堅持
JMdict 100319
Word 堅持
Reading けんじ
Translation eng holding on to ; sticking to Translation ger Aufrechterhalten ; Festhalten Translation fre tenir fermement
保つ
JMdict 100319
Word 保つ
Reading たもつ
Translation eng to keep ; to preserve ; to hold ; to retain ; to maintain ; to support ; to sustain ; to last ; to endure ; to keep well ( food ) ; to wear well ; to be durable Translation ger stützen ; halten ; behalten ; erhalten ; bewahren ; aufrechterhalten ; sich halten ; sich behaupten Translation fre conserver ; garder
守成
JMdict 100319
Word 守成
Reading しゅせい
Translation eng building up and maintaining Translation ger ( schriftspr .) ; Bewahren ; Aufrechterhalten ; ( eines Unternehmens )
維持
JMdict 200217
Word 維持
Reading いじ
Translation dut handhaven ; behouden ; in stand houden ; conserveren ; ophouden ; bewaren ; onderhouden ; aan de gang houden ; gaande houden ; doen voortgaan ; doen voortduren ; handhaving ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; bewaring ; onderhoud Translation hun eltartás ; gondozás ; tartásdíj Translation slv ohranitev ; obvarovanje Translation spa mantenimiento ; preservación ; mejoramiento
Translation eng maintenance ; preservation ; improvement Translation ger aufrechterhalten ; bewahren ; erhalten ; instand halten ; unterhalten ; unterstützen ; wahren ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Wartung ; Aufrechterhaltung ; Erhaltung ; Bewahrung ; Unterstützung Translation fre conservation ; entretien ; maintenance ; amélioration Translation rus поддерживать ; сохранить ; поддержка ; поддержание , сохранение ; поддерживать ; сохранить {～する}
堅持
JMdict 200217
Word 堅持
Reading けんじ
Translation dut principe {m .b.t. ; doctrine ; gewoonte ; inzichten} vasthouden aan ; het houden bij ; zich streng houden aan ; aanhangen ; toegedaan zijn ; trouw blijven aan ; gehecht blijven aan ; blijven bij ; verdedigen ; opkomen voor ; handhaven ; staande houden ; volhouden ; handhaving ; het vasthouden aan ; strikte aanhanging ; het gehecht ; trouw blijven aan
Translation eng holding on to ; sticking to Translation ger fest halten ; aufrechterhalten ; treu bleiben ; festhalten ( an einer Idee , Überzeugung etc .) ; Beharren (z.B. auf einer Überzeugung ) ; Festhalten Translation fre tenir fermement Translation rus 1) твёрдо придерживаться ( чего-л .); отстаивать ( идеи и т. п.) ; 2) крепко держать , удерживать ; : ～する ; 1) твёрдо придерживаться ( чего-л .); отстаивать ( идеи и т. п.) ; 2) крепко держать , удерживать
持てる
JMdict 200217
Word 持てる
Reading もてる
Translation dut meegaan ; houdbaar zijn ; geliefd zijn bij ; populair zijn bij ; gezien zijn bij ; bemind zijn bij ; getapt zijn bij ; in trek zijn bij ; de lieveling ; de favoriet ; het idool zijn van ; gevierd zijn bij ; bezittend ; gegoed ; {Belg .N. ; niet alg .} begoed ; bemiddeld ; welgesteld ; in bonis ; met grondbezit {i .h.b.} Translation slv biti popularen ; priljubljen Translation spa ser querido ; ser popular
Translation eng to be able to possess ( hold , get , etc .) ; to be well liked ; to be popular ; to be pampered ( spoiled , doted upon , etc .) ; to be welcomed ; to endure ( the tests of time , the elements , etc .) ; to last ; possessed ; held ; rich ; wealthy ; affluent Translation ger haben können ; besitzen können ; beibehalten ; aufrechterhalten ( eines Zustands ) ; beliebt sein ; populär sein ; gefeiert werden ; willkommen sein ; bevorzugt aufgenommen werden ; warmherzig aufgenommen werden ; besitzen ; begütert sein ; reich sein ; mehr als notwendig besitzen Translation fre être aimé ; être populaire Translation rus ( кн .) имеющий собственность , имущий ; 1) быть популярным ( любимым ); быть желанным ; нравиться ; 2) ( форма потенциального залога гл .) もつ【持つ】
Crossref モテる ; 持つ・2
保する
JMdict 200217
Word 保する
Reading ほする ; ほうする
Translation spa garantizar
Translation eng to guarantee Translation ger stützen ; halten ; behalten ; bewahren ; aufrechterhalten Translation rus ( кн . см .) ほしょう【保障】 ( ～する )
保つ
JMdict 200217
Word 保つ
Reading たもつ ; もつ
Translation dut handhaven ; behouden ; bewaren ; houden ; aanhouden ; onderhouden ; ophouden ; in stand houden ; intact houden Translation hun eltart ; gondoz ; megtart ; tart ; tartózkodik ; megőriz ; védettnek nyilvánít ; becsül ; befog ; kitart ; leköt ; rendez ; tartalmaz ; visszatart ; vonatkozik ; fenntart ; alátámaszt ; eltűr ; elvisel ; igazol ; megalapoz ; támogat ; életben tart ; elszenved ; erőt ad ; kibír ; fennáll ; fennmarad ; kaptafára húz ; megmarad ; tart vmeddig ; áll ; bír ; elbír ; kiáll ; jól tartja magát Translation slv obdržati ; shraniti ; ohraniti Translation spa mantener ( guardar ; preservar )
Translation eng to keep ; to preserve ; to hold ; to retain ; to maintain ; to sustain ; to last ; to endure ; to keep well ( food ) ; to wear well ; to be durable Translation ger stützen ; halten ; behalten ; erhalten ; bewahren ; aufrechterhalten ; sich halten ; sich behaupten Translation fre conserver ; garder Translation rus 1) сохранять , удерживать ; 2) поддерживать ; 3) сохраняться , удерживаться
保持
JMdict 200217
守成
JMdict 200217
Word 守成
Reading しゅせい
Translation eng building up and maintaining Translation ger Bewahren ; Aufrechterhalten ( eines Unternehmens ) Translation rus ( кн .) сохранение , поддержание
捍衛
HanDeDict 100318
Traditional 捍衛 Simplified 捍卫
Pinyin han4 wei4
Deutsch aufrechterhalten , halten (u.E.) ; Landesverteidigung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verfechten (u.E.) (V) ; verteidigen (u.E.) (V)
循
HanDeDict 100318
Traditional 循 Simplified 循
Pinyin xun2
Deutsch aufrechterhalten , festhalten an (u.E.) ; beachten , befolgen (u.E.) (V)
循
HanDeDict 200217
Traditional 循 Simplified 循
Pinyin xun2
Deutsch aufrechterhalten , festhalten an ; beachten , befolgen (V)
捍衛
HanDeDict 200217
Traditional 捍衛 Simplified 捍卫
Pinyin han4 wei4
Deutsch aufrechterhalten , halten ; Landesverteidigung (S) ; Verteidiger (S) ; verfechten (V) ; verteidigen (V)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 90 ms