YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
待
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
待ち
JMdict 200217
Word
待ち
Reading
まち
Translation eng
waiting
;
waiting
time
;
wait
tile
;
tile
which
would
complete
one's
hand
待ち
JMdict 100319
Word
待ち
Reading
まち
Translation eng
waiting
;
waiting
time
待ち倦む
JMdict 200217
Word
待ちあぐむ
;
待ち倦む
Reading
まちあぐむ
Translation dut
wachtensmoe
worden
;
het
wachten
moe
worden
Translation eng
to
tire
of
waiting
Translation ger
des
Wartens
überdrüssig
werden
Translation rus
заждаться
,
устать
ждать
待ちあわせ
JMdict 100319
Word
待ち合わせ
;
待ちあわせ
Reading
まちあわせ
Translation eng
appointment
Translation ger
Treffen
;
Zusammenkunft
;
Verabredung
;
Stelldichein
Translation fre
rendez-vous
待ちあわせ
JMdict 200217
Word
待ち合わせ
;
待ちあわせ
Reading
まちあわせ
Translation dut
het
wachten
op
de
tegenpartij
;
date
;
ontmoeting
;
afspraakje
;
date
;
rendez-vous
;
het
wachten
op
de
aansluiting
{spoorw
.}
Translation hun
megbeszélés
;
megbeszélt
időpont
Translation slv
srečati
se
(
ob
določeni
uri
in
času
) ;
dogovorjeno
srečanje
Translation spa
cita
Translation swe
avtalat
möte
Translation eng
appointment
Translation ger
Treffen
;
Zusammenkunft
;
Verabredung
;
Stelldichein
Translation fre
rendez-vous
待ち合せる
JMdict 100319
Word
待ち合わせる
;
待ち合せる
;
待ちあわせる
Reading
まちあわせる
Translation eng
to
rendezvous
;
to
meet
at
a
prearranged
place
and
time
;
to
arrange
to
meet
Translation ger
sich
verabreden
;
sich
treffen
;
Zusammenkunft
verabreden
;
zusammenkommen
Translation fre
donnez
un
rendez-vous
à
quelqu'un
待ち合せる
JMdict 200217
Word
待ち合わせる
;
待ち合せる
;
待ちあわせる
Reading
まちあわせる
Translation dut
afspreken
;
overeenkomen
{iemand
;
elkaar
enz
.}
te
ontmoeten
;
een
afspraak
maken
;
opwachten
Translation spa
quedar
con
alguien
;
reunirse
;
encontrarse
Translation eng
to
rendezvous
;
to
meet
at
a
prearranged
place
and
time
;
to
arrange
to
meet
Translation ger
sich
verabreden
;
sich
treffen
;
eine
Zusammenkunft
verabreden
;
zusammenkommen
Translation fre
donner
un
rendez-vous
;
se
rencontrer
en
un
lieu
et
à
une
heure
convenus
;
organiser
une
rencontre
Translation rus
ждать
(
кого-л
.),
поджидать
;
ждать
встречи
待ちうけ画面
JMdict 100319
Word
待ち受け画面
;
待ちうけ画面
Reading
まちうけがめん
Translation eng
standby
screen
;
standby
display
待ちうけ画面
JMdict 200217
Word
待ち受け画面
;
待ちうけ画面
;
待受画面
Reading
まちうけがめん
Translation eng
standby
screen
;
standby
display
Translation ger
Bereitschaftsschirm
;
Standby-Screen
待ち兼ね
JMdict 200217
Word
待ちかね
;
待ち兼ね
;
待兼ね
;
待兼
Reading
まちかね
Translation eng
long-awaited
;
long-waited-for
;
waiting
impatiently
Translation rus
долгожданный
; :
{～の}
долгожданный
Crossref
お待ちかね・1
待ち兼ねる
JMdict 200217
Word
待ちかねる
;
待ち兼ねる
Reading
まちかねる
Translation slv
nestrpno
čakati
na
Translation spa
estar
lleno
de
ilusión
;
estar
impaciente
Translation eng
to
wait
impatiently
for
Translation ger
nicht
warten
können
;
ersehnen
;
sehnsüchtig
erwarten
;
brennen
auf
… ;
wie
auf
Kohlen
sitzen
Translation fre
attendre
impatiemment
Translation rus
ожидать
с
нетерпением
;
заждаться
待ちかまえる
JMdict 200217
Word
待ち構える
;
待ちかまえる
Reading
まちかまえる
Translation spa
acechar
;
aguardar
;
estar
a
la
expectativa
Translation eng
to
lie
in
wait
;
to
be
on
the
watch
for
Translation ger
sich
in
Bereitschaft
halten
;
sich
bereit
halten
;
bereit
sein
;
gespannt
erwarten
;
auflauern
Translation fre
être
à
l'affût
de
;
attendre
au
passage
(
embuscade
,
guet-apens
)
待ち切れない
JMdict 200217
Word
待ちきれない
;
待ち切れない
Reading
まちきれない
Translation eng
waiting
impatiently
for
Translation ger
etw
.
