Search 'false' - YuJisho CJK Dictionary

欠目

JMdict 200217

Word 欠け目 ; 欠目

Reading かけめ

Translation hun csorbulás ; faforgács ; fahulladék ; faszilánk ; fémforgács ; fémhulladék ; kőszilánk ; nádszelet ; repeszdarab ; vékony szelet ; zseton

Translation eng missing part ; broken part ; chip (e.g. in a cup ) ; short weight ; false eye ( in go ) Translation ger Riss ; Ritze ; Sprung ; Bruch ; Fehler ; Mangel ; Lücke ; Täuschung ; Untergewicht Translation rus 1) разрыв ; щель ; трещина ; 2) недовес ; 3) просчёт (в игре в го )

造言

JMdict 200217

Word 造言

Reading ぞうげん

Translation hun hazugság

Translation eng false report ; lie Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Erdichtung ; Fiktion Translation rus ( см .) りゅうげん

虚聞

JMdict 200217

Word 虚聞

Reading きょぶん

Translation eng false rumor ; false rumour ; false reputation Translation ger haltloses Gerücht ; Ruf , der jmds . eigentliche Fähigkeiten übertrifft ; unbegründeter Ruhm Translation rus 1) ложный слух , утка ; 2) ( см .) きょめい【虚名】

揚げ底

JMdict 200217

Word 上げ底 ; 揚げ底 ; 上底 ; 揚底

Reading あげぞこ ; あげそこ

Translation dut verhoogde bodem ; dubbele bodem ; loze bodem ; valse bodem ; ziel {瓶の} Translation hun kettős fenék

Translation eng false bottom ; fake bottom ; raised bottom ; platform ( shoes ) ; kick ( of a bottle ) ; exaggeration ; overstatement Translation ger erhöhter Boden ; doppelter Boden ( eines Gefäßes ) ; Gefäß mit doppeltem Boden Translation rus ( см .) あげぞこ ; приподнятое дно ; второе ( двойное ) дно

空景気

JMdict 200217

Word 空景気

Reading からげいき

Translation eng false or superficial prosperity Translation ger Scheinprosperität Translation rus ( эк .) дутое процветание ; бум ; кажущееся ( мнимое ) процветание

空泣き

JMdict 200217

Word 空泣き

Reading そらなき

Translation eng false or crocodile tears ; feigned sadness Translation ger falsche Tränen ; Krokodilstränen ; vorgetäuschtes Weinen Translation rus притворяться плачущим , притворно плакать ; притворный плач ; притворяться плачущим , притворно плакать {～する}

マレーガビアル

JMdict 200217

Reading マレーガビアル

Translation eng false gharial ( Tomistoma shlegelii )

疼木

JMdict 200217

Word 柊 ; 疼木

Reading ひいらぎ ; ひらぎ ; ヒイラギ

Translation eng holly olive ( Osmanthus heterophyllus ) ; false holly ; holly ; spotnape ponyfish ( Leiognathus nuchalis ) Translation ger Stechpalme ; Osmanthus aquifolium ; Stechpalmenzweig ( als Weihnachtsschmuck ) ; Leognathus nuchalis ( ein Ponyfisch ) ; Familienwappen in Form eines Stechpalmenblattes ; Hiiragi Translation rus османтус , Osmanthus ilicufolius ( Mouillefert ) ( вечнозелёный кустарник с душистыми цветами )

Crossref 西洋柊

刺槐

CC-CEDict 200217

Traditional 刺槐 Simplified 刺槐

Pinyin ci4 huai2

English false acacia ; Robinia pseudoacacia

無信義

CC-CEDict 200217

Traditional 無信義 Simplified 无信义

Pinyin wu2 xin4 yi4

English in bad faith ; false ; perfidious

虛

CC-CEDict 200217

Traditional 虛 Simplified 虚

Pinyin xu1

English emptiness ; void ; abstract theory or guiding principles ; empty or unoccupied ; diffident or timid ; false ; humble or modest ; ( of health ) weak ; virtual ; in vain

虛假

CC-CEDict 200217

Traditional 虛假 Simplified 虚假

Pinyin xu1 jia3

English false ; phony ; pretense

虛偽

CC-CEDict 200217

Traditional 虛偽 Simplified 虚伪

Pinyin xu1 wei3

English false ; hypocritical ; artificial ; sham

虛偽類真

CC-CEDict 200217

Traditional 虛偽類真 Simplified 虚伪类真

Pinyin xu1 wei3 lei4 zhen1

English false but apparently real

虛名

CC-CEDict 200217

Traditional 虛名 Simplified 虚名

Pinyin xu1 ming2

English false reputation

虛情假意

CC-CEDict 200217

Traditional 虛情假意 Simplified 虚情假意

Pinyin xu1 qing2 jia3 yi4

English false friendship ; hypocritical show of affection

虛言

CC-CEDict 200217

Traditional 虛言 Simplified 虚言

Pinyin xu1 yan2

English empty words ; false words

虛謊

CC-CEDict 200217

Traditional 虛謊 Simplified 虚谎

Pinyin xu1 huang3

English false

虛警

CC-CEDict 200217

Traditional 虛警 Simplified 虚警

Pinyin xu1 jing3

English false alert

虛驚

CC-CEDict 200217

Traditional 虛驚 Simplified 虚惊

Pinyin xu1 jing1

English false alarm ; panic rumor

訛

CC-CEDict 200217

Traditional 訛 Simplified 讹

Pinyin e2

English error ; false ; to extort

謬見

CC-CEDict 200217

Traditional 謬見 Simplified 谬见

Pinyin miu4 jian4

English erroneous views ; false idea ; false opinion

讒言

CC-CEDict 200217

Traditional 讒言 Simplified 谗言

Pinyin chan2 yan2

English slander ; slanderous report ; calumny ; false charge

贗

CC-CEDict 200217

Traditional 贗 Simplified 赝

Pinyin yan4

English false

違心

CC-CEDict 200217

Traditional 違心 Simplified 违心

Pinyin wei2 xin1

English false ; untrue to one's convictions ; against one's will ; disloyal

違心之言

CC-CEDict 200217

Traditional 違心之言 Simplified 违心之言

Pinyin wei2 xin1 zhi1 yan2

English false assertion ; speech against one's own convictions

邪知邪見

CC-CEDict 200217

Traditional 邪知邪見 Simplified 邪知邪见

Pinyin xie2 zhi1 xie2 jian4

English false wisdom and erroneous views ( Buddhism )

