ビッグ
JMdict 100319
Reading ビッグ
Translation eng big Translation ger groß ; riesig Translation rus большо́й ( en : big )
労作
JMdict 100319
Word 労作
Reading ろうさく
Translation eng toil ; labor ; labour ; laborious task Translation ger mühevolle Arbeit ; Leistung Translation rus большо́й труд (о произведении )
大きい
JMdict 100319
Word 大きい
Reading おおきい
Translation eng big ; large ; great ; loud Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large Translation rus большой ; громкий (о голосе )
偉効
JMdict 200217
Word 偉効
Reading いこう
Translation spa gran efecto
Translation eng great effect Translation ger große Wirkung ; starken Einfluss Translation rus большой эффект
巨資
JMdict 200217
親指
JMdict 200217
Word 親指
Reading おやゆび
Translation dut duim ; grote teen Translation hun hüvelykujj Translation slv palec Translation spa pulgar Translation swe tumme
Translation eng thumb Translation ger Daumen ; große Zehe Translation fre gros orteil ; pouce Translation rus большой палец ; ( обр . прост .) муж , хозяин
大火
JMdict 200217
Word 大火
Reading たいか
Translation dut grote brand ; vuurzee ; conflagratie ; inferno ; Antares {astron .}
Translation eng large fire Translation ger Antares ( hellster Stern des Sternbilds Skorpion ; chin . Name ) ; Großfeuer ; Großbrand ; Feuersbrunst Translation rus большой пожар
大型機
JMdict 200217
Word 大型機
Reading おおがたき
Translation eng large passenger aircraft ; jumbo jet Translation rus большой самолёт
大祭り
JMdict 200217
Word 大祭り
Reading おおまつり
Translation eng grand festival Translation rus большой праздник
大成功
JMdict 200217
母指
JMdict 200217
Word 拇指 ; 母指 ; 栂指
Reading ぼし
Translation dut duim Translation hun hüvelykujj Translation spa pulgar Translation swe tumme
Translation eng thumb ; pollex Translation ger Daumen ; Pollex ; Digitus primus Translation rus большой палец ( руки )
Crossref 拇趾・ぼし ; 親指・おやゆび
布袋腹
JMdict 200217
Word 布袋腹
Reading ほていばら
Translation eng a potbelly Translation ger Wampe ; Bierbauch ; dicker Bauch ; Hängebauch Translation rus большой живот , толстое брюхо
大太鼓
JMdict 200217
Word 大太鼓
Reading おおだいこ
Translation dut {muz . ; kabuki} grote taiko ; grote trom {muz .} ; bass drum ; Turkse trom Translation spa bombo
Translation eng large drum ; bass drum Translation ger große Trommel ( in der japan . Musik ) ; Große Trommel ; Basstrommel ; Conga (u.Ä.) Translation rus большой барабан
大回り
JMdict 200217
Word 大回り
Reading おおまわり
Translation hun terelőút Translation spa rodeo
Translation eng wide turn ; detour ; the long way around Translation ger großer Umweg ; großer Rundgang auf der Bühne Translation rus большой крюк ; обходный путь
大受け
JMdict 200217
大食
JMdict 200217
Word 大食
Reading たいしょく
Translation dut gulzig ; vraatzuchtig ; schrokkig ; onmatig eten ; zwelgen ; vreten ; schrokken ; slokken ; gulzigheid ; onmatigheid in spijs ; vraatzucht ; schrokkerij ; voraciteit Translation hun falánkság ; torkosság Translation spa gula ; glotonería Translation swe glupskhet
Translation eng gluttony Translation ger gefräßig ; viel essen ; gefräßig sein ; Gefräßigkeit ; Völlerei ; Vielfraß ; Araber ; ( allg .) Moslem Translation rus с большим аппетитом ; прожорливый ; много есть (( ант .) しょうじき【小食】 ) ; большой аппетит ; прожорливость ; с большим аппетитом ; прожорливый {～な} ; много есть (( ант .) しょうじき【小食】 ) {～する}
大罪
JMdict 200217
大なた
JMdict 200217
大潮
JMdict 200217
Word 大潮
Reading おおしお
Translation eng spring tide Translation ger Springflut ; Springtide Translation rus большой прилив ( отлив ); ( ср .) しお【潮】
Crossref 小潮
大蟻食い
JMdict 200217
掛け矢
JMdict 200217
大火傷
JMdict 200217
大部隊
JMdict 200217
大募集
JMdict 200217
長弓
JMdict 200217
Word 長弓
Reading ちょうきゅう
Translation eng longbow Translation ger Langbogen Translation rus большой лук ( для стрельбы )
八方行灯
JMdict 200217
大至急
JMdict 200217
大店
JMdict 200217
Word 大店
Reading おおだな
Translation eng large store Translation ger großes Geschäft ; großer Laden Translation rus большой магазин
大都市
JMdict 200217
Word 大都市
Reading だいとし
Translation dut grote stad ; grootstad ; metropool ; metropolis Translation spa metrópoli ; ciudad grande
Translation eng metropolis ; large city Translation ger Großstadt Translation fre grande ville ; métropole Translation rus большой ( крупный ) город
大都会
JMdict 200217
Word 大都会
Reading だいとかい
Translation eng metropolis ; big city Translation ger Großstadt ; Metropole ; Megalopole ; Riesenstadt Translation rus большой город
ビッグ
JMdict 200217
Reading ビッグ
Translation hun terjedelmes
Translation eng big Translation ger groß ; riesig Translation rus большой ( en : big )
グレイト
JMdict 200217
Reading グレート ; グレイト
Translation dut groot ; geweldig Translation hun nagy Translation swe stor
Translation eng great ; grate Translation ger groß ; großartig Translation rus великий ; большой ( en : great )
グレート
JMdict 100319
Reading グレート
Translation eng great Translation ger groß ; großartig Translation rus вели́кий ; большо́й ( en : great )
母趾
JMdict 200217
Word 拇趾 ; 母趾
Reading ぼし
Translation eng big toe ; great toe ; hallex Translation ger Hallