貴簡
JMdict 200217
Word 貴翰 ; 貴簡
Reading きかん
Translation eng your letter Translation ger Ihr freundlicher Brief ( höfl . Bez . für den Brief , den jmd . anderes geschrieben hat ) Translation rus ( эпист .) Ваше письмо
貴地
JMdict 200217
貴殿
JMdict 200217
Word 貴殿
Reading きでん
Translation dut uw verblijf {hon .} ; woning ; {hon . ; ♂} u
Translation eng you ; your residence Translation ger Sie ; Ihr ( veraltete höfliche Anrede für einen Gleich- od . Höhergestellten ) Translation rus ( эпист .) Вы
貴方
JMdict 200217
Word 貴方
Reading きほう
Translation hun drágán Translation spa su casa ; vuestra casa ; vos ( refiriéndose a un igual , estilo epistolario )
Translation eng your home ; your residence ; you ( referring to one's equal ; epistolary style ) Translation ger Sie ( respektvolles Pronomen für die zweite Person ) Translation fre "chéri" ( une femme à son mari ) Translation rus ( эпист .) ; 1) Вы ; 2) с Вашей стороны
謹言
JMdict 200217
Word 謹言
Reading きんげん
Translation hun őszinte híve ; őszinte tisztelettel ; szívélyes üdvözlettel
Translation eng Yours Sincerely ... Translation ger Mit freundlichen Grüßen … ; Ihr sehr ergebener … ( Wendung am Briefende ) Translation fre Votre dévoué ! ; sincères salutations Translation rus ( эпист .) уважающий Вас , с уважением
敬具
JMdict 200217
厳君
JMdict 200217
Word 厳君
Reading げんくん
Translation eng your honored father ; your honoured father Translation ger Ihr Herr Vater ( höfl . für den Vater jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) батюшка
小生
JMdict 200217
Word 小生
Reading しょうせい
Translation dut {♂ ; epistolaire stijl ; hum .} ik Translation hun csekélységem Translation spa yo ( humilde )
Translation eng I ; me ; my humble self Translation ger ich ; meine Wenigkeit ( besch . -höfl . Selbstbezeichnung von Männern ) Translation rus ( эпист .) я
上略
JMdict 200217
仁兄
JMdict 200217
Word 仁兄
Reading じんけい
Translation eng you Translation rus ( эпист .) дорогой , многоуважаемый
尊家
JMdict 200217
Word 尊家
Reading そんか
Translation eng your house Translation ger Ihr Haus ( höfl . Bez . für das Haus jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваш дом
尊簡
JMdict 200217
Word 尊簡
Reading そんかん
Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat ) Translation rus ( эпист .) Ваше письмо
尊顔
JMdict 200217
Word 尊顔
Reading そんがん
Translation eng your countenance ( his ..., her ..., etc .) Translation ger Gesicht ( jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваше лицо
尊兄
JMdict 200217
尊慮
JMdict 200217
Word 尊慮
Reading そんりょ
Translation eng your will ; your idea Translation ger Ihre werten Ideen ( höfl . Bez . für die Ideen jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваша Ваша воля ; мысль , Ваши соображения
拝啓
JMdict 200217
Word 拝啓
Reading はいけい
Translation dut geachte heer ; mevrouw ; hooggeachte heer ; mevrouw ; weledele heer ; mevrouw ; Mijne Heren ; Dames ; L.S. {afk .} ; Geachte {inform .} Translation hun kedves Translation slv Spoštovani Translation spa estimado ( Sr ., etc .)
Translation eng Dear ( so and so ) ; Dear Sir ; Dear Madam ; To Whom It May Concern Translation ger Sehr geehrte Frau … ; Sehr geehrter Herr … ( höfliche Anrede in Briefen ) Translation fre cher Mr ... ( formule de politesse au début d'une lettre ) Translation rus ( эпист .) с почтением приветствую ( начальная фраза , играющая роль обращения )
Crossref 敬具
弊社
JMdict 200217
Word 弊社
Reading へいしゃ
Translation eng our company ; our firm Translation ger unsere Firma ; wir ( besch . -höfl .) Translation fre notre société Translation rus ( эпист .) наша компания ( фирма ); наше издательство
母上
JMdict 200217
Word 母上
Reading ははうえ
Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation spa madre ( esp . usado en las familias samurai antes de la era Meiji )
Translation eng mother Translation ger ( höfliche Bez . für die eigene ) Mutter Translation rus ( эпист .) дорогая мама {моя}
芳志
JMdict 200217
Word 芳志
Reading ほうし
Translation hun jóindulat
Translation eng ( your ) kindness Translation ger Liebenswürdigkeit ( des Gesprächspartners ) Translation rus ( эпист .) Ваша доброта , Ваше доброе отношение
令兄
JMdict 200217
Word 令兄
Reading れいけい
Translation eng your elder brother Translation ger Ihr älterer Bruder ( ehrerb . -höfl . Bez . für den älteren Bruder jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) брат {старший}
