無条件
JMdict 200217
Word 無条件
Reading むじょうけん
Translation dut onvoorwaardelijk ; absoluut ; categorisch ; peremptoir ; onvoorwaardelijk ; categorisch ; absoluut ; ongeclausuleerd ; zonder voorbehoud ; zonder enige voorwaarde ; absque ulla conditione ; op genade of ongenade ; door dik en dun ; onvoorwaardelijk ; absoluut ; categorisch ; peremptoir Translation hun feltétel nélküli ; feltétlen Translation slv brezpogojen Translation spa incondicional Translation swe villkorslös
Translation eng unconditional Translation ger bedingungslos ; vorbehaltlos ; uneingeschränkt ; absolut ; ohne Bedingung ; bedingungslos ; vorbehaltlos ; ohne Einwände ; uneingeschränkt ; absolut ; Bedingungslosigkeit Translation fre sans condition Translation rus безусловный , безоговорочный ; окончательный ; : {～{の}} безусловный , безоговорочный ; окончательный ; без всяких условий ; безусловно , безоговорочно ; окончательно {～で}
有無を言わせず
JMdict 100319
有無を言わせず
JMdict 200217
有無を言わさず
JMdict 200217
厳命
JMdict 100319
Word 厳命
Reading げんめい
Translation eng strict order ; peremptory command Translation ger strenger Befehl ; ausdrücklicher Befehl ; strikter Befehl
不容置辯
CEDict 100318
Traditional 不容置辯 Simplified 不容置辩
Pinyin bu4 rong2 zhi4 bian4
English peremptory ; not to be denied ; not brooking argument
專橫
CEDict 100318
Traditional 專橫 Simplified 专横
Pinyin zhuan1 heng4
English imperious ; peremptory
強令
CEDict 100318
Traditional 強令 Simplified 强令
Pinyin qiang2 ling4
English to order by force ; peremptory
厳命
JMdict 200217
不容置辯
CC-CEDict 200217
Traditional 不容置辯 Simplified 不容置辩
Pinyin bu4 rong2 zhi4 bian4
English peremptory ; not to be denied ; not brooking argument
專橫
CC-CEDict 200217
Traditional 專橫 Simplified 专横
Pinyin zhuan1 heng4
English imperious ; peremptory
強令
CC-CEDict 200217
Traditional 強令 Simplified 强令
Pinyin qiang2 ling4
English to order by force ; peremptory
製粉
JMdict 200217
Word 製粉
Reading せいふん
Translation dut malen tot bloem ; gemaal ; malerij ; het malen tot bloem Translation hun guvrírozás ; maratás ; molnármesterség ; molnárság ; nyüstgép ; peremrece ; trébelés ; ványolás
Translation eng milling ; grinding into flour Translation ger mahlen ; Mahlen ; Müllerei Translation rus помол
縮絨
JMdict 200217
フライス盤
JMdict 200217
Word フライス盤
Reading フライスばん
Translation hun marógép ; peremrecéző gép Translation spa fresadora
Translation eng milling machine Translation ger Fräse ; Fräsmaschine Translation rus ( тех .) фрезерный станок
Crossref フライス
製粉機
JMdict 200217
Word 製粉機
Reading せいふんき
Translation hun peremrecéző gép
Translation eng milling machine ; a mill Translation ger Mühle ; Getreidemühle Translation rus мельница ( машина , машинка ); жёрнов
円満解決
JMdict 200217
多年生
JMdict 200217
Word 多年生
Reading たねんせい
Translation dut perennatie {plantk .}
Translation eng perennial ( plant ) Translation ger Mehrjährigkeit ; Überdauerung ; Perennität ( einer Pflanze ) Translation rus : {～{の}} ( бот .) многолетний
Crossref 一年生・1
エバーグリーン
JMdict 200217
Reading エバーグリーン
Translation hun örökzöld Translation spa perenne Translation swe evergreen ; vintergrön
Translation eng evergreen Translation ger Grün ; Farbe immergrüner Pflanzen
多年生植物
JMdict 100319
Word 多年生植物
Reading たねんせいしょくぶつ
Translation eng perennial plant Translation ger mehrjährige Pflanze
多年草
JMdict 100319
Word 多年草
Reading たねんそう
Translation eng perennial plant Translation ger {Bot .} mehrjährige Pflanze ; perennierende Pflanze
不老
JMdict 100319
Word 不老
Reading ふろう
Translation eng perennial youth Translation ger ( schriftspr .) ; ewige Jugend
宿根草
JMdict 100319
Word 宿根草
Reading しゅっこんそう
Translation eng perennial plant Translation ger {Bot .} mehrjährige Pflanze ; perennierende Pflanze
多年生
JMdict 100319
Word 多年生
Reading たねんせい
Translation eng perennial ( plant )
Crossref 一年生
多年生
CEDict 100318
Traditional 多年生 Simplified 多年生
Pinyin duo1 nian2 sheng1
English perennial ( of plants )
宿根
CEDict 100318
