激突
JMdict 100319
Word 激突
Reading げきとつ
Translation eng crash into ; clash Translation ger schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation
ジャーン
JMdict 100319
Reading ジャーン
Translation eng clash ; bang ; Ta-dah!
ガシャン
JMdict 100319
Reading ガシャン
Translation eng clash
文明の衝突
JMdict 100319
衝突
CEDict 100318
Traditional 衝突 Simplified 冲突
Pinyin chong1 tu1
English conflict ; to conflict ; clash of opposing forces ; collision ( of interests ) ; contention
豗
CEDict 100318
Traditional 豗 Simplified 豗
Pinyin hui1
English clash ; grunting of pigs
邊釁
CEDict 100318
Traditional 邊釁 Simplified 边衅
Pinyin bian1 xin4
English clash on the frontier ; border conflict
遰
KanjiDic2 100402
Literal 遰
Reading Pinyin zhi4 Reading On テイ ; セイ ; タイ Reading Kun さる
Meaning grunting sound of pigs ; clash
激突
JMdict 200217
Word 激突
Reading げきとつ
Translation dut crashen ; hevig botsen ; inslaan tegen ; rammen ; zwaar in botsing komen ; clashen ; in conflict komen ( met ) ; slaags raken {fig .} ; crash ; clash ; hevige botsing ; aanrijding ; aanvaring ; conflict {fig .} ; Duel {film ( 1971 ) van Steven Spielberg} Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összekoccanás ; összeütközés ; terefere ; visszhangzás
Translation eng crash into ; clash Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation Translation rus нанести удар ; 1) столкновение ; врезаться что-л .), столкнуться (с чем-л .); налететь что-л .) {…に～する} ; 2) удар ; нанести удар {～する}
衝突
JMdict 200217
Word 衝突
Reading しょうとつ
Translation dut botsen ( tegen ) ; aanrijden ; aanstoten ( tegen ) ; aanlopen ( tegen ) ; stoten ( op ) ; crashen ( tegen ) ; in botsing ; aanvaring komen ( met ) ; aanvaren {i .h.b.} ; collideren ; in conflict komen ; in collisie komen ; confligeren ; conflicteren ; ingaan tegen ; indruisen tegen ; clashen ; in de clinch raken ; slaags raken ( met ) ; botsing ; aanrijding ; crash ; aanvaring {i .h.b.} ; clash {i .h.b.} ; inslag {i .h.b.} ; conflict ; collisie ; clash ; treffen {fig .} ; rencontre {fig .} ; schermutseling {fig .} Translation hun viszály ; ütközés Translation slv trčenje ; spor ; nasprotje ; trk ; konflikt ; trčiti Translation spa colisionar ; chocar ; impactar ; tener un encontronazo ; entrar en conflicto ; colisión ; conflicto
Translation eng collision ; crash ; running into ; conflict ; quarrel ; clashing Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; stoßen ( gegen ) ; prallen ( gegen ) ; in Konflikt geraten ; sich in ein Gefecht verwickeln ; Zusammenstoß ; Zusammenprall ; Kollision ; Anstoß ; Anprall ; Krach ; Konflikt ; Gefecht Translation fre collision ; crash ; chox ; percussion ; télescopage ; impact ; conflit ; querelle ; affrontement ; opposition Translation rus сталкиваться ; наталкиваться , налетать ( на что-л .) ; приходить в столкновение ; 1) столкновение ; сталкиваться ; наталкиваться , налетать что-л .) {～する} ; 2) столкновение , коллизия ; приходить в столкновение {～する} ; 3) конфликт , ссора
対立
JMdict 200217
Word 対立
Reading たいりつ
Translation dut staan tegenover ; tegen ( over ) gesteld zijn ( aan ) ; het tegen ( over ) gestelde zijn ( van ) ; onverenigbaar ; ( tegen ) strijdig ; in strijd zijn ( met ) ; strijden ( met ) ; botsen ( met ) ; clashen ( met ) ; rivaliseren ( met ) ; conflicteren ( met ) ; confligeren ( met ) ; opponeren {w .g.} ; antagonisme ; conflict ( situatie ) ; oppositie ; tegengestelde positie ; antithese ; ( tegen ) strijd ; confrontatie ; strijdigheid ; clash ; tegen ( over ) stelling ; tegen ( over ) stand ; rivaliteit Translation hun szembesítés ; ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; ellenzés Translation slv nasprotovanje ; zoperstaviti se ; soočenje Translation spa confrontación ; oposición ; antagonismo
Translation eng confrontation ; opposition ; antagonism Translation ger sich gegenüberstehen ; einen Gegensatz bilden ; im Gegensatz stehen ; Gegensatz ; Gegenüberstellung ; Konfrontation ; feindliches Gegenüberstehen ; Opposition ; Antagonismus Translation fre confrontation ; opposition ; antagonisme Translation rus противостоять друг другу ; быть прямо противоположным ; 1) противопоставление , противоположение ; 2) противоположность ; противоречия , антагонизм ; оппозиция ; расхождения ; расслоение , размежевание ; противостоять друг другу ; быть прямо противоположным {～する} ; противостоящий ; антагонистический {～的}
撞着
JMdict 200217
じゃじゃーん
JMdict 200217
衝突
CC-CEDict 200217
Traditional 衝突 Simplified 冲突
Pinyin chong1 tu1
English conflict ; to conflict ; clash of opposing forces ; collision ( of interests ) ; contention
邊釁
CC-CEDict 200217
Traditional 邊釁 Simplified 边衅
Pinyin bian1 xin4
English clash on the frontier ; border conflict
小戦
JMdict 200217
Word 小戦
Reading しょうせん
Translation eng brush ; clash ; encounter ; skirmish
豗
CC-CEDict 200217
Traditional 豗 Simplified 豗
Pinyin hui1
English clash ; grunting of pigs
火星撞地球
CC-CEDict 200217
小衝突
CC-CEDict 200217
Traditional 小衝突 Simplified 小冲突
Pinyin xiao3 chong1 tu1
English skirmish ; clash ; dispute ; brush
遰
KanjiDic2 200217
Literal 遰
Reading Pinyin zhi4 Reading On テイ ; セイ ; タイ Reading Kun さる
Meaning grunting sound of pigs ; clash
文明の衝突
JMdict 200217
心のぶつかり合い
JMdict 200217
相入れない
JMdict 100319
反対色
JMdict 100319
Word 反対色
Reading はんたいしょく
Translation eng clashing colors ; clashing colours Translation ger Gegenfarbe
丁丁
JMdict 100319
門波
JMdict 100319
Word 門波
Reading となみ
Translation eng clashing waves ; tides in narrow sea straits
漷
CEDict 100318
Traditional 漷 Simplified 漷
Pinyin kuo4
English clashing of two currents
相いれない
JMdict 200217
反対色
JMdict 200217
丁丁
JMdict 200217
門波
JMdict 200217
Word 門波
Reading となみ
Translation eng clashing waves ; tides in narrow sea straits
漷
CC-CEDict 200217
Traditional 漷 Simplified 漷
Pinyin kuo4
English clashing of two currents
抵梧
JMdict 200217
ぶつかり合い
JMdict 200217
Word ぶつかり合い
Reading ぶつかりあい
Translation eng collision ; clashing
ちゃんちゃんばらばら
JMdict 200217
Reading ちゃんちゃんばらばら
Translation eng clashing of swords ; fight ; brawl ; scuffle Translation rus ( разг . см .) ちゃんばら
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 497 ms