拍子抜け
JMdict 100319
Word 拍子抜け
Reading ひょうしぬけ
Translation eng anticlimax ; let-down ; disappointment ; loss of interest Translation ger Enttäuschung
あて外れ
JMdict 100319
Word 当て外れ ; あて外れ
Reading あてはずれ
Translation eng disappointment Translation ger Fehlkalkulation ; Enttäuschung
力落とし
JMdict 100319
思惑違い
JMdict 100319
期待はずれ
JMdict 100319
挫折
CEDict 100318
Traditional 挫折 Simplified 挫折
Pinyin cuo4 zhe2
English setback ; reverse ; check ; defeat ; frustration ; disappointment ; to frustrate ; to discourage ; to set sb back ; to blunt ; to subdue
憮
KanjiDic2 100402
Literal 憮
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; コ Reading Kun いつくし .む Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning disappointment
失意
JMdict 200217
失望
JMdict 200217
Word 失望
Reading しつぼう
Translation dut teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; gedesillusioneerd worden ; flippen ( op ) ; bedrogen uitkomen ; in zijn verwachtingen beschaamd worden ; de hoop verliezen ; desespereren ; teleurstelling ; deceptie ; ontgoocheling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; desillusie ; kater Translation hun kiábrándulás Translation slv razočaranje ; obup Translation spa desesperanza ; desesperación ; desaliento
Translation eng disappointment ; despair Translation ger enttäuscht sein ; ernüchtert sein ; eine Enttäuschung erfahren ; Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre déception ; désappointement ; désespoir Translation rus отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться ; отчаяние , потеря надежды ; разочарование ; отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись ; разочаровавшись {～して}
悲観
JMdict 200217
Word 悲観
Reading ひかん
Translation dut somber inzien ; zwart inzien ; door een donkere bril zien ; een pessimistische kijk hebben op ; de schaduwzijde zien van ; pessimistisch zijn over ; pessimisme ; zwartgalligheid ; zwartkijkerij ; doemdenken Translation hun kiábrándulás Translation slv pesimizem ; črnogledost ; razočaranje Translation spa pesimismo
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger pessimistisch sein ; schwarzseherisch sein ; schwermütig sein ; melancholisch sein ; die Flügel hängen lassen ; sich alles in dunklen Farben ausmalen ; Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme Translation rus разочаровываться (в чём-л .) ; 1) пессимизм ; пессимистический {～の} , {～的} ; пессимистически смотреть на ( что-л .) {…を～する} ; 2) разочарование ; разочаровываться (в чём-л .) {～する}
落胆
JMdict 200217
Word 落胆
Reading らくたん
Translation dut ontmoedigd raken ; moedeloos worden ; mismoedig raken ; gedemoraliseerd raken ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ; de fut ontnomen worden ; teleurgesteld worden ; afknappen ; flippen ; droef te moede worden ; ontmoediging ; het ontmoedigd zijn ; moedeloosheid ; verslagenheid ; bedruktheid ; mismoedigheid ; teleurstelling ; ontgoocheling ; deceptie ; demoralisatie Translation hun elkedvetlenítés Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desaliento ; desilusión ; decepción ; chasco ; desánimo
Translation eng discouragement ; despondency ; dejection ; disappointment Translation ger den Mut verlieren ; entmutigt werden ; verzagen ; Entmutigung ; Mutlosigkeit ; Enttäuschung ; Verzagtheit ; Niedergeschlagenheit Translation fre découragement ; dépression ; tristesse Translation rus пасть духом , быть в унынии ; упадок духа , уныние ; пасть духом , быть в унынии {～する} ; приводить в уныние {～させる}
力抜け
JMdict 200217
拍子抜け
JMdict 200217
肩すかし
JMdict 200217
あて外れ
JMdict 200217
力落とし
JMdict 200217
思惑違い
JMdict 200217
期待はずれ
JMdict 200217
憮
KanjiDic2 200217
Literal 憮
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; コ Reading Kun いつくし .む Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning disappointment
失落
CC-CEDict 200217
Traditional 失落 Simplified 失落
Pinyin shi1 luo4
English to lose ( sth ) ; to drop ( sth ) ; to feel a sense of loss ; frustrated ; disappointment ; loss
挫折
CC-CEDict 200217
Traditional 挫折 Simplified 挫折
Pinyin cuo4 zhe2
English setback ; reverse ; check ; defeat ; frustration ; disappointment ; to frustrate ; to discourage ; to set sb back ; to blunt ; to subdue
闕望
JMdict 200217
Word 欠望 ; 闕望
Reading けつぼう
Translation eng disappointment ; disillusion ; resentment
ディサポイントメント湖
JMnedict 200217
難色
JMdict 100319
Word 難色
Reading なんしょく
Translation eng disapproval Translation ger ( schriftspr .) ; Missbilligung ; Missfallen ; Abneigung ; Zögern
