員數
JMdict 200217
定足数
JMdict 200217
Word 定足数
Reading ていそくすう
Translation dut quorum ; vereist aantal ( aanwezige ) leden Translation hun határozatképesség
Translation eng quorum Translation ger Quorum Translation rus кворум
必須
JMdict 200217
必用
JMdict 200217
Word 必要 ; 必用
Reading ひつよう
Translation dut noodzakelijk ; nodig ; genoodzaakt ; benodigd ; vereist ; essentieel ; onontbeerlijk ; onontkoombaar ; verplicht ; noodwendig {arch .} ; noodzaak ; noodzakelijkheid ; nood ; behoefte ; vereiste ; moet ; necessiteit ; noodwendigheid {arch .} ; noodzakelijk ; nodig ; genoodzaakt ; benodigd ; vereist ; noodwendig {arch .} Translation hun elengedhetetlen ; életszükséglet ; életszükségletek ; elkerülhetetlen ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; legszükségesebbek ; nélkülözhetetlen ; szükséges dolog ; szükséges ; szükségleti cikk ; szükségszerű ; tartásdíj ; törvényszerű ; alapvető ; lényeges Translation slv potreben ; nujen ; bistven ; osnoven Translation spa necesario ; esencial ; indispensable ; necesidad Translation swe nödvändig ; oumbärlig
Translation eng necessary ; needed ; essential ; indispensable ; necessity ; need ; requirement Translation ger etw ., was man unbedingt benutzen muss ; notwendig ; erforderlich ; nötig ; unentbehrlich ; unerlässlich ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit ; Not ; Bedürfnis ; Erfordernis Translation fre indispensable ; nécessaire ; essentiel ; nécessité ; besoin ; exigence ; condition requise Translation rus необходимый , нужный ; необходимость ; необходимость , надобность ; необходимый , нужный {～な} ; ненужный , ненадобный , лишний {～のない}
要る
JMdict 200217
Word 要る
Reading いる
Translation dut noodzakelijk zijn ; nodig zijn ; hoeven ; behoeven ; vereist zijn ; gewenst zijn ; essentieel zijn Translation hun megkíván ; megkövetel ; szüksége van Translation slv biti potreben ; potrebovati Translation spa necesitar
Translation eng to be needed ; to be wanted Translation ger brauchen ; benötigen ; nötig sein ; nötig haben ; erfordern ; bedürfen Translation fre avoir besoin ; vouloir Translation rus быть нужным , требоваться , быть необходимым
所要
JMdict 200217
アイスバーン
JMdict 100319
Reading アイスバーン
Translation eng ice skating place Translation ger Eisbahn ; Eislaufbahn ; vereiste Schneeoberfläche Source Language ger Eisbahn
アイスバーン
JMdict 200217
資格
JMdict 200217
Word 資格
Reading しかく
Translation dut hoedanigheid ; recht ; aanspraak ; claim ; bevoegdheid ; kwalificatie ; competentie ; capaciteit ; brevet {meton .} ; kwalificatie ; vereiste ; eis Translation slv kvalifikacija , pogoj ( za prijavo ipd .) Translation spa calificaciones ; requerimientos ; capacidades
Translation eng qualifications ; requirements ; capabilities Translation ger Befähigung ; Qualifikation ; Qualifizierung ; Eignung ; Befugnis ; Kompetenz ; Fähigkeit ; Status ; Berechtigung ; Eigenschaft Translation fre compétences ; qualifications Translation rus квалификация ; права ; компетенция ; данные ( чьи-л .); ценз ; отвечать соответствующим требованиям ; иметь соответствующую квалификацию ( необходимые данные ) {～がある}
条件
JMdict 200217
Word 条件
Reading じょうけん
Translation dut stipulatie ; artikel ; bepaling ; beding ; voorbehoud ; voorwaarde ; conditie ; modaliteit ; vooropstelling ; proviso ; conditio ; vereiste {i .h.b.} ; termen {angl .} Translation hun feltétel ; körülmény ; félév ; kifejezés ; nap ; szó Translation slv pogoj ; okoliščina Translation spa condición ( requisito ) Translation swe villkor
Translation eng condition ; term ; requirement ; qualification ; prerequisite Translation ger Bedingung ; Voraussetzung ; Vorbehalt ; Bestimmung ; Klausel Translation fre conditions ; termes ( d'un contrat ) ; exigences Translation rus условие ; условия ; при условии , с условием , на условиях {～で} ; ставить ( что-л .) условием {…を～とする} ; с условием ( при условии ), что… {…を～として}
