Reading スタンザ Translation hun strófa ; versszak Translation swe strof Translation eng stanza Translation ger Strophe

Reading バース Translation dut ligplaats {scheepv .} ; ankerplaats ; aanlegplaats ; slaapplaats ; couchette ; hut {scheepv .} ; kooi ; standplaats {タクシーの} ; perron {バスの} ; verzen ; dichtwerk ; gedichten ; poëzie ; vers ; versregel ; dichtregel ; geboorte ; ontstaan ; begin ; oorsprong ; Bath ; Barth ; Bass Translation hun ágy ; étkezde ; hálóhely ; kamra ; priccs ; raktár ; strófa ; versszak ; származás Translation eng berth ; verse ; birth Translation ger Bath ( Stadt in Südwest-England ) ; Geburt ; John Barth ( amerik . Schriftsteller ; 1930- ) ; Liegeplatz

Word 行 Reading ぎょう Translation dut lijn ; rij ; zin ; regel ; religieuze strengheid ; soberheid ; zelfdiscipline ; ascetisme ; saṃskāra {boeddh .} ; saṃskṛta {boeddh .} ; carita {boeddh .} ; caryā ; gamana {boeddh .} ; praktijk {fil .} ; rij {wisk .} ; tupel {comp .} ; halfcursiefschrift ; het teken 行 {ritsuryō} ; geplaatst tussen rang- en ambtsnaam ; voor tussenruimtes {maatwoord ; regels} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; strófa ; versszak Translation slv vrstica {v besedilu} Translation spa renglón ; verso ; fila ; austeridad religiosa Translation swe rad ; linje ; vers Translation eng semi-cursive style ( of writing Chinese characters ) ; running style ; line ( of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) Translation ger Zeile ; ( Zählwort für ) Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre ligne ( par ex . de texte ) ; colonne ; verset ; vers ; carya ( austérités ) ; samskara ( formations ) ; écriture courante ( style de kanji semi-cursif ) Translation rus строка ; 1) ( фил .) деяние ; 2) ( буд .) {религиозный} аскетизм , умерщвление плоти ; подвижничество (( санскр .) Samskarah ) Crossref 行書

Word 一連 ; 一嗹 Reading いちれん Translation dut aaneenschakeling ; reeks ; serie ; rij ; snoer ; ris ; rist ; string ; sliert ; keten ; één riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; couplet {lett .} ; strofe ; versgroep ; vers ; stanza Translation hun sorozat ; folytatás ; sorrend ; 480 ív papír ; rizsma Translation spa una serie ; una cadena ; dos resmas ( 40 manos de papel o 1000 hojas ) ; verso ; estrofa ; dos resmas ( ej .. 1000 hojas de papel ) Translation eng series ; chain ; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) ; verse ; stanza Translation ger Reihe ; Serie ; Abfolge ; Kette ; etw . an einer Schnur Aufgefädeltes ; Verspaar eines Lüshi ( einer klass . chin . Versform ) ; Strophe eines chinesischen Gedichtes ; ein Ries ; 1.000 Bögen Papier Translation rus стопа ( бумаги ) ; 1): {～{の}} ряд , серия ( чего-л .) ; 2) очередь ( при стрельбе ) ; 3) пулемётная лента ; обойма ; ряд , серия ( чего-л .)

Word 詩句 Reading しく Translation dut versregel ; dichtregel ; vers ; strofe ; couplet Translation hun verssor Translation spa verso Translation swe vers Translation eng verse Translation ger Vers ; Strophe Translation rus стих ; строфа

Word 節 Reading せつ Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность

Word 一節 Reading いっせつ ; ひとふし Translation dut passage ; passus ; fragment ; paragraaf ; plaats ; greep ; alinea ; strofe ; couplet ; stanza ; vers {bijb .} ; lettergreep ; woorddeel ; syllabe Translation hun áthaladás ; rész ; szakasz ; fajta ; feszítés ; feszülés ; hajlam Translation spa un verso ( ej . en la Biblia ) ; estrofa ; párrafo ; pasaje ; una junta ; sección ; un tono ; nota ; melodía ; medida Translation eng a verse (e.g. in the Bible ) ; stanza ; paragraph ; passage ; a joint ; section ; a tune ; note ; strain ; measure Translation ger Strophe ; Absatz ; Abschnitt Translation rus параграф ( раздел ); строфа ; слог ; номер ( программы ) {один} {один} {один} {одна} ; 1) коленце ( бамбука ) ; 2) мелодия ; 3) характерная черта