Search 'papír' - YuJisho CJK Dictionary

ペーパー

JMdict 200217

Reading ペーパー

Translation dut papier ; paper ; opstel ; essay ; verhandeling ; label ; etiket ; schuurpapier ; zandpapier {gew .} Translation hun papír Translation spa papel ( eng : paper ) Translation swe blaska

Translation eng paper Translation ger Papier ; Aufkleber ; Sandpapier ; Schmirgelpapier ; Referat ; Aufsatz ; Abhandlung ; Paper Translation rus (( англ .) paper ) ; 1) этикетка ; 2) бумага ; 3) наждачная бумага

紙

JMdict 200217

Word 紙

Reading かみ

Translation dut papier Translation hun papír Translation slv papir Translation spa papel Translation swe papper

Translation eng paper Translation ger Papier Translation fre papier Translation rus бумага

塵紙

JMdict 200217

Word ちり紙 ; 塵紙

Reading ちりがみ ; ちりし

Translation dut tissue ; papieren zakdoekje ; toiletpapier ; closetpapier ; wc-papier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir ; papir Translation spa pañuelo de papel

Translation eng tissue paper ; toilet paper Translation ger Papiertaschentücher ; Toilettenpapier Translation fre mouchoir en papier ; papier hygiénique ; papier toilette Translation rus грубая туалетная бумага

西洋紙

JMdict 200217

Word 西洋紙

Reading せいようし

Translation dut machinaal vervaardigd papier ; machinepapier Translation hun papír

Translation eng ( western ) paper Translation ger europäisches Papier ; nach westlicher Machart hergestelltes Papier

包装紙

JMdict 200217

Word 包装紙

Reading ほうそうし

Translation dut inpakpapier Translation hun csomagolópapír Translation slv papir za zavijanje ; okrasni papir Translation swe karduspapper

Translation eng wrapping paper Translation ger Packpapier ; Verpackungspapier ; Einwickelpapier Translation rus обёрточная бумага

用紙

JMdict 200217

Word 用紙

Reading ようし

Translation dut formulier ; -papier Translation hun üres formanyomtatvány Translation slv papir ; obrazec Translation spa formulario en blanco ; impreso

Translation eng blank form ; sheets of paper ; sheet of paper Translation ger Formular ; Papier Translation fre copie ( d'examen ) ; formulaire Translation rus 1) бумага ( для определённых надобностей , напр . газетная ) ; 2) бланк , форма

カートリッジ

JMdict 200217

Reading カートリッジ

Translation dut pick-upelement ; element ; geluidskop ; patroon ; patroonhuls ; hagelpatroon ; jachtpatroon ; schietpatroon ; cartouche ; kardoes {gew .} ; inktpatroon ; cartridge ; vulling ; {シャープ・ペンシル ; ボールペンの} stift ; cassette {録音テープの} ; houder Translation hun biztosító dugó ; papíralak ; töltény ; tölténytár ; kazetta Translation spa cartucho ( eng : cartridge )

Translation eng cartridge Translation ger Patrone ; Kartusche Translation rus картридж

薬きょう

JMdict 200217

Word 薬莢 ; 薬きょう

Reading やっきょう

Translation dut patroonhuls ; huls ; schietpatroon ; cartouche Translation hun biztosító dugó ; papíralak ; töltény ; tölténytár

Translation eng ( ammunition ) cartridge ; shell case Translation ger Patronenhülse Translation rus патронная гильза

薬包

JMdict 200217

Word 薬包

Reading やくほう

Translation dut patroon ; patroonhuls ; huls ; poederzakje Translation hun biztosító dugó ; papíralak ; töltény ; tölténytár

Translation eng chartula ; cartridge Translation ger Medizinpäckchen ; Pulverpäckchen ( um Schießpulver in der fürs Gewehrladen notwendigen Menge bereitzuhalten ) Translation rus 1) {подрывной} патрон ; петарда ; 2) ( фарм .) облатка , капсула

