據傳
HanDeDict 100318
Traditional 據傳 Simplified 据传
Pinyin ju4 zhuan4
Deutsch es geht ein Gerücht um , dass ... ; man sagt , dass ... (u.E.)
看來
HanDeDict 100318
Traditional 看來 Simplified 看来
Pinyin kan4 lai2
Deutsch es sieht so aus , als ob , so gesehen (u.E.) ( Adv )
看樣子
HanDeDict 100318
Traditional 看樣子 Simplified 看样子
Pinyin kan4 yang4 zi5
Deutsch es scheint (u.E.)
可以幫助你學習中文我很高興
HanDeDict 100318
沒啥
HanDeDict 100318
Traditional 沒啥 Simplified 没啥
Pinyin mei2 sha2
Deutsch schon gut , nichts weiter (u.E.) ( Int ) ; Es ist egal! (u.E.)
沒什么
HanDeDict 100318
Traditional 沒什么 Simplified 没什么
Pinyin mei2 shen2 me5
Deutsch es macht nichts (u.E.) ; nicht so schlimm (u.E.)
沒有
HanDeDict 100318
Traditional 沒有 Simplified 没有
Pinyin mei2 you3
Deutsch nicht haben (u.E.) (V) ; Verneinung von nicht begangene Handlung (u.E.) (S) ; es gibt nicht (u.E.) (V)
每況愈下
HanDeDict 100318
Traditional 每況愈下 Simplified 每况愈下
Pinyin mei3 kuang4 yu4 xia4
Deutsch auf dem absteigenden Ast sein (u.E.) ; die Lage wird immer schlimmer (u.E.) ; es geht bergab (u.E.)
美不勝收
HanDeDict 100318
美國往事
HanDeDict 100318
Traditional 美國往事 Simplified 美国往事
Pinyin mei3 guo2 wang3 shi4
Deutsch Es war einmal in Amerika (u.E.) ( Eig , Werk , Autor : Sergio Leone )
那兒有
HanDeDict 100318
Traditional 那兒有 Simplified 那儿有
Pinyin na4 er5 you3
Deutsch es gibt dort (u.E.)
起風
HanDeDict 100318
Traditional 起風 Simplified 起风
Pinyin qi3 feng1
Deutsch es beginnt zu winden (u.E.) (V)
潛力還很大
HanDeDict 100318
Traditional 潛力還很大 Simplified 潜力还很大
Pinyin qian2 li4 huan2 hen3 da4
Deutsch Es sind noch viele Reserven vorhanden (u.E.)
熱鬧
HanDeDict 100318
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin re4 nao5
Deutsch es ist viel los (u.E.) ( Adj ) ; lebhaft , rege (u.E.) ( Adj ) ; viel Betrieb , in Hochbetrieb sein , voller Rummel sein (u.E.) ( Adj ) ; voller Stimmung sein (u.E.) ( Adj )
忍不住
HanDeDict 100318
Traditional 忍不住 Simplified 忍不住
Pinyin ren3 bu4 zhu4
Deutsch es nicht zurückhalten können (u.E.) (V) ; nicht aushalten können (u.E.) (V)
尚須考慮
HanDeDict 100318
Traditional 尚須考慮 Simplified 尚须考虑
Pinyin shang4 xu1 kao3 lü4
Deutsch es bedarf noch der Überlegung (u.E.) (V)
誰都不願鋸掉自己坐的樹枝
HanDeDict 100318
聲闻
HanDeDict 100318
Traditional 聲闻 Simplified 声闻
Pinyin sheng1 wen2
Deutsch es verlautet (u.E.) ; Hören der Stimme = Buddhas persönliche Schüler (u.E.) ; śravakas ( sanskrit ) (u.E.) ; Gerücht (u.E.) (S) ; Leumund (u.E.) (S) ; Priester (u.E.) (S) ; Ruf (u.E.) (S)
失火拉
HanDeDict 100318
Traditional 失火拉 Simplified 失火拉
Pinyin shi1 huo3 la1
Deutsch es brennt (u.E.) ( Int )
世界之大無奇不有
HanDeDict 100318
是時候
HanDeDict 100318
Traditional 是時候 Simplified 是时候
Pinyin shi4 shi2 hou4
Deutsch es ist ( höchste ) Zeit (u.E.)
試問
HanDeDict 100318
Traditional 試問 Simplified 试问
Pinyin shi4 wen4
Deutsch es wäre zu fragen (u.E.) (V)
死不足惜
HanDeDict 100318
Traditional 死不足惜 Simplified 死不足惜
Pinyin si3 bu4 zu2 xi2
Deutsch es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (u.E.) (V) ; sich vor dem Tod nicht fürchten ( wörtl . es ist nicht bedauerlich zu sterben ) (u.E.) (V)
崧呼萬歲
HanDeDict 100318
Traditional 崧呼萬歲 Simplified 崧呼万岁
Pinyin song1 hu1 wan4 sui4
Deutsch Es lebe der Kaiser! (u.E.)