錯誤

CC-CEDict 200217

Traditional 錯誤 Simplified 错误

Pinyin cuo4 wu4

English error ; mistake ; mistaken ; false ; wrong

開弓不放箭

CC-CEDict 200217

Traditional 開弓不放箭 Simplified 开弓不放箭

Pinyin kai1 gong1 bu4 fang4 jian4

English lit . to draw the bow without shooting the arrow ( idiom ) ; fig . to bluff ; to be all talk and no action ; false bravado

鬼話

CC-CEDict 200217

Traditional 鬼話 Simplified 鬼话

Pinyin gui3 hua4

English lie ; false words ; nonsense

白鬼茸

JMdict 200217

Word 白鬼茸

Reading しろおにたけ ; シロオニタケ

Translation eng shiroonitake ; false virgin's lepidella ; Amanita virgineoides Bas

豚菜

JMdict 200217

Word 豚菜

Reading ぶたな ; ブタナ

Translation eng cat's-ear ( Hypochoeris radicata ) ; false dandelion

八重葎

JMdict 200217

Word 八重葎

Reading やえむぐら ; ヤエムグラ

Translation eng thick patch of mixed weeds ; false cleavers ( species of bedstraw , Galium spurium var . echinospermon ) Translation ger japanischer Hopfen ; Humulus japonicus ; verfilzter Wuchs von Gräsern Translation rus ( бот .) подмаренник цепкий , Galium Aparine (L.)

前駆陣痛

JMdict 200217

Word 前駆陣痛

Reading ぜんくじんつう

Translation eng Braxton-Hicks contractions ; practice contractions ; false labor pains Translation ger Vorwehen ; Senkwehen

Crossref 陣痛

錫杖草

JMdict 200217

Word 錫杖草

Reading しゃくじょうそう ; シャクジョウソウ

Translation eng yellow bird's-nest ( Monotropa hypopitys ) ; pinesap ; false beechdrops

ムレハタタテダイ

JMdict 200217

Reading ムレハタタテダイ

Translation eng false moorish idol ( Heniochus diphreutes )

アフリカンコリス

JMdict 200217

Reading アフリカンコリス

Translation eng false clownwrasse ( Coris cuvieri ) ; African coris

オシザメ

JMdict 200217

Reading オシザメ

Translation eng false catshark ( species of deep water ground shark , Pseudotriakis microdon )

花虎の尾

JMdict 200217

Word 花虎の尾

Reading はなとらのお ; ハナトラノオ

Translation eng false dragonhead ( Physostegia virginiana ) ; obedient plant

血の中傷

JMdict 200217

Word 血の中傷

Reading ちのちゅうしょう

Translation eng blood libel ; false accusation that Jews ( or other minorities ) murder children to obtain their blood

鼬萩

JMdict 200217

Word 鼬萩

Reading いたちはぎ ; イタチハギ

Translation eng false indigo ( Amorpha fruticosa ) ; bastard indigo ; leadwort

欺罔

JMdict 200217

Word 欺罔

Reading きもう ; きぼう ; ぎもう

Translation eng deception ; defrauding someone ; fooling someone ; swindling ; false pretences Translation ger Betrügen ; Täuschen ; Vorspiegelung falscher Tatsachen Translation rus обманывать ; ( кн .) обман ; обманывать {～する}

偽情報

JMdict 200217

Word 偽情報

Reading にせじょうほう

Translation eng disinformation ; false information

不正表示

JMdict 200217

Word 不正表示

Reading ふせいひょうじ

Translation eng mislabeling ; false labeling ; deceptive labeling ; fraudulent labeling

不正請求

JMdict 200217

Word 不正請求

Reading ふせいせいきゅう

Translation eng improper billing ; illegal charge ; false claims (e.g. for health insurance reimbursement )

柚香菊

JMdict 200217

Word 柚香菊

Reading ゆうがぎく

Translation eng Japanese aster ( Kalimeris pinnatifida ) ; false aster Translation ger Yūgagiku ( Chrysanthemenart ) ; Kalimeris pinnatifida

逮捕監禁罪

JMdict 200217

Word 逮捕監禁罪

Reading たいほかんきんざい

Translation eng false arrest and imprisonment ; illegal arrest and confinement Translation ger unrechtmäßige Festnahme und Freiheitsberaubung

逮捕及び監禁罪

JMdict 200217

Word 逮捕及び監禁罪

Reading たいほおよびかんきんざい

Translation eng false arrest and imprisonment ; illegal arrest and confinement

Crossref 逮捕監禁罪

架空請求

JMdict 200217

Word 架空請求

Reading かくうせいきゅう

Translation eng false invoice ; false billing

Crossref 架空請求詐欺

虚偽表示

JMdict 200217

Word 虚偽表示

Reading きょぎひょうじ

Translation eng false representation ; misrepresentation ; false labelling ; misstatement Translation ger Scheingeschäft ; falsche Darstellung ; falsche Angabe

Records 251 - 300 of 350 retrieved in 1470 ms