定員
JMdict 200217
Word 定員
Reading ていいん
Translation dut bezettingscapaciteit ; maximumcapaciteit ; zitplaatscapaciteit ; ( maximum ) aantal zitplaatsen ; staanplaatsen dat een zaal of vervoermiddel enz . telt ; vastgesteld aantal ; numerus fixus ; maximum aantal ; quorum {i .h.b.} ; vereiste getalsterkte ; voltalligheid ; volle sterkte ; volledige bezetting ; voltallige bemanning ; volledige getalsterkte Translation hun hordképesség ; tehetség Translation slv kapaciteta sprejema gostov oz . udeležencev ; ( številčna omejenost glede na ) zmogljivost , prostornino , tonažo ; kvota Translation spa capacidad ; cupo ( de personas )
Translation eng fixed number ( of people ) ; prescribed number ( of regular personnel , students , etc .) ; quota ; numerical limit ; complement ; capacity ( of a bus , boat , theatre , etc .) ; seating capacity Translation ger zugelassene Personenzahl ; festgesetzte Personenzahl ; Aufnahmekapazität ; Höchstzahl ; Gesamtzahl ; Kopfstärke ; Vollzähligkeit Translation fre nombre fixe de personnel permanent ; quota de personnel Translation rus 1) {постоянный} штат ; полный состав ; 2) кворум ; 3) вместимость ( помещения , вагона и т. п.)
定数
JMdict 200217
Word 定数
Reading ていすう ; じょうすう
Translation dut vast aantal ; quorum {i .h.b.} ; vereiste getalsterkte ; constante {wisk .} ; onveranderlijke grootheid Translation hun kitartó ; állandó ; konstans Translation swe beständig
Translation eng fixed number ; quorum ( for an assembly ) ; constant ; invariable ; literal ; fate Translation ger festgelegte Anzahl ; festgelegte Menge ; Konstante ; unveränderliche Größe ; Quorum ; beschlussfähige Anzahl ( von Mitgliedern ) ; Schicksal ; Geschick ; Los ; Schicksal ; Geschick ; Los ( eines jeden Menschen ) Translation rus 1) установленное ( положенное , полное ) число ; норма ; кворум ; составлять полное число ( кворум ) {～になる} ; 2) ( мат .) постоянная ; 3) судьба , рок
Crossref 変数
要求
JMdict 200217
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation dut vorderen ; eisen ; claimen ; bedingen ; aanspraak maken op ; pretenderen ; opeisen ; vindiceren ; verzoeken ; aanspreken om ; vereisen ; verlangen ; gebieden ; kosten ; vergen ; vragen ; nodig hebben ; vordering ; eis ; claim ; opvraging ; aanspraak ; pretentie ; opeising ; vindicatie ; vereiste ; verlangen ; vraag ; behoefte ; de noden ; het gevergde Translation hun kereslet ; kérés ; kereslet ; kívánság ; követelés Translation slv zahteva ; potreba ; terjatev ; zahtevati Translation spa pedir ; requerir ; demandar ; reclamar ; solicitar ; demanda
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger fordern ; verlangen ; erfordern ; Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung ; Anfrage ; Request Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
要件
JMdict 200217
要素
JMdict 200217
Word 要素
Reading ようそ
Translation dut element ; bestanddeel ; factor ( van betekenis ) ; constituent ; vereiste ; voor elementen {maatwoord ; bestanddelen ; factoren} Translation hun elem ; elem ; építőelem ; tényező ; faktor Translation spa elemento Translation swe enkelt ämne
Translation eng component ; factor ; item (e.g. in list ) ; element (e.g. in array ) ; member (e.g. data structure ) Translation ger Element ; Faktor ; Hauptbestandteil ; wesentlicher Bestandteil ; wichtiger Umstand ; Moment Translation fre composant ; constituant ; facteur ; élément ( par ex . d'une liste ) ; élément ( par ex . dans un tableau ) ; membre ( par ex . une structure de données ) Translation rus элемент ; фактор ; условие {важный} {существенный} {необходимое}
路面凍結
JMdict 200217
氷海
JMdict 200217
Word 氷海
Reading ひょうかい
Translation eng frozen sea ; icy waters Translation ger eisbedeckte See ; zugefrorenes Meer ; vereistes Meer Translation rus замёрзшее море
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 150 ms