迂回路
JMdict 200217
Word 迂回路
Reading うかいろ
Translation dut omleidingsweg
Translation eng detour ; diversion ; alternative route Translation ger Umleitung! ( Schildaufschrift ) Translation rus обходный ( кружный ) путь ; крюк
気慰み
JMdict 200217
転換
JMdict 200217
Word 転換
Reading てんかん
Translation dut overschakelen ; omschakelen ; omzetten ; veranderen ; omwisselen ; converteren ; overschakeling ; omschakeling ; overgang ; conversie ; ommezwaai ; omkeer ; ommekeer ; omzwenking ; verandering ; omzetting ; draai ; omwisseling Translation hun megtért személy Translation slv sprememba ; spremeniti ; spreobrniti ; odvrniti ; preoblikovati Translation spa cambio de ~ ( conversión )
Translation eng conversion ; diversion ; changeover ; commutation ; switchover Translation ger umstellen ; umwandeln ; Wandlung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Konvertierung ; Umkehrung ; Umstellung ; Wende ; Wendung ; Ablenkung ; Konversion Translation fre changement ; conversion ; reconversion ; changement de direction ; diversion ; virage Translation rus изменить ; поворачивать ; 1) поворот ; поворачивать {～する} ; 2) изменение ; превращение ; изменить {～する} ; 3) переключение ; 4) ( перен .) переход , перевод ; 5) перестановка
気晴し
JMdict 200217
迂路
JMdict 200217
Word 迂路
Reading うろ
Translation hun terelőút ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés
Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Umleitung Translation rus ( кн .) крюк , обходный путь
慰み
JMdict 200217
アミューズメント
JMdict 200217
Reading アミューズメント
Translation dut amusement ; vermaak ; plezier Translation hun mulattatás ; szórakozási lehetőség ; szórakoztatás Translation spa diversión ( eng : amusement ) Translation swe förnöjelse
Translation eng amusement Translation ger Vergnügung Translation rus развлечение ( en : amusement )
慶
KanjiDic2 100402
Literal 慶
Reading Pinyin qing4 Reading On ケイ Reading Kun よろこ .び Nanori き ; きよん ; け ; みち ; む ; やす ; よし Reading Korean gyeong ; gang Reading Korean 경 ; 강
Meaning jubilation ; congratulate ; rejoice ; be happy Meaning fr jubiler ; se réjouir ; féliciter ; être heureux Meaning es júbilo ; felicidad ; diversión ; regocijo Meaning pt júbilo ; congratular ; regozijar-se ; estar feliz
另用
CEDict 100318
Traditional 另用 Simplified 另用
Pinyin ling4 yong4
English diversion
心遣り
JMdict 100319
Word 心遣り
Reading こころやり
Translation eng thoughtfulness ; diversion ; recreation Translation ger Abwechslung ; Zeitvertreib
気保養
JMdict 100319
Word 気保養
Reading きほよう
Translation eng diversion ; change of pace Translation ger Erholung ; Zerstreuung
遊び事
JMdict 100319
Word 遊び事
Reading あそびごと
Translation eng game ; pastime ; recreation ; diversion Translation ger Zeitvertreib ; Spiel ; Spielerei
流用
JMdict 100319
転用
JMdict 100319
転換
JMdict 100319
迂路
JMdict 100319
Word 迂路
Reading うろ
Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Umleitung
軍事転用
JMdict 200217
敵本主義
JMdict 100319
陽動作戦
JMdict 100319
Word 陽動作戦
Reading ようどうさくせん
Translation eng diversionary tactics Translation ger Ablenkungsmanöver
偽装工作
JMdict 100319
牽制作戦
JMdict 100319
けん制
JMdict 200217
Word 牽制 ; けん制
Reading けんせい
Translation dut bedwinging ; bedwang ; beteugeling ; intoming ; betoming ; breideling ; beperking ; inperking ; insluiting {mil .} ; containment ; indamming ; pickoff-worp {honkb .} ; pickoff-beweging ; bedwingen ; in toom ; in bedwang ; onder controle ; binnen de perken houden ; beheersen ; controleren ; aan banden leggen ; beteugelen ; intomen ; betomen ; breidelen ; beperken ; inperken ; insluiten {mil .} ; indammen ; een pickoff-worp doen {honkb .} ; een pickoff-beweging maken Translation hun akadály ; fék ; feltartóztatás ; bezárás ; rosta Translation spa amago ; maniobra de despiste ; finta ; regate ; amagar ; fintar ; distraer la atención del oponente con una maniobra de despiste ; torear a alguien
Translation eng pickoff throw ; holding a runner on base ; check ; keeping in check ; restraint ; curbing ; reining in ; discouraging ( from doing ) ; containment ( of enemy forces ) ; diversionary action ; feint operation Translation ger Hemmen ; Hindern ; Abhaltung ; Zurückhaltung ; Ablenkung ; Zerstreuung ; abhalten ; hemmen ; hindern Translation rus 1) сдерживание ; сдерживать , ограничивать ; препятствовать {～する} ; 2) отвлечение внимания ; сковывание ( напр . противника ) ; отвлекать внимание ; ( воен .) производить диверсию {～する} ; сдерживать , ограничивать ; препятствовать ; отвлекать внимание ; ( воен .) производить диверсию
Crossref 牽制球
敵本主義
JMdict 200217
陽動作戦
JMdict 200217
偽装工作
JMdict 200217
Word 偽装工作
Reading ぎそうこうさく
Translation hun álruha
Translation eng diversionary tactics ( maneuvering ) ; disguise ; hide by camouflage Translation ger Ablenkungsmanöver ; Tarnmanöver
牽制作戦
JMdict 200217
Word 牽制作戦
Reading けんせいさくせん
Translation eng diversionary operations Translation ger Ablenkungsmanöver
障眼法
CC-CEDict 200217
Traditional 障眼法 Simplified 障眼法
Pinyin zhang4 yan3 fa3
English diversionary tactic ; smokescreen
Records 51 - 77 of 77 retrieved in 490 ms