nicht
abwarten
können
待ちくたびれる
JMdict 100319
Word
待ちくたびれる
Reading
まちくたびれる
Translation eng
to
get
tired
of
waiting
Translation ger
warten
,
bis
man
schwarz
wird
待ち草臥れる
JMdict 200217
Word
待ちくたびれる
;
待ち草臥れる
Reading
まちくたびれる
Translation eng
to
get
tired
of
waiting
Translation ger
warten
,
bis
man
schwarz
wird
Translation rus
устать
ждать
待ちこがれる
JMdict 200217
Word
待ち焦がれる
;
待ちこがれる
Reading
まちこがれる
Translation eng
to
be
impatient
for
;
to
wait
(
anxiously
)
for
;
to
eagerly
look
forward
to
;
to
long
for
Translation ger
sehnsüchtig
erwarten
;
nicht
warten
können
;
ersehnen
;
brennen
auf
… ;
wegen
…
wie
auf
Kohlen
sitzen
Translation rus
ждать
(
ожидать
),
сгорая
от
нетерпения
,
ожидать
(
ждать
) с
волнением
(с
нетерпением
)
待ちどうしい
JMdict 200217
Word
待ち遠しい
;
待ちどうしい
;
待遠しい
Reading
まちどおしい
;
まちどうしい
Translation dut
uitblijven
;
lang
op
zich
laten
wachten
;
uitkijken
naar
;
reikhalzen
naar
;
lang
uitzien
naar
Translation slv
veseliti
se
;
komaj
čakati
;
nestrpno
čakati
;
želeti
si
Translation spa
ansioso
;
impaciente
Translation eng
longed-for
;
anxiously
awaited
Translation ger
lang
ersehnt
;
gespannt
erwartet
;
ungeduldig
erwartet
Translation fre
attendre
(
avec
plaisir
,
avec
impatience
)
Translation rus
с
нетерпением
ожидаемый
待ちに待つ
JMdict 100319
Word
待ちに待つ
Reading
まちにまつ
Translation eng
to
wait
for
a
long
time
;
to
wait
and
wait
待ちに待つ
JMdict 200217
Word
待ちに待つ
Reading
まちにまつ
Translation eng
to
wait
for
a
long
time
;
to
wait
and
wait
;
to
eagerly
await
待ちに待った
JMdict 200217
Word
待ちに待った
Reading
まちにまった
Translation eng
long-awaited
;
eagerly
awaited
Translation ger
lang
ersehnt
;
lang
erwartet
Crossref
待ちに待つ
待ちぶせ
JMdict 200217
Word
待ち伏せ
;
待ちぶせ
;
待伏せ
Reading
まちぶせ
Translation dut
in
(
een
)
hinderlaag
liggen
;
zich
in
hinderlaag
leggen
;
zich
verdekt
opstellen
;
op
de
loer
liggen
;
loeren
op
;
opwachten
;
op
het
vinkentouw
zitten
;
op
vinkenslag
zitten
{Belg
.N.} ;
liggen
;
hinderlaag
;
laag
Translation slv
čakati
v
zasedi
;
prežati
Translation spa
emboscada
Translation eng
ambush
;
lying
in
wait
for
an
ambush
Translation ger
auflauern
;
im
Hinterhalt
liegen
;
Hinterhalt
;
Lauer
;
Falle
Translation fre
embuscade
;
guet-apens
Translation rus
находиться
(
лежать
) в
засаде
;
подстерегать
;
засада
;
находиться
(
лежать
) в
засаде
;
подстерегать
{～する}
Crossref
待ち伏せる
待ちぼうけ
JMdict 100319
Word
待ち惚け
;
待ちぼうけ
Reading
まちぼうけ
Translation eng
waiting
in
vain
Translation ger
vergebliches
Warten
Translation fre
attendre
en
vain
待ちぼうけ
JMdict 200217
Word
待ち惚け
;
待ちぼうけ
Reading
まちぼうけ
Translation eng
waiting
in
vain
Translation ger
vergebliches
Warten
Translation fre
attendre
en
vain
待ちぼうけを食う