折紙

JMdict 200217

Word 折り紙 ; 折紙

Reading おりがみ

Translation dut origami ; papiervouwkunst ; origamipapier ; vouwpapier ; gevouwen papier ; certificaat ( van echtheid ) ; getuigschrift ; attest ; bewijs Translation hun origami ; papírból hajtogatott figura Translation slv origami ; izdelovanje figur z zlaganjem papirja Translation spa origami ( arte de hacer figuritas de papel )

Translation eng origami ; art of paper folding ; hallmark ; certificate of authenticity Translation ger Origami ; Kunst des Papierfaltens ; Buntpapier für Origami ; Origami-Kunstwerk ; aus Papier gefaltetes Kunstwerk ; in zwei gefaltetes Papier ; in zwei gefaltetes dickes Japanpapier für formelle Schriften oder Geschenkverzeichnisse ; schriftliches Expertengutachten ( über ein Bild , eine Kalligraphie od . eine Antiquität ) ; Zeugnis über erreichtes Können Translation fre origami ( pliage de papier ) Translation rus 1) сложенный вдвое лист бумаги ; 2) цветная бумага ( для детских поделок ) ; 3) {письменная} гарантия доброкачественности ( подлинности )

風車

JMdict 200217

Word 風車

Reading ふうしゃ ; かざぐるま ; カザグルマ

Translation dut windmolen ; windrad ; windmotor ; windturbine ; speelgoedmolentje ; windmolentje ; molentje ; draaihoutje ; handmolen ; gestileerde windmolen {Jap . herald .} ; slecht bij kas zijn ; in geldnood zitten ; geldgebrek hebben ; het krap hebben ; financieel vastzitten ; in verlegenheid zijn ; op zwart zaad zitten ; in geldzorgen zitten ; Clematis patens {plantk .} ; windmolen ; molen ; windturbine ; windmotor ; windrad Translation hun helikopter ; légvár ; forgószárnyas repülőgép ; helikopter ; légcsavar üres járata ; papírforgó ; szélkerék ; szélmalom ; ventillátorszárny ; vízemelő szélkerék ; vízmerítő szélkerék ; szélturbina ; szélkerék ; rotor Translation slv mlin na veter Translation spa molino de viento

Translation eng windmill ; pinwheel ( toy ) ; windmill ( toy ) ; Clematis patens ( species of climbing plant ) Translation ger Windrad ; Windmühle ; Windrädchen ( Spielzeug ) ; Windmühle ; Windrad Translation rus 1) ветряная мельница ; 2) вертушка из бумаги ( детская игрушка ) ; ветряная мельница

風車小屋

JMdict 200217

Word 風車小屋

Reading ふうしゃごや

Translation hun forgószárnyas repülőgép ; helikopter ; légcsavar üres járata ; papírforgó ; szélkerék ; szélmalom ; ventillátorszárny ; vízemelő szélkerék ; vízmerítő szélkerék ; szélmalom Translation swe väderkvarn

Translation eng windmill Translation ger Windmühle Translation rus ветряная мельница

ハッシュ

JMdict 200217

Reading ハッシュ

Translation dut hash {comp .} Translation hun fasírozott ; felmelegített dolog ; frekvenciazavar ; hasis ; papírhulladék ; újra előszedett ósdi dolog ; vagdalt hús és burgonya ; vibrátorzörej Translation swe hasch

Translation eng hash ( function , table , etc .) ; hash ; hash ( sign ) ; hush ; hushing ; suppressing Translation ger Hash ( bestimmte Art von Datenfeldern )

Crossref ハッシュマーク

ハヤシ

JMdict 200217

Reading ハヤシ

Translation hun fasírozott ; felmelegített dolog ; frekvenciazavar ; hasé ; hasis ; papírhulladék ; újra előszedett ósdi dolog ; vagdalt hús és burgonya ; vibrátorzörej

Translation eng hash (e.g. hashed meat ) ; hash ( function ) Translation rus (( англ .) hash ) рубленое мясо