否認
JMdict 100319
Word 否認
Reading ひにん
Translation eng denial ; negation ; repudiation ; disapproval Translation ger Verleugnung ; Verneinung ; Veto ; Nein Translation fre démenti ; désapprobation ; refus
不承認
JMdict 100319
Word 不承認
Reading ふしょうにん
Translation eng disapproval ; dissent ; veto Translation ger Nichtanerkennung
不認可
JMdict 100319
Word 不認可
Reading ふにんか
Translation eng disapproval ; rejection Translation ger Ablehnung ; Missbilligung ; Verweigerung
不支持率
JMdict 100319
Word 不支持率
Reading ふしじりつ
Translation eng disapproval rating
不支持
JMdict 100319
Word 不支持
Reading ふしじ
Translation eng non-support ; disapproval (e.g. in an opinion poll )
不贊成
CEDict 100318
Traditional 不贊成 Simplified 不赞成
Pinyin bu4 zan4 cheng2
English disapproval ; disapprove
難色
JMdict 200217
否認
JMdict 200217
Word 否認
Reading ひにん
Translation dut ontkennen ; negeren ; loochenen ; verloochenen ; verwerpen ; afwijzen ; dementeren ; logenstraffen ; ontkenning ; negatie ; loochening ; verloochening ; verwerping ; afwijzing ; dementi ; logenstraffing ; ontkenning {psych .} Translation hun cáfolat ; megtagadás ; tagadás ; eltaszítás Translation slv zanikanje ; tajitev ; odklonitev ; neodobravanje ; zavrnitev ; odkloniti Translation spa rechazo ; negación
Translation eng denial ; negation ; repudiation ; disapproval Translation ger leugnen ; ableugnen ; bestreiten ; verneinen ; ablehnen ; Verleugnung ; Verneinung ; Veto ; Nein ; Anfechtung Translation fre démenti ; désapprobation ; refus Translation rus не признавать , отрицать ; отклонять ; дезавуировать ; непризнание , отрицание ; отклонение , неодобрение ; вето ; не признавать , отрицать ; отклонять ; дезавуировать {～する}
不承認
JMdict 200217
不認可
JMdict 200217
不支持率
JMdict 200217
不支持
JMdict 200217
Word 不支持
Reading ふしじ
Translation eng non-support ; disapproval (e.g. in an opinion poll )
不贊成
CC-CEDict 200217
Traditional 不贊成 Simplified 不赞成
Pinyin bu4 zan4 cheng2
English disapproval ; to disapprove
廢除軍備
CEDict 100318
Traditional 廢除軍備 Simplified 废除军备
Pinyin fei4 chu2 jun1 bei4
English disarm
撤
KanjiDic2 100402
Literal 撤
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning remove ; withdraw ; disarm ; dismantle ; reject ; exclude Meaning fr retirer ; enlever ; désarmer ; démanteler ; rejeter ; exclure Meaning es quitar ; retirar ; desmantelar Meaning pt remover ; retirar ; desarmar ; desmantelar ; rejeitar ; excluir
撤
KanjiDic2 200217
Literal 撤
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning remove ; withdraw ; disarm ; dismantle ; reject ; exclude Meaning fr retirer ; enlever ; désarmer ; démanteler ; rejeter ; exclure Meaning es quitar ; retirar ; desmantelar Meaning pt remover ; retirar ; desarmar ; desmantelar ; rejeitar ; excluir
軍縮
JMdict 100319
Word 軍縮
Reading ぐんしゅく
Translation eng disarmament ; limitation of arms Translation ger Abrüstung Translation fre désarmement ; limitation des armements
軍縮協定
JMdict 100319
軍備縮小
JMdict 100319
Word 軍備縮小
Reading ぐんびしゅくしょう
Translation eng reduction of armaments ; disarmament Translation ger Abrüstung
武装解除
JMdict 100319
Word 武装解除
Reading ぶそうかいじょ
Translation eng disarmament Translation ger Entwaffnung
裁兵
CEDict 100318
Traditional 裁兵 Simplified 裁兵
Pinyin cai2 bing1
English to reduce troop numbers ; disarmament
裁軍
CEDict 100318
Traditional 裁軍 Simplified 裁军
Pinyin cai2 jun1
English disarmament
軍縮
JMdict 200217
Word 軍縮
Reading ぐんしゅく
Translation dut wapenvermindering ; ontwapening Translation hun lefegyverzés Translation spa desarme ; desarmamiento
Translation eng reduction of armaments ; disarmament Translation ger Abrüstung Translation fre désarmement ; limitation des armements Translation rus (( сокр .) 軍備縮小 ) сокращение вооружений ; разоружение
Crossref 軍備縮小
軍縮協定
JMdict 200217
軍備縮小
JMdict 200217
Word 軍備縮小
Reading ぐんびしゅくしょう
Translation dut wapenvermindering ; ontwapening Translation spa reducción armamentística
Translation eng reduction of armaments ; disarmament Translation ger Abrüstung Translation rus ( см .) ぐんしゅく
武装解除
JMdict 200217
Word 武装解除
Reading ぶそうかいじょ
Translation dut ontwapening ; demilitarisering ; ontmanteling ; ontwapenen ; demilitariseren ; fort {m .b.t. ; oorlogsschip enz .} ontmantelen Translation hun lefegyverzés Translation swe nedrustning
Translation eng disarmament Translation ger Entwaffnung ; entwaffnen ; entmilitarisieren Translation rus разоружение
Records 801 - 850 of 1311 retrieved in 1978 ms