Traditional 宿根 Simplified 宿根
Pinyin su4 gen1
English perennial root ( botany )
多年生植物
JMdict 200217
多年草
JMdict 200217
Word 多年草
Reading たねんそう
Translation dut overblijvende plant {plantk .} ; vaste planten Translation spa planta perenne
Translation eng perennial plant Translation ger mehrjährige Pflanze ; perennierende Pflanze ; ausdauernde Pflanze
不老
JMdict 200217
Word 不老
Reading ふろう
Translation dut eeuwige jeugd
Translation eng perennial youth Translation ger Nichtaltern ; Alterlosigkeit ; ewige Jugend Translation rus вечная юность ; вечно юный ; неувядающий {～の}
万歳
JMdict 200217
宿根草
JMdict 200217
多年生
CC-CEDict 200217
Traditional 多年生 Simplified 多年生
Pinyin duo1 nian2 sheng1
English perennial ( of plants )
宿根
CC-CEDict 200217
Traditional 宿根 Simplified 宿根
Pinyin su4 gen1
English perennial root ( botany )
頑疾
CC-CEDict 200217
Traditional 頑疾 Simplified 顽疾
Pinyin wan2 ji2
English ineradicable disease ; fig . deep-seated problem ; perennial problem
細麦
JMdict 200217
恒常河川
JMdict 200217
永続
JMdict 100319
永続
JMdict 200217
Word 永続
Reading えいぞく
Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar
Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}
ペレンティーオオトカゲ
JMdict 200217
ペレペルキン
JMnedict 100319
ペレペルキン
JMnedict 200217
人込み
JMdict 200217
Word 人ごみ ; 人込み ; 人混み ; 人込
Reading ひとごみ
Translation dut mensenmenigte ; volksmenigte ; mensenmassa ; mensendrom ; drom ; menigte ; massa ; gedrang ; oploop ; foule ; stand {Barg .} Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation spa multitud ; muchedumbre Translation swe hop ; folkskara
Translation eng crowd of people Translation ger Gedränge ; Menschenmenge Translation fre foule Translation rus толпа ; толчея ; давка
俗衆
JMdict 200217
大ぜい
JMdict 200217
Word 大勢 ; 大ぜい
Reading おおぜい ; たいぜい
Translation dut een grote menigte ; een massa mensen ; een schare ; een groot gezelschap ; een grote drom mensen ; een grote hoop mensen ; een enorm gedrang ; een horde mensen Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv mnogo ljudi ; mnogo , veliko {ljudi} ; množica Translation spa muchos ; numerosos ; multitud ; muchedumbre ; gran cantidad de gente
Translation eng crowd of people ; great number of people ; in great numbers Translation ger große Anzahl von Menschen ; viele Leute ; Gedränge ; eine große Menge ( Menschen ) ; viele ; zahlreich ; eine große Anzahl von … Translation fre nombreux ; foule ; cohue ; un grand nombre de personnes Translation rus много народу ; большая компания ; толпа {людей} ; многочисленный {～の} ; ( кн .) ; 1) ( см .) おおぜい ; 2) ( воен .) превосходящие силы ; многочисленный
賑わい
JMdict 200217
密集
JMdict 200217
Word 密集
Reading みっしゅう
Translation dut samendrommen ; zich samenpakken ; dicht op elkaar gaan staan ; opeendringen ; samendringen ; samenstromen ; opeenpakken ; zich opeenhopen ; op een kluitje gaan staan ; zich groeperen ; zich clusteren ; zwermen {虫が} ; samenzwermen ; dicht ; compact ; opeengepakt ; samengepakt ; dicht op elkaar staand Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv množica ; gost ; kompakten ; jedrnat ; zgoščen Translation spa aglomeración ; amontonamiento ; hacinamiento
Translation eng crowding together ; clustering together ; close formation ; swarm Translation ger sich sammeln ; sich drängen ; sich zusammendrängen ; in Scharen stehen ; dicht stehen ; dicht besiedeln ; Konzentration ; dicht gedrängte Ansammlung ; dichte Bebauung ; dichte Formierung ; Massierung Translation fre être proche ; serré Translation rus сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) ; ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды ; 1) скопление ; сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) {～する} ; 2): {～する} ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
群聚
JMdict 200217
ペレケン
JMnedict 100319
Reading ペレケン Romaji Perequen
ペレケン
JMnedict 200217
Reading ペレケン Romaji Perequen
Records 101 - 150 of 176 retrieved in 514 ms