タンダー
JMdict 200217
Reading タンダー
Translation hun ajánlat ; szerkocsi ; üzemanyagellátó hajó Translation swe späd
Translation eng tender
提供
JMdict 200217
Word 提供
Reading ていきょう
Translation dut aanbieden ; bieden ; leveren ; verschaffen ; voorzien van ; zorgen voor ; aanreiken ; aanvoeren ; aandragen ; ter beschikking stellen ; van dienst zijn met ; ten dienste stellen van ; doneren {i .h.b.} ; fourneren {w .g.} ; aanbod ; het aanbieden ; aanbieding ; offerte ; bod ; het doneren {i .h.b.} ; sponsoring {i .h.b.} Translation hun adomány ( szponzori is ) ; ajánlat ; kínálat ; árajánlat ; felügyelő ; fiatal ; gondozó ; kezelő ; puha Translation slv ponudba ; preskrba ; oskrba ; podpora ; sponzorstvo Translation spa suministro ; abastecimiento
Translation eng offer ; tender ; providing ; supplying ; making available ; donating ( blood , organs , etc .) ; sponsoring (a TV program ) Translation ger anbieten ; offerieren ; zur Verfügung stellen ; liefern ; beibringen ; sponsern ; finanzieren ( ein Fernsehprogramm ) ; Angebot ; Offerte ; Anbieten ; Sponsoring ; Finanzierung ( eines Programms ) Translation fre offre ; programme de parrainage ( de sponsoring ) Translation rus предлагать , предоставлять ; предложение ; представление ; предлагать , предоставлять {～する}
入れ札
JMdict 200217
Word 入れ札
Reading いれふだ
Translation hun ajánl ; ajánlat ; árajánlat ; kínál ; licitál ; kirakóhajó Translation spa papeleta de voto
Translation eng bid ; tender Translation ger Kostenanschlag ; Angebot ; Gebot ; Offerte ; Abstimmung ; Wahl ; Stimmabgabe
入札
JMdict 200217
Word 入札
Reading にゅうさつ
Translation dut aanbesteding ; offerte ; tender ; inschrijving Translation hun ajánlat ; árajánlat ; erőfeszítés vmi elérésére ; erőfeszítés vmi megszerzésére ; kísérlet vmi elérésére ; kísérlet vmi megszerzésére ; licit ; licitálás ; meghívás ; megparancsol ; ráígérés ; kínálat ; parancs Translation spa licitación ; oferta
Translation eng bid ; tender ; bidding Translation ger ein Angebot machen ; sich um einen Auftrag bewerben ; submittieren ; Ausschreibung ; Kostenanschlag ; Angebot ; Gebot ; Offerte Translation fre offre Translation rus , 入札を募る делать заявку ; предлагать цену ; 1) заявка ( на подряд , на покупку с торгов и т. п., в конверте ); предложение цены ; 入札を募る делать заявку ; предлагать цену {～する} , ; 2) торги
幼気ない
JMdict 200217
幼気
JMdict 200217
好都合
JMdict 200217
Word 好都合
Reading こうつごう
Translation dut gunstig ; geschikt ; passend ; gelegen komend ; handig ; van pas komend ; opportuun ; conveniënt ; favorabel Translation hun alkalmas ; kényelmes ; előnyös ; kedvező ; ajánlatos ; célszerű ; hasznos ; kiút ; célszerűség Translation slv prikladen ; primeren ; udoben ; ugoden ; koristen Translation spa conveniente ; apropiado
Translation eng convenient ; favorable ; favourable ; expedient ; expedience Translation ger günstig ; geeignet ; passend ; richtig ; viel versprechend ; vorteilhaft ; zweckendsprechend ; in günstiger Weise ; geeignet ; passend ; richtig ; Eignung ; Vorteil ; Entsprechung Translation fre avantageux ; commode ; convance ; favorable Translation rus удобный , благоприятный , удачный ; : {～な} удобный , благоприятный , удачный
臨機
JMdict 200217
便宜
JMdict 200217
Word 便宜
Reading べんぎ ; びんぎ
Translation dut gemak ; conveniëntie ; geschiktheid ; comfort ; gerieflijkheid ; gerief ; voorziening ; accommodatie ; faciliteit ; voordeel Translation hun illemhely ; elszállásolás ; ajánlatosság ; alkalomszerűség ; célszerűség ; hasznosíthatóság ; hasznosság ; kapkodás ; kedvező alkalom ; megalkuvás ; megfelelő alkalom ; opportunizmus ; sietés ; sietség ; vállalkozás Translation slv udobnost ; prijetnost Translation spa beneficio ; conveniencia
Translation eng convenience ; accommodation ; advantage ; benefit ; expediency Translation ger Bequemlichkeit ; Nutzen ; Vorteil ; Mitteilung ; Schreiben ; Nachricht ; Bequemlichkeit ; Annehmlichkeit ; Zweckmäßigkeit ; Schicklichkeit ; Nutzen Translation fre commodité Translation rus удобство
応変
JMdict 200217
Word 応変
Reading おうへん
Translation dut actie ; het maatregelen treffen Translation hun ajánlatosság ; alkalomszerűség
Translation eng appropriate ( urgent ) response ; expediency Translation ger Anpassung ; Anpassungsfähigkeit Translation rus ( кн .) целесообразность ; ( ср .) りんきおうへん
権道
JMdict 200217
申し出る
JMdict 200217
提案
JMdict 200217
Word 提案
Reading ていあん
Translation dut een voorstel doen ; indienen ; een voorstel ter tafel brengen ; een plan voorleggen ; een suggestie aan de hand doen ; met een idee voor de dag komen ; voorstellen ; opperen ; proponeren ; enz .} voorleggen {plannen ; suggereren ; voorslaan ; voorstel ; propositie ; voorslag ; suggestie ; ontwerp ; voor voorstellen {maatwoord ; suggesties} Translation hun ajánlattétel ; előterjesztés ; indítvány ; javaslat ; leánykérés ; probléma ; vállalkozás Translation slv predlog ; ponudba ; pobuda ; namig ; predlagati ; ponuditi ; dati pobudo Translation spa proponer ; hacer una propuesta ; formular una proposición ; propuesta Translation swe förslag
Translation eng proposal ; proposition ; suggestion Translation ger vorschlagen ; einen Vorschlag machen ; einen Vorschlag einbringen ; Vorschlag ; Antrag ; Vorlage Translation fre offre ; proposition ; suggestion Translation rus вносить предложение , представлять проект ; предложение , проект ; вносить предложение , представлять проект {～する}
入札者
JMdict 200217
Word 入札者
Reading にゅうさつしゃ
Translation hun ajánlattevő ; árverező ; licitáló ; ráígérő
Translation eng bidder ; tenderer Translation ger Submittent ; Bewerber ; Bieter Translation rus покупатель на торгах
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 380 ms