他們都很好
HanDeDict 100318
Traditional 他們都很好 Simplified 他们都很好
Pinyin ta1 men5 dou1 hen3 hao3
Deutsch es geht ihnen allen sehr gut (u.E.) ( Adj , vulg )
它
HanDeDict 100318
Traditional 它 Simplified 它
Pinyin ta1
Deutsch es ( Pron )
它本身
HanDeDict 100318
Traditional 它本身 Simplified 它本身
Pinyin ta1 ben3 shen1
Deutsch es selbst , sich selbst (u.E.) ( Adj )
它是關於
HanDeDict 100318
Traditional 它是關於 Simplified 它是关于
Pinyin ta1 shi4 guan1 yu2
Deutsch es geht um ... (u.E.)
牠
HanDeDict 100318
Traditional 牠 Simplified 牠
Pinyin ta1
Deutsch es ( Personalpronomen 3. Pers . Singular für Sächliches [ Dinge , Tiere , ...], das im Deutschen auch feminin oder maskulin sein kann - dann sie bzw . er zu übersetzen ) (u.E.) ( Pron )
太平無事
HanDeDict 100318
Traditional 太平無事 Simplified 太平无事
Pinyin tai4 ping2 wu2 shi4
Deutsch alles in bester Ordnung (u.E.) (S) ; es verläuft alles friedlich (u.E.)
特魯瓦足球俱樂部
HanDeDict 100318
Traditional 特魯瓦足球俱樂部 Simplified 特鲁瓦足球俱乐部
Pinyin te2 lu3 wa3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4
Deutsch ES Troyes AC (u.E.)
天黑
HanDeDict 100318
Traditional 天黑 Simplified 天黑
Pinyin tian1 hei1
Deutsch Nacht (u.E.) (S) ; Es ist dunkel . (u.E.)
天上不會掉餡餅下來
HanDeDict 100318
天下沒有
HanDeDict 100318
Traditional 天下沒有 Simplified 天下没有
Pinyin tian1 xia4 mei2 you3
Deutsch auf der Welt gibt es nicht (u.E.) (V) ; es existiert nicht auf dieser Welt (u.E.) (V)
靝黑
HanDeDict 100318
Traditional 靝黑 Simplified 靝黑
Pinyin tian1 hei1
Deutsch Nacht (u.E.) (S) ; Es ist dunkel . (u.E.)
通常認為
HanDeDict 100318
Traditional 通常認為 Simplified 通常认为
Pinyin tong1 chang2 ren4 wei2
Deutsch Allgemein gesehen ist .... (u.E.) (V) ; Es besteht die weitverbreitete Ansicht ... (u.E.) (V)
通過了相應的決議
HanDeDict 100318
通氣
HanDeDict 100318
Traditional 通氣 Simplified 通气
Pinyin tong1 qi4
Deutsch es zieht (u.E.) ; etw . lüften , belüften (u.E.) (V) ; j-m auf dem Laufenden halten . mit j-n in Verbindung bleiben ; stehen (u.E.) (V)
兔子不吃窩邊草
HanDeDict 100318
玩法
HanDeDict 100318
Traditional 玩法 Simplified 玩法
Pinyin wan4 fa3
Deutsch es mit dem Gesetz nicht so genau nehmen (u.E.) (V)
未能
HanDeDict 100318
Traditional 未能 Simplified 未能
Pinyin wei4 neng2
Deutsch es nicht geschafft haben (V)
無
HanDeDict 100318
Traditional 無 Simplified 无
Pinyin wu2
Deutsch Nichts (u.E.) ( Philos ) ; es hat nicht (u.E.) ; fehlen , un- (u.E.) ; keiner , keine (u.E.) ; nein , nicht , ohne (u.E.)
無妨
HanDeDict 100318
Traditional 無妨 Simplified 无妨
Pinyin wu2 fang1
Deutsch es schadet nichts , es macht nichts , harmlos (u.E.) ( Adj )
無需多說
HanDeDict 100318
Traditional 無需多說 Simplified 无需多说
Pinyin wu2 xu1 duo1 shou1
Deutsch es lohnt sich nicht , mehr Worte darüber zu verlieren (u.E.) (V)
心急如火
HanDeDict 100318
Traditional 心急如火 Simplified 心急如火
Pinyin xin1 ji2 ru2 huo3
Deutsch es furchtbar eilig haben (u.E.)
學無前後達者為先
HanDeDict 100318
雁不雙飛
HanDeDict 100318
要看
HanDeDict 100318
Traditional 要看 Simplified 要看
Pinyin yao4 kan4
Deutsch es kommt darauf an (u.E.)
一帆風順
HanDeDict 100318
Traditional 一帆風順 Simplified 一帆风顺
Pinyin yi1 fan2 feng1 shun4
Deutsch Es läuft wie geschmiert . (u.E.) ; reibungslos verlaufen (u.E.)
一見如故
HanDeDict 100318
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 239 ms