; gestileerd hannya-masker {Jap . herald .} ; tronie van een jaloerse vrouw Translation hun bölcsesség
Translation eng prajna ; wisdom required to attain enlightenment ; noh mask of a grinning , horned demoness ( represents a woman's rage and jealousy ) ; family crest designed after the Hannya noh mask ; dreadful face ( esp . of a woman driven mad by jealousy ) ; terrifying facial expression Translation ger Prajñā ; Weisheit ; weiblicher Dämon mit furchterregendem Gesicht ; Maske eines weiblichen Dämons mit furchterregendem Gesicht Translation rus 1) ( буд .) воплощённая мудрость (( санскр .) Prajñā ) ; 2) безобразная ( страшная своим уродством ) женщина Source Language san prajñā
Crossref 般若面・はんにゃめん・1 ; 般若面・はんにゃづら・2
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
凄じい
JMdict 200217
Word 凄まじい ; 凄じい
Reading すさまじい
Translation dut ontzaglijk ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzagwekkend ; ontzettend ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; heel erg ; buitengewoon ; hevig ; formidabel ; verbluffend ; ongelofelijk ; verbazingwekkend ; verbazend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémes ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő ; borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő Translation slv strašen ; grozen ; silovit ; divji Translation spa horrendo ; tremendo ; atroz
Translation eng terrific ; fierce ; terrible ; tremendous ; dreadful ; awful ; amazing ; absurd ; cutthroat ; intense Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; erstaunlich ; verblüffend ; toll ; sagenhaft Translation fre effroyable ; furieux ; incroyable ; prodigieux ; terrible Translation rus 1) страшный , ужасный ; 2) необыкновенный , поразительный ; 3) абсурдный
畏るべき
JMdict 200217
Word 恐るべき ; 畏るべき
Reading おそるべき
Translation dut angstaanjagend ; beangstigend ; schrikwekkend ; schrikbarend ; angstwekkend ; afschrikwekkend ; vervaarlijk ; vreeswekkend ; geducht ; vreselijk ; ontzettend ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtó ; irtózatos ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; iszonyú
Translation eng dreadful ; terrible ; horrible ; deplorable ; fearsome ; formidable ; awesome ; redoubtable Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; gefährlich ; überraschend ; erstaunlich ; enorm Translation fre énorme ; redoutable Translation rus страшный , ужасающий ; угрожающий
鬼気
JMdict 200217
すんごい
JMdict 200217
怖
KanjiDic2 200217
Literal 怖
Reading Pinyin bu4 Reading On フ ; ホ Reading Kun こわ .い ; こわ . がる ; お. じる ; おそ . れる Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning dreadful ; be frightened ; fearful Meaning fr effrayant ; affreux ; épouvantable ; faire peur Meaning es temor ; miedo ; estar asustado Meaning pt terrível ; assustar-se ; medroso
悑
KanjiDic2 200217
Literal 悑
Reading Pinyin bu4 Reading On フ ; ホ Reading Kun こわ .い ; こわ . がる ; お. じる ; おそ . れる
Meaning dreadful ; be frightened ; fearful
了得
CC-CEDict 200217
Traditional 了得 Simplified 了得
Pinyin liao3 de5
English exceptional ; outstanding ; dreadful ; appalling
可怕
CC-CEDict 200217
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
English awful ; dreadful ; fearful ; formidable ; frightful ; scary ; hideous ; horrible ; terrible ; terribly
可畏
CC-CEDict 200217
Traditional 可畏 Simplified 可畏
Pinyin ke3 wei4
English dreadful ; formidable
慘況
CC-CEDict 200217
Traditional 慘況 Simplified 惨况
Pinyin can3 kuang4
English tragic situation ; dreadful state
糟透
CC-CEDict 200217
Traditional 糟透 Simplified 糟透
Pinyin zao1 tou4
English in a bad state ; horrible ; dreadful ; entirely regrettable
駭人
CC-CEDict 200217
Traditional 駭人 Simplified 骇人
Pinyin hai4 ren2
English terrifying ; shocking ; dreadful
凄愴
JMdict 200217
般若面
JMdict 200217
おとろしい
JMdict 200217
へろへろ
JMdict 100319
へろへろ
JMdict 200217
凄味
JMdict 100319
Word 凄味
Reading すごみ
Translation eng weirdness ; ghastliness ; dreadfulness Translation ger Unheimlichkeit ; Geisterhaftigkeit ; Entsetzlichkeit
凄味
JMdict 200217
髒辮
CC-CEDict 200217
Traditional 髒辮 Simplified 脏辫
Pinyin zang1 bian4
English dreadlocks
髮綹
CC-CEDict 200217
Traditional 髮綹 Simplified 发绺
Pinyin fa4 liu3
English tresses ; dreadlocks
ドレッドロックス
JMdict 200217
Reading ドレッドロックス
Translation eng dreadlocks
弩級
JMdict 100319
Word 弩級
Reading どきゅう
Translation eng dreadnought ( dreadnaught ) class of warship
弩級艦
JMdict 100319
ドレッドノート
JMdict 100319
Reading ドレッドノート
Translation eng dreadnought
ド級
JMdict 200217
Word 弩級 ; ド級
Reading どきゅう ; ドきゅう
Translation dut dreadnought-klasse {scheepv .}
Translation eng dreadnought class ( of warship ) Translation rus класс дредноутов
弩級艦
JMdict 200217
ドレッドノート
JMdict 200217
弩級戦艦
JMdict 200217
Records 51 - 82 of 82 retrieved in 545 ms