玉石
JMdict 100319
Word 玉石
Reading ぎょくせき
Translation eng gems and stones ; wheat and tares Translation ger Edelsteine und Steine ; Juwelen und Steine ＼＼ ; ( übertr .) ; Spreu und Weizen ; Gut und Schlecht Translation fre à boire et à manger ; bon et mauvais
糠秕
HanDeDict 100318
Traditional 糠秕 Simplified 糠秕
Pinyin kang1 bi3
Deutsch Spreu (u.E.)
糟糠
HanDeDict 100318
Traditional 糟糠 Simplified 糟糠
Pinyin zao1 kang1
Deutsch Spreu (u.E.) (S)
ざらざら
JMdict 200217
Reading ザラザラ ; ざらざら
Translation dut ruw ; ruig ; schraal ; spreu ; alg .} sproos {niet ; greinig ; korrelig ; mortelig ; granuleus ; korrelachtig ; zanderig ; mul ; krijzelig {w .g.} ; rasperig ; raspig ; zoor ; knisperend geluid van over elkaar bewegende zandkorrels {～と} {= ; kiezels ; bonen} ; stroef {～と} ; stug Translation hun durva ; érdes Translation slv strog ; počutiti se surovo ; grobo ; neotesano ; osorno ; brutalno ; počutiti se slabo ; utrujeno Translation spa áspero
Translation eng rough ( touch , voice , etc .) ; coarse ; gritty ; sandy ; granular ; rattling ( of beans , beads , etc .) Translation ger sich rau anfühlen ; rau ; rauh ; nicht glatt ; rau ; rauh ; sandig ; körnig ; staubförmig ; stopplig ; rubbelig ; prasselnd ; raschelnd ; rauschend Translation fre se sentir rugueux Translation rus быть шершавым ( на ощупь ) ; ( ономат .:) ; быть шершавым ощупь ) {～する} ; шершавый , шероховатый {～した}
荒れた
JMdict 200217
もみ殻
JMdict 200217
Word 籾殻 ; もみ殻
Reading もみがら
Translation dut rijstkaf ; duist
Translation eng rice husks ; chaff Translation ger Spreu ; Reisspreu ; Reishülsen Translation rus рисовая шелуха
糠秕
HanDeDict 200217
Traditional 糠秕 Simplified 糠秕
Pinyin kang1 bi3
Deutsch Spreu
糟糠
HanDeDict 200217
Traditional 糟糠 Simplified 糟糠
Pinyin zao1 kang1
Deutsch Spreu (S)
賤物
HanDeDict 200217
Traditional 賤物 Simplified 贱物
Pinyin jian4 wu4
Deutsch Spreu (S)
籾
JMdict 200217
Word 籾
Reading もみ
Translation dut rijst in de aren ; padie ; ongepelde rijst ; rijstkaf ; duist
Translation eng unhulled rice ; rice in the husk ; paddy ; rice husks ; chaff Translation ger ungeschälter Reis ; Spreu ; Reishülsen ( Abk .) Translation rus 1) неочищенный рис ; 2) ( см .) もみがら
Crossref 籾殻
玉石
JMdict 200217
Word 玉石
Reading ぎょくせき
Translation spa gemas y piedras ; trigo y alquitrán
Translation eng gems and stones ; wheat and chaff ; wheat and tares ; good and bad Translation ger Edelsteine und Steine ; Juwelen und Steine ; Spreu und Weizen ; Gutes und Schlechtes ; Edelstein ; Juwel Translation fre à boire et à manger ; bon et mauvais
賤物
HanDeDict 100318
Traditional 賤物 Simplified 贱物
Pinyin jian4 wu4
Deutsch Spreu (u.E.) (S)
籾
JMdict 100319
Word 籾
Reading もみ
Translation eng unhulled rice Translation ger ungeschälter Reis ; Spreu ; Reishülsen ; ( Abk .)
粃
HanDeDict 200217
Traditional 粃 Simplified 粃
Pinyin pi3
Deutsch Spreu (S, Agrar ); Bsp .: 蹂去粃糠 蹂去粃糠 -- mit den Füßen die Körner von der Spreu dreschen ; unreife Getreidekörner (S)
糠
HanDeDict 200217
Traditional 糠 Simplified 糠
Pinyin kang1
Deutsch Spreu , Hülse , Schalen (S)
格言
JMdict 200217
Word 格言
Reading かくげん
Translation dut spreuk ; gezegde ; spreekwijs ; spreekwijze ; maxime ; sententie ; kernspreuk ; spreekwoord Translation spa proverbio ; máxima Translation swe aforism
Translation eng saying ; maxim ; aphorism ; proverb Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus Translation rus пословица , поговорка ; афоризм
詞
JMdict 200217
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord
Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект
Crossref 単語 ; 言語
諺
JMdict 200217
Word 諺
Reading ことわざ
Translation dut spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun aforizma ; életelv Translation slv rek Translation spa proverbio ; dicho
Translation eng proverb ; saying ; aphorism ; maxim Translation ger Sprichwort ; Spruch ; Sinnspruch ; Maxime Translation fre maxime ; proverbe Translation rus поговорка ; пословица ; изречение , афоризм
咒い
JMdict 200217
じゅ文
JMdict 200217
文
JMdict 200217
Word 文
Reading もん
Translation dut mon duizendste deel van een kan 貫} {muntw .} {= ; mon {= schoen- ; kousenmaat ; ca . 2,4 cm} ; schriftteken ; karakter ; tekst ; geschrift ; spreuk ; bezwering ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; schriftteken ; karakter ; geschrift ; documenten ; archiefstukken ; letterkundig ; cultureel ; onderwijskundig gebied
Translation eng mon ; one-thousandth of a kan ( unit of currency 1336-1870 ) ; 2.4 cm ( traditional unit used to measure shoe sizes ) ; letter ; character ; sentence ; scripture ; incantation Translation ger Satz ; Text ; Zauberspruch ; Sūtra ; ( Zählwort für ) Münzen mit Loch ; Einheit für Schuhgröße Translation rus размер обуви ( таби ) ; мон ( старинная мелкая монета = 0,1 сэна )
Crossref 経文 ; 呪文
咒
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 372 ms