浮名
JMdict 200217
Word 浮き名 ; 浮名 ; 憂き名
Reading うきな
Translation dut affairegerucht ; wild gerucht ; kwalijke reputatie ; schandaal Translation hun fáma ; híresztelés Translation spa mala fama , mala reputación ; chisme , rumor
Translation eng rumour ( of a love affair ) ; rumor ; romance ; scandal ; bad reputation Translation ger Gerüchte über jmds . Liebesaffären ; ein Liebesskandal Translation rus ( кн .) слухи о любовной связи

解散説
JMdict 200217
Word 解散説
Reading かいさんせつ
Translation eng rumor of dissolution ( rumour )

噂話し
JMdict 200217
Word 噂話 ; 噂話し ; うわさ話
Reading うわさばなし
Translation dut roddel ; roddelpraat ( je ) ; kletspraat ; gerucht ; praatje Translation hun kroki ; pletykafészek Translation spa cotilleo ; rumor
Translation eng gossip Translation ger Gerücht ; Gerede ; Klatsch ; Tratsch Translation rus ( см .) うわさ



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun こえ ; こわ- Reading Korean seong Reading Korean
Meaning voice Meaning fr voix Meaning es voz ; fama ; reputación ; rumor Meaning pt Voz

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean ; ;
Meaning opinion ; theory ; explanation ; rumor Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun き.く ; き. こえる Reading Korean mun Reading Korean
Meaning hear ; ask ; listen Meaning fr entendre ; écouter ; demander Meaning es preguntar ; escuchar ; rumor ; reputación ; oír Meaning pt escutar ; perguntar ; escuta

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zun3 Reading On ソン Reading Kun うわさ Reading Korean jun Reading Korean
Meaning rumor ; gossip ; hearsay Meaning es rumor ; cotilleo ; habladuría

傳聞
CC-CEDict 200217
Traditional 傳聞 Simplified 传闻
Pinyin chuan2 wen2
English rumor

傳言
CC-CEDict 200217
Traditional 傳言 Simplified 传言
Pinyin chuan2 yan2
English rumor ; hearsay

流言
CC-CEDict 200217
Traditional 流言 Simplified 流言
Pinyin liu2 yan2
English rumor ; gossip ; to spread rumors

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yao2
English popular ballad ; rumor

謠傳
CC-CEDict 200217
Traditional 謠傳 Simplified 谣传
Pinyin yao2 chuan2
English rumor

謠言
CC-CEDict 200217
Traditional 謠言 Simplified 谣言
Pinyin yao2 yan2
English rumor

逸話
CC-CEDict 200217
Traditional 逸話 Simplified 逸话
Pinyin yi4 hua4
English rumor ; anecdote ( not in the official record ) ; apocryphal story

道聽途說
CC-CEDict 200217
Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说
Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1
English gossip ; hearsay ; rumor

風聲
CC-CEDict 200217
Traditional 風聲 Simplified 风声
Pinyin feng1 sheng1
English sound of the wind ; rumor ; talk ; news ; reputation

伝言
JMdict 200217
Word 伝言
Reading つてこと
Translation eng verbal message ; word ( from someone ) ; rumour ; rumor Translation rus сообщение на словах
Crossref 伝言・でんごん

評説
JMdict 200217
Word 評説
Reading ひょうせつ
Translation eng rumour ; rumor ; comment ; commentary ; review ; criticism



怪情報
JMdict 200217
Word 怪情報
Reading かいじょうほう
Translation eng gossip ; rumor ; rumour


風の伝
JMdict 200217

ルモール
JMnedict 200217
Reading ルモール Romaji Rumor

喧囂
HanDeDict 100318
Traditional 喧囂 Simplified 喧嚣
Pinyin xuan1 xiao1
Deutsch rumoren (u.E.) ; toben , schreien (u.E.) ; Tumult (u.E.) (S)

喧囂
HanDeDict 200217
Traditional 喧囂 Simplified 喧嚣
Pinyin xuan1 xiao1
Deutsch rumoren ; toben , schreien ; Tumult (S)


聞き伝え
JMdict 200217
Word 聞き伝え
Reading ききづたえ ; ききつたえ
Translation hun hallomás Translation spa rumores
Translation eng hearsay Translation ger Hörensagen ; Gerücht Translation rus слух , молва ; понаслышке ; по слухам {~で}

街談巷説
JMdict 200217
Word 街談巷説
Reading がいだんこうせつ
Translation spa rumores de la calle ; habladurías de la gente
Translation eng street gossips and idle rumors Translation ger öffentliches Gerücht

多嘴
CEDict 100318
Traditional 多嘴 Simplified 多嘴
Pinyin duo1 zui3
English talkative ; to speak out of turn ; to blab ; to shoot one's mouth off ; rumors fly

流言蜚語
CEDict 100318
Traditional 流言蜚語 Simplified 流言蜚语
Pinyin liu2 yan2 fei1 yu3
English rumors and slanders ( idiom ); gossip ; lies and slanders

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun うったえ Reading Korean chag
Meaning slander ; gossip ; rumors

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun うったえ Reading Korean chag
Meaning slander ; gossip ; rumors

坊間傳言
CC-CEDict 200217
Traditional 坊間傳言 Simplified 坊间传言
Pinyin fang1 jian1 chuan2 yan2
English rumors ; the word on the street

多嘴
CC-CEDict 200217
Traditional 多嘴 Simplified 多嘴
Pinyin duo1 zui3
English talkative ; to speak out of turn ; to blab ; to shoot one's mouth off ; rumors fly

流言蜚語
CC-CEDict 200217
Traditional 流言蜚語 Simplified 流言蜚语
Pinyin liu2 yan2 fei1 yu3
English rumors and slanders ( idiom ); gossip ; lies and slanders

世間の口
JMdict 200217
Word 世間の口
Reading せけんのくち
Translation eng what people say ; gossip ; rumours ; rumors

Records 51 - 89 of 89 retrieved in 1877 ms