JMdict 200217
Word
待ちぼうけを食う
Reading
まちぼうけをくう
Translation eng
to
go
on
waiting
only
to
be
disappointed
;
to
wait
in
vain
Translation ger
versetzt
werden
Crossref
待ちぼうけ
待ち侘びる
JMdict 100319
Word
待ちわびる
;
待ち侘びる
;
待ち詫びる
;
待ち佗びる
Reading
まちわびる
Translation eng
to
be
tired
of
waiting
;
to
wait
impatiently
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
warten
und
warten
;
mit
Sorgen
warten
待ち侘びる
JMdict 200217
Word
待ちわびる
;
待ち侘びる
;
待ち詫びる
;
待ち佗びる
Reading
まちわびる
Translation eng
to
be
tired
of
waiting
;
to
wait
impatiently
Translation ger
warten
und
warten
;
mit
Sorgen
warten
待伏せ
JMdict 100319
Word
待ち伏せ
;
待伏せ
Reading
まちぶせ
Translation eng
performing
an
ambush
Translation ger
Hinterhalt
;
Lauer
;
Falle
Translation fre
embuscade
;
guet-apens
Crossref
待ち伏せる
待伏せる
JMdict 100319
Word
待ち伏せる
;
待伏せる
Reading
まちぶせる
Translation eng
to
ambush
待伏せる
JMdict 200217
Word
待ち伏せる
;
待伏せる
Reading
まちぶせる
Translation hun
lesállást
foglal
el
;
lesbe
állít
;
lesben
áll
;
lesből
támad
;
leselkedik
;
lesre
állít
Translation slv
zaseda
Translation spa
tender
una
emboscada
Translation eng
to
ambush
Translation ger
auflauern
;
eine
Falle
stellend
warten
待ち構える
JMdict 100319
Word
待ち構える
Reading
まちかまえる
Translation eng
to
lie
in
wait
;
to
be
on
the
watch
for
Translation ger
sich
in
Bereitschaft
halten
;
sich
bereit
halten
;
bereit
sein
;
gespannt
erwarten
;
auflauern
Translation fre
être
à
l'affût
de
;
attendre
au
passage
(
embuscade
,
guet-apens
)
待ち合い
JMdict 100319
Word
待合
;
待ち合い
;
待合い
Reading
まちあい
Translation eng
meeting
place
;
assignation
place
;
geisha
entertaining
room
;
teahouse
;
machiai
Translation ger
Machiai
;
Teehaus
;
Geishahaus
;
Vorraum
待ち合い
JMdict 200217
Word
待合
;
待ち合い
;
待合い
Reading
まちあい
Translation eng
rendezvous
;
meeting
;
assignation
;
area
where
guests
gather
before
the
start
of
a
tea
ceremony
;
meeting
place
for
assignations
,
drinking
,
etc
. ;
waiting
room
Translation ger
Warten
auf
eine
Person
oder
Sache
;
Ort
,
an
dem
man
auf
eine
Person
oder
Sache
wartet
;
Machiai
;
Geishahaus
;
Bordell
;
Vorraum
des
Teezimmers
;
Ort
fürs
Warten
,
bevor
man
sich
ins
Teezimmer
begibt
;
Wartezimmer
;
Warteraum
;
Wartesaal
Translation rus
1)
свидание
; 2)
матиаи
,
чайный
домик
(с
отдельными
кабинетами
)
Crossref
待合室・まちあいしつ
;
待合茶屋・まちあいぢゃや
待ち合わせ場所
JMdict 100319
Word
待ち合わせ場所
Reading
まちあわせばしょ
Translation eng
meeting
place
待ち合わせ場所
JMdict 200217
Word
待ち合わせ場所
Reading
まちあわせばしょ
Translation eng
meeting
place
Translation ger
Treffpunkt
待ち惚ける
JMdict 100319
Word
待ち惚ける
Reading
まちぼうける
;
まちぼける
Translation eng
to
wait
in
vain
待ち惚ける
JMdict 200217
Word
待ち惚ける
Reading
まちぼうける
;
まちぼける
Translation eng
to
wait
in
vain