屑篭

JMdict 200217

Word 屑籠 ; 屑篭 ; 屑カゴ ; 屑かご ; くず籠 ; クズ籠 ; くず篭 ; クズ篭

Reading くずかご ; くずカゴ ; クズかご ; クズカゴ

Translation dut prullenmand ; prullenbak ; afvalbak ; papiermand ; papierbak ; snippermand ; papierkorf {veroud .} ; scheurmand {gew .} Translation hun papírkosár Translation spa papelera

Translation eng wastebasket ; wastepaper basket Translation ger Papierkorb ; Abfalleimer Translation rus корзинка для {ненужных} бумаг

反故籠

JMdict 200217

Word 反古籠 ; 反故籠

Reading ほぐかご

Translation hun papírkosár

Translation eng wastebasket Translation rus ( см .) ほぐいれ

屑入れ

JMdict 200217

Word くず入れ ; 屑入れ ; クズ入れ

Reading くずいれ ; クズいれ

Translation dut prullenmand ; papiermand ; papierbak ; prullenbak ; snippermand ; het ronde archief {scherts .} ; scheurmand {gew .} ; afvalbak ; vuilnisbak ; vuilnisemmer ; afvalemmer ; vuilnisvat ; alg .} vuilbak {niet Translation hun papírkosár

Translation eng wastebasket ; dustbin Translation ger Papierkorb ; Abfallbehälter Translation rus ящик ( урна ) для мусора

紙屑かご

JMdict 200217

Word 紙屑籠 ; 紙屑かご ; 紙くずかご

Reading かみくずかご

Translation dut papiermand ; prullenmand ; snippermand ; papierkorf {veroud .} ; scheurmand {gew .} Translation hun papírkosár

Translation eng wastepaper basket ; wastebasket Translation ger Papierkorb Translation rus корзинка для бумаги

つけ木

JMdict 200217

Word 付け木 ; つけ木 ; 付木

Reading つけぎ

Translation dut aanmaakhout ; zwavelstokje ; zwaveltje ; solfertje {gew .} ; lucifershoutje ; lucifer ; luizenpoot {inform .} ; stekske {gew .} ; kretser {gew .} Translation hun dugó ; fémcsap ; fémszeg ; forgács ; kiömlés ; papírkúp ; szilánk

Translation eng thin strip of wood smeared with sulfur , used to light a fire Translation ger Holzspan zum Transport von Feuer ( am einen Ende mit Schwefel bestrichen ) ; ( etwa ) Fidibus ; Kienspan

シーツ

JMdict 200217

Reading シーツ

Translation dut laken ; beddenlaken ; sheet Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation slv rjuha Translation spa sábana ( eng : sheet ) Translation swe lakan

Translation eng sheet ; bed sheet Translation ger Laken ; Bettuch Translation fre drap ; drap de lit Translation rus (( англ .) sheet ) простыня

敷布

JMdict 200217

Word 敷布

Reading しきふ

Translation dut laken ; beddenlaken ; sheet ; lakenstof Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation spa sábana

Translation eng sheet ; sheeting Translation ger Bettuch ; Bettlaken Translation fre drap Translation rus простыня

薄い板

JMdict 200217

Word 薄い板

Reading うすいいた

Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation swe tunnplåt

Translation eng sheet ; thin plate

ボード

JMdict 200217

Reading ボード

Translation dut plank ; beplanking ; bord ; schoolbord Translation hun birkanyíró helyiség ; birkanyírók létszáma ; deszka ; élelmezés ; hajóoldal ; hajóoldalfal ; játékasztal ; kapcsolótábla ; keménypapír ; műszertábla ; papírlemez ; rendszeres koszt ; sakktábla ; tanácskozó testület ; választmány ; vastag deszkalap Translation spa tablero Translation swe borda

Translation eng board Translation ger Brett Translation rus (( англ .) board ) доска

書類仕事

JMdict 200217

Word 書類仕事

Reading しょるいしごと

Translation hun aktázás ; irodai munka ; papírmunka ; papírmunka Translation spa papeleo