令息
JMdict 200217
Word 令息
Reading れいそく
Translation eng son Translation ger Ihr Herr Sohn ; Sohn ( ehrerb . für den Sohn jmdn . anderes ) Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) сын
令孫
JMdict 200217
Word 令孫
Reading れいそん
Translation eng your grandchild Translation ger Ihr Enkel ; Ihr Großkind Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) внук
令弟
JMdict 200217
Word 令弟
Reading れいてい
Translation eng your younger brother Translation ger jmds . jüngerer Bruder ; junger Herr Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) брат {младший}
令夫人
JMdict 200217
令妹
JMdict 200217
令婿
JMdict 200217
Word 令婿
Reading れいせい
Translation eng your son-in-law Translation ger Ihre werter Schweigersohn ( höfl . Bez . für den Schwiegersohn jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) зять
令姪
JMdict 200217
Word 令姪
Reading れいてつ
Translation eng your niece Translation ger jmds . Nichte Translation rus ( эпист .) Ваша ( его ) племянница
令閨
JMdict 200217
Word 令閨
Reading れいけい
Translation eng your wife ; his wife ; Mrs Translation ger Ihre Gattin ( ehrerb . -höfl . Bez . für die Gattin jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваша ( его ) супруга ; госпожа
啓上
JMdict 200217
消光
JMdict 200217
貴兄
JMdict 200217
Word 貴兄
Reading きけい
Translation eng you Translation ger Sie ( Pronom für gleich- und höhergestellte Männer ) Translation rus ( эпист .) Вы ( при обращении к мужчине )
貴下
JMdict 200217
Word 貴下
Reading きか
Translation spa tú ( persona joven )
Translation eng you ( younger person ) Translation ger Sie ; Ihr ( höfliche Anrede für einen Höhergestellten ) Translation rus ( эпист .) Вы ; Ваш {～の}
貴公
JMdict 200217
Word 貴公
Reading きこう
Translation eng you ( primarily used by males when addressing their male equals or inferiors ) Translation ger Sie ( Bez . für gleichstehende od . ranghöhere Männer ) Translation rus ( эпист .) Вы
愚息
JMdict 200217
Word 愚息
Reading ぐそく
Translation eng ( one's ) son Translation ger mein Sohn ( besch . -höfl .) Translation rus ( эпист .) мой сын
弊店
JMdict 200217
Word 弊店
Reading へいてん
Translation spa nuestra tienda ; nosotros
Translation eng our shop ; our store Translation rus ( эпист .) наш магазин
芳書
JMdict 200217
笑納
JMdict 200217
辱知
JMdict 200217
Word 辱知
Reading じょくち
Translation hun ismeretség Translation spa conocido ; persona conocida
Translation eng acquaintance Translation ger Bekanntenkreis ; Bekanntschaft Translation rus ( эпист .) мои друзья
愚兄
JMdict 200217
Word 愚兄
Reading ぐけい
Translation eng foolish older brother ; older brother Translation ger mein älterer Bruder ( besch . -höfl .) Translation rus ( эпист .) мой старший брат
愚弟
JMdict 200217
Word 愚弟
Reading ぐてい
Translation eng younger brother ; stupid younger brother Translation ger mein jüngerer Bruder ( besch . -höfl .) Translation rus ( эпист .) мой младший брат
錦地
JMdict 200217
Word 錦地
Reading きんち
Translation eng your place of residence Translation rus ( эпист .) Ваш дом , Ваше местожительство
愚女
JMdict 200217
Word 愚女
Reading ぐじょ
Translation eng daughter Translation rus ( эпист .) моя дочь
候
JMdict 200217
Word 候ふ ; 候
Reading そうろう ; そうらう
Translation eng to serve ( by a superior's side ) ; to be ; to do Translation ger sein ; existieren ( Verbsuffix des klass . Japanisch ) Translation rus ( эпист .) быть ( глагол-суффикс )
令嗣
JMdict 200217
Word 令嗣
Reading れいし
Translation eng your ( his ) heir Translation ger Ihr Erbe ; Ihre Hinterlassenschaft ( höfl . Bez . für den Erben jmds . anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваш ( его ) наследник
拝具
JMdict 200217
Word 拝具
Reading はいぐ
Translation eng respectfully yours Translation ger Mit freundlichen Grüßen ; Hochachtungsvoll Translation rus ( эпист .) с уважением (в конце письма )
貴酬
JMdict 200217
貴家
JMdict 200217
Word 貴家
Reading きか
Translation spa su hogar ; vuestro hogar ( respetuoso )
Translation eng your home Translation ger Ihr Haus ; Ihre Familie Translation rus ( эпист .) Ваш дом ; Ваша семья
貴国
JMdict 200217
Word 貴国
Reading きこく
Translation eng your country Translation ger Ihr Land ( höfliche Bezeichnung für das Land eines anderen ) Translation rus ( эпист .) Ваша страна
貴札
JMdict 200217
Word 貴札
Reading きさつ
Translation eng your letter Translation ger Ihr Brief Translation rus ( эпист .) Ваше письмо
笑覧
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 635 ms