Characters
穢
穢
Unicode 5.2
Character 穢 Definition dirty , unclean ; immoral , obscene
Pinyin HUI4 Jyutping wai3 On AI WAI E Kun KEGARERU KEGARE Hangul 예 Korean YEY Viet uế
Simplified U+79FD
穢
CEDict 100318
Traditional 穢 Simplified 秽
Pinyin hui4
English dirt ; filth
穢
HanDeDict 100318
Traditional 穢 Simplified 秽
Pinyin hui4
Deutsch Dreck (u.E.) (S) ; Schmutz (u.E.) (S)
穢
KanjiDic2 100402
Literal 穢
Reading Pinyin hui4 Reading On アイ ; エ ; ワイ Reading Kun けが .す ; けが .れ ; けが . れる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning dirty
穢
Unicode 12.1
Character 穢 Definition dirty , unclean ; immoral , obscene
Pinyin huì Jyutping wai3 On AI WAI E Kun KEGARERU KEGARE Hangul 예 : 0N Korean YEY Viet uế
Simplified U+79FD
穢
KanjiDic2 200217
Literal 穢
Reading Pinyin hui4 Reading On アイ ; エ ; ワイ Reading Kun けが .す ; けが .れ ; けが . れる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning dirty
穢
CC-CEDict 200217
Traditional 穢 Simplified 秽
Pinyin hui4
English dirt ; filth
穢
HanDeDict 200217
Traditional 穢 Simplified 秽
Pinyin hui4
Deutsch Dreck (S) ; Schmutz (S)
穢い
JMdict 100319
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
穢す
JMdict 100319
穢す
JMdict 200217
Word 汚す ; 穢す
Reading よごす ; けがす
Translation dut bevuilen ; vuilmaken ; smerig maken ; bezoedelen ; bevlekken ; besmeuren ; besmeren ; smetten ; onteren ; te schande maken ; schande aandoen ; schande brengen over ; in ongenade doen vallen ; een slechte naam bezorgen ; de naam bezoedelen van ; zijn eer doen verliezen ; bezwalken ; bezwadderen ; zwart maken ; bekladden ; onteren ; schenden ; aanranden ; verkrachten ; misbruiken ; schofferen ; zich vergrijpen aan ; te na komen ; rossen {Sur .N.} ; de eer hebben aanwezig te zijn bij {末席を} ; te zetelen in ; zitting te hebben in ; lid te zijn van ; vuilmaken ; besmeuren ; besmeren ; bevuilen ; bekladden ; zwart maken ; bezwalken ; bezoedelen ; bezwadderen ; bevlekken ; verontreinigen ; smetten ; vervuilen ; smerig maken ; aanmaken {sla} ; toebereiden ; smeren {brood} Translation hun becsületébe gázol vkinek ; lefokoz ; megszégyenít ; megvonja kegyeit vkitől ; szégyenére van ; meggyaláz ; nem fogad el ; nem vált be ; szennyez ; beszennyez ; fertőz ; megfertőz ; bemocskol ; bepiszkít ; megtrágyáz ; színez Translation slv umazati Translation spa manchar ; ensuciar ; desgraciar ; deshonrar ; contaminar ; ensuciar ; manchar ; manchar ; ensuciar
Translation eng to pollute ; to contaminate ; to soil ; to make dirty ; to stain ; to disgrace ; to dishonour ; to dishonor ; to defile Translation ger schmutzig machen ; beschmutzen ; dreckig machen ; besudeln ; beflecken ; entehren ; schänden ; entweihen ; entheiligen ; vergewaltigen ; schänden ( eine Frau ) ; in eine hohe Position aufsteigen ( eine charakterlose oder unfähige Person ) ; anwesend sein ; Mitglied sein ; ( sehr bescheiden ) etw . durch die eigene Anwesenheit Unehre machen ; schmutzig machen ; beschmutzen ; besudeln ; verschmutzen ; verunreinigen ( im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt ) ; Aemono machen ; einen gemischten Salat machen Translation fre polluer ; contaminer ; salir ; souiller ; tacher ; faire honte à ; déshonorer ; profaner Translation rus пачкать ; загрязнять ; пачкать , загрязнять ; обрастать ракушками и водорослями (о судне ) ; 1) пачкать , марать , загрязнять ; 2) осквернять ; бесчестить , позорить