Translation eng paperwork

書類事務

JMdict 200217

Word 書類事務

Reading しょるいじむ

Translation hun aktázás ; irodai munka ; papírmunka Translation spa papeleo

Translation eng paperwork

事務処理

JMdict 200217

Word 事務処理

Reading じむしょり

Translation dut afhandeling van de administratie ; administratief werk ; papierwerk Translation hun aktázás ; irodai munka ; papírmunka Translation spa papeleo

Translation eng paperwork Translation ger Papierarbeit ; Verwaltungsarbeit

ペーパーワーク

JMdict 200217

Reading ペーパーワーク

Translation hun aktázás ; irodai munka ; papírmunka Translation spa papeleo ( eng : paperwork )

Translation eng paperwork

ティシュー

JMdict 200217

Reading ティッシュ ; ティシュー ; ティシュ ; ティッシュー ; テッシュ ; テッシュー

Translation dut doekje ; tissue ; papieren zakdoekje ; kleenex Translation hun biológiai szövet ; fátyol ; papírzsebkendő ; selyempapír ; szövevény Translation slv papirnati robček ; toaletni papir ; papirnat robček Translation spa tejido ( eng : tissue ) ; pañuelo de papel Translation swe vävnad

Translation eng tissue ; facial tissue Translation ger Gewebe ; Papiertuch ; Papiertaschentuch Translation fre mouchoir en papier ( kleenex )

ティッシュ・ペーパー

JMdict 200217

Reading ティッシュペーパー ; ティッシュ・ペーパー

Translation dut papieren zakdoekje ; tissue ; kleenex ; zijdepapier ; vloeipapier Translation slv papirnat robček Translation spa ( eng : tissue paper ) papel tisú ; pañuelo de papel Translation swe silkespapper

Translation eng tissue paper ; tissue ; facial tissue ; facial tissues Translation ger Papiertuch ; Papiertaschentuch

Crossref 塵紙

貼り紙

JMdict 200217

Word 張り紙 ; 貼り紙 ; はり紙 ; 張紙 ; 貼紙

Reading はりがみ

Translation dut stukje opgeplakt papier ; label ; etiket ; plakkertje ; sticker ; aanplakbiljet ; affiche ; poster ; plakkaat Translation hun futár ; gyorsküldönc ; plakátragasztó ; böllér ; címke ; henteskés ; kitartó munkás ; öntapadós címke ; plakátragasztó ; elnevezés ; megjelölés ; plakát Translation slv obvestilo {na oglasni deski} ; plakat ; papirnata zaplata Translation spa anúncio ; aviso ; letrero ; indicador

Translation eng paper patch ; paper backing ; poster ; sticker ; label Translation ger festgeklebtes Stück Papier ; Anschlag ; Anschlagzettel ; Affiche ; Plakat ; Poster ; Aufkleber ; Aufklebezettel ; Etikett Translation rus ( см .) はりふだ

紙コップ

JMdict 200217

Word 紙コップ

Reading かみコップ

Translation dut kartonnen bekertje ; wegwerpbeker ; wegwerpbekertje ; papieren beker Translation slv papirnati kozarec

Translation eng paper cup Translation ger Pappbecher

紙くず

JMdict 200217

Word 紙屑 ; 紙くず

Reading かみくず

Translation dut papierafval ; papiertjes ; paperassen ; prul Translation slv odpadni papir ; papirni odpadki Translation spa papel usado ; basura

Translation eng wastepaper ; paper scraps ; paper waste Translation ger Papierabfälle ; Papierschnitzel Translation fre chiffon de papier ; vieux papiers Translation rus обрывки ( клочки ) бумаги ; выброшенная бумага

シール

JMdict 200217

Reading シール

Translation dut zegel ; plakkertje ; sticker ; zelfklever {Belg .N.} ; sealskin Translation hun lezárás ; papírpecsét ; szigetelés Translation spa ( eng : ( eng : seal ) estampa pegatina )

Translation eng seal ; sticker Translation ger Siegel ; Aufkleber ; Versiegelung ; Robbenfell Translation rus (( англ .) seal ) ; 1) памятная марка ( карточка ) ( символ участия в каком-л . движении , символ праздника , особого дня и т. п.; вкладывается в письмо и т. п.) ; 2) тюленья шкура , подбиваемая к лыжам

印鑑

JMdict 200217

Word 印鑑

Reading いんかん

Translation dut zegel ; stempel ; zegelstempel ; cachet ; signet ; stempelafdruk ; zegelafdruk Translation hun bélyegző ; fejgerenda ; forrasztás ; lezárás ; papírpecsét ; szigetelés ; vízzárás Translation slv osebni pečat , štampiljka ( uporablja se namesto podpisa ) ; potrditev Translation spa estampilla ; sello Translation swe namnstämpel

Translation eng stamp ; seal Translation ger Siegel ; Namenssiegel ; Siegelabdruck ; amtlich registrierter Abdruck eines Namensstempels ; gesiegelter Passierschein ; eine Art Passierschein mit Stempelabdruck , den man z.B. beim Passieren eines Schlosstores vorweisen musste Translation fre sceau ; tampon Translation rus оттиск печати , печать

Crossref 判子

印章

JMdict 200217

Word 印章

Reading いんしょう

Translation dut zegel ; stempel Translation hun bélyegző ; fejgerenda ; forrasztás ; lezárás ; papírpecsét ; szigetelés ; vízzárás Translation spa estampilla ; sello

Translation eng stamp ; seal Translation ger Siegel ; Petschaft ; Stempel Translation rus печать , штемпель

極印

JMdict 200217

Word 極印

Reading ごくいん

Translation hun fejgerenda ; fóka ; forrasztás ; levegőátömlés-gátló ; lezárás ; padlóbevonat ; papírpecsét ; szigetelés ; tömítő-elem ; vízzárás ; fémjelzés ; finomsági próba

Translation eng seal ; hallmark ; stamp die Translation ger Stempel ; Zeichen ; Kennzeichen ; Brandzeichen ; Brandmarke

封印

JMdict 200217

Word 封印

Reading ふういん

Translation dut zegel ; cachet ; verzegelen ; met een zegel sluiten ; bezegelen ; inzegelen ; zegelen ; cacheteren Translation hun bélyegző ; fejgerenda ; forrasztás ; lezárás ; papírpecsét ; szigetelés ; vízzárás Translation spa sello ; estampilla

Translation eng seal ; to seal (e.g. a letter ) ; to affix a seal ; to seal up Translation ger Siegel ; ( obsol .) Cachet ; versiegeln ; mit einem Siegel versehen Translation rus печать ; запечатывать {～する} ; запечатывать

印判

JMdict 200217

Word 印判

Reading いんばん ; いんぱん

Translation dut zegel ; stempel Translation hun bélyegző ; fejgerenda ; forrasztás ; lezárás ; papírpecsét ; szigetelés ; vízzárás Translation spa sello ; estampilla

Translation eng seal ; stamp Translation ger Siegel ; Stempel Translation rus печать , штамп , штемпель

ちゃほや

JMdict 200217

Reading ちやほや ; ちゃほや

Translation dut veel ; overdreven aandacht schenken aan ; veel werk maken van ; op een voetstuk plaatsen ; in de watten leggen ; naar z'n zin maken ; tegemoet komen aan ; z'n zin geven ; te veel ) toegeven aan ; vertroetelen ; verwennen ; bederven ; pamperen Translation hun papírpelenka ; elhordott föld ; meddőhányó ; zsákmány Translation spa consentir ; mimar

Translation eng to pamper ; to make a fuss of ; to spoil ; to fawn over Translation ger verwöhnen ; verhätscheln ; verwöhnend ; verhätschelnd Translation rus ( прост .) обхаживать ( кого-л .); носиться (с кем-л .) с писаной торбой} ; носить на руках , баловать ( ребёнка ) {как ; : {～する} ( прост .) обхаживать ( кого-л .); носиться (с кем-л .) {как с писаной торбой} ; носить на руках , баловать ( ребёнка )

御金

JMdict 200217

Word お金 ; 御金

Reading おかね

Translation dut geld ; poen ; cash Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation slv denar Translation spa dinero Translation swe pengar

Translation eng money Translation ger Geld ; Münze ; Vermögen Translation fre argent Translation rus ( разг . см .) かね【金】2

Crossref 金・かね・1

ゲルト

JMdict 200217

Reading ゲルト

Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation spa dinero ( ger : Geld )

Translation eng money Translation ger Geld ; Gerd Source Language ger Geld

マネー

JMdict 200217

Reading マネー

Translation dut geld Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation slv denar Translation spa dinero ( eng : money )

Translation eng money Translation ger Geld Translation fre argent Translation rus (( англ .) money ) деньги

金銭

JMdict 200217

Word 金銭

Reading きんせん

Translation dut geld ; cash Translation hun papírpénz Translation slv gotovina Translation spa dinero ; efectivo

Translation eng money ; cash Translation ger Geld ; Bargeld ; Finanzmittel ; Kinsen ; eine Goldmünze ( erstmals 760 geprägt ) Translation fre argent ; espèces Translation rus деньги ; денежный {～的}

紙幣

JMdict 200217

Word 紙幣

Reading しへい

Translation dut papiergeld ; bankpapier ; bankbiljet ; bankbriefje {Belg .N.} ; muntbiljet ; biljet ; briefje ; papiertje ; lapje ; {Barg . ; inform .} flap ; flapje {inform .} ; bankje {inform .} ; prent {volkst .} Translation hun papírpénz Translation slv bankovec Translation spa billetes

Translation eng paper money ; note ; bill Translation ger Geldschein ; Papiergeld ; Banknote Translation fre billet ( de banque ) ; papier-monnaie Translation rus бумажные деньги , банкноты ; казначейские билеты

実弾

JMdict 200217

Word 実弾

Reading じつだん

Translation hun papírpénz

Translation eng live bullets ; live ammunition ; ball cartridge ; money Translation ger scharfe Munition ; scharfe Patronen ; Geld ; Moneten Translation rus боевой патрон ( снаряд ) ( тж . обр . о деньгах , используемых в качестве взятки )

金子

JMdict 200217

Word 金子

Reading きんす

Translation dut geld ; centen ; duiten ; goudmunt Translation hun papírpénz Translation swe kassa

Translation eng money ; funds Translation ger Geld Translation rus деньги ; сумма {денег}

金員

JMdict 200217

Word 金員

Reading きんいん

Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation spa ( cantidad de ) dinero

Translation eng ( amount of ) money Translation ger Geldbetrag ; Summe ; Geld Translation rus ( кн .) денежная сумма ; деньги

銭金

JMdict 200217

Word 銭金

Reading ぜにかね

Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation spa dinero

Translation eng money Translation ger Geld Translation rus ( прост .) деньги

カイト

JMdict 200217

Reading カイト

Translation hun játéksárkány ; papírsárkány ; szívességi váltó ; vörös kánya Translation spa cometa ( de juguete ) ( eng : kite ) Translation swe glada

Translation eng kite Translation ger Drachen ; Hängegleiter Translation rus (( англ .) kite ) ( ком .) дружеский ( безденежный , фиктивный ) вексель

紙鳶

JMdict 200217

Word 凧 ; 紙鳶 ; 紙凧

Reading たこ ; いかのぼり ; いか ; はた

Translation dut vlieger Translation hun játéksárkány ; papírsárkány ; szívességi váltó ; vörös kánya Translation slv zmaj ( leteči ) Translation spa cometa ( de juguete ) Translation swe glada

Translation eng kite Translation ger Drachen ; Papierdrachen ( im Kansai-Dialekt ) ; Drachen ; Papierdrachen ; Drachen ; Papierdrachen ; Flugdrachen Translation fre cerf-volant Translation rus змей ; ( диал . см .) いか【凧】 ; воздушный ( бумажный ) змей

Records 1 - 50 of 61 retrieved in 729 ms