待ち兼ねる
JMdict 100319
Word
待ち兼ねる
Reading
まちかねる
Translation eng
to
wait
impatiently
for
Translation ger
nicht
warten
konnen
;
ersehnen
;
sehnsuchtig
erwarten
;
brennen
auf
... ;
wie
auf
Kohlen
sitzen
Translation fre
attendre
impatiemment
待ち焦がれる
JMdict 100319
Word
待ち焦がれる
Reading
まちこがれる
Translation eng
to
long
for
Translation ger
sehnsuchtig
erwarten
;
nicht
warten
konnen
;
ersehnen
;
brennen
auf
... ;
wegen
...
wie
auf
Kohlen
sitzen
待ち駒
JMdict 100319
Word
待ち駒
Reading
まちごま
Translation eng
anticipating
the
escape
of
the
king
and
blocking
him
in
advance
with
a
knight
(
shogi
)
待ち駒
JMdict 200217
Word
待ち駒
Reading
まちごま
Translation eng
anticipating
the
escape
of
the
king
and
blocking
him
in
advance
with
a
knight
待ち倦む
JMdict 100319
Word
待ち倦む
Reading
まちあぐむ
Translation eng
to
tire
of
waiting
Translation ger
des
Wartens
überdrüssig
werden
待ち明かす
JMdict 100319
Word
待ち明かす
Reading
まちあかす
Translation eng
to
wait
all
night
Translation ger
ganz
Nacht
aufbleiben
und
warten
;
ganze
Nacht
hindurch
warten
;
lange
Zeit
warten
待ち明かす
JMdict 200217
Word
待ち明かす
Reading
まちあかす
Translation eng
to
wait
all
night
Translation ger
die
ganz
Nacht
aufbleiben
und
warten
;
die
ganze
Nacht
hindurch
warten
;
lange
Zeit
warten
Translation rus
прождать
всю
ночь
待ち暮らす
JMdict 100319
Word
待ち暮らす
Reading
まちくらす
Translation eng
to
wait
all
day
待ち暮らす
JMdict 200217
Word
待ち暮らす
Reading
まちくらす
Translation eng
to
wait
all
day
Translation rus
прождать
,
провести
в
ожидании
(
всё
время
,
весь
день
и т. п.)
待ち切れない
JMdict 100319
Word
待ち切れない
Reading
まちきれない
Translation eng
waiting
impatiently
for
待人
JMdict 100319
Word
待ち人
;
待人
Reading
まちびと
Translation eng
person
being
waited
for
;
person
who
waits
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
erwarteter
Besucher
待人
JMdict 200217
Word
待ち人
;
待人
Reading
まちびと
Translation eng
person
being
waited
for
;
person
who
waits
Translation ger
erwarteter
Besucher
Translation rus
тот
,
кого
ждёшь
待設ける
JMdict 100319
Word
待ち設ける
;
待設ける
Reading
まちもうける
Translation eng
to
expect
;
to
look
for
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
wait
for
Translation ger
sehnsüchtig
warten
;
sich
freuen
;
erwarten
待設ける
JMdict 200217
Word
待ち設ける
;
待設ける
Reading
まちもうける
Translation hun
elvár
;
gondol
;
hisz
;
remél
;
vár
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
;
megelőz
Translation eng
to
expect
;
to
look
for
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
wait
for
Translation ger
sehnsüchtig
warten
;
sich
freuen
;
erwarten
Translation rus
1)
ждать
,
ожидать
,
надеяться
,
рассчитывать
; 2) (
см
.)
まちうける
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 416 ms
1
2