穢らしい
JMdict 200217
穢らわしい
JMdict 200217
Word 汚らわしい ; 穢らわしい
Reading けがらわしい
Translation dut vies ; vuil ; smerig ; goor ; obsceen ; smerig ; vuil ; schuin ; schunnig ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; walgelijk ; weerzinwekkend ; afschuwelijk Translation hun mocskos ; szennyes ; tisztességtelen Translation slv umazan ; grd ; nepošten ; nepravilen Translation spa asqueroso ; guarro ; cerdo ; marrano ; inmundo ; obsceno
Translation eng filthy ; unfair ; dirty ; untouchable ; disgusting ; nasty ; foul ; odious ; repulsive Translation ger schmutzig ; unrein ; unsauber ; dreckig ; lästig ; unangenehm ; widerlich ; verachtenswert ; abscheulich ; unästhetisch ; unsittlich ; obszön Translation fre dégoutant ; immonde ; sale Translation rus грязный ; отвратительный ; низменный ; 1) грязный , гадкий ; 2) мерзкий , омерзительный , отвратительный
穢る
JMdict 200217
Word 汚る ; 穢る
Reading けがる
Translation eng to be violated ; to be corrupted ; to be polluted ; to be stained
Crossref 穢れる
穢れ
JMdict 100319
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation eng uncleanness ; impurity ; disgrace Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck
穢れ
JMdict 200217
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség
Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация
汚れのない
JMdict 100319
汚れのない
JMdict 200217
穢れる
JMdict 100319
穢れる
JMdict 200217
穢川
JMnedict 100319
Word 穢川
Reading えがわ Romaji Egawa
穢川
JMnedict 200217
Word 穢川
Reading えがわ Romaji Egawa
穢多
JMdict 100319
穢多
JMdict 200217
皮多
JMdict 200217
Word 皮田 ; 皮多 ; 川田 ; 革多 ; 革田 ; 河田
Reading かわた
Translation dut Kawata
Translation eng lowly people ( Edo period ) ; eta Translation ger Kawata
Crossref 穢多
長吏
JMdict 200217
穢水
CC-CEDict 200217
Traditional 穢水 Simplified 秽水
Pinyin hui4 shui3
English dirty water ; polluted water ; sewage
穢土
JMdict 100319
Word 穢土
Reading えど
Translation eng this impure world ( as opposed to the pure land ) ; feces ; faeces Translation ger diese ; ( schmutzige ) ; Welt ; irdische Jammertal
Crossref 浄土
穢土
JMdict 200217
Word 穢土
Reading えど
Translation dut onreine wereld {boeddh .} ; poep ; drek ; feces ; stront Translation spa ( Bud ) este mundo impuro
Translation eng this impure world ( as opposed to the pure land ) ; feces ; faeces Translation ger diese ( schmutzige ) Welt ; das irdische Jammertal Translation rus ( буд .) грешный мир
Crossref 浄土・1
穢物
HanDeDict 100318
Traditional 穢物 Simplified 秽物
Pinyin hui4 wu4
Deutsch Unreinheiten (u.E.) (S)
穢物
HanDeDict 200217
Traditional 穢物 Simplified 秽物
Pinyin hui4 wu4
Deutsch Unreinheiten (S)
穢語
CEDict 100318
Traditional 穢語 Simplified 秽语
Pinyin hui4 yu3
English obscene language
穢語
CC-CEDict 200217
Traditional 穢語 Simplified 秽语
Pinyin hui4 yu3
English obscene language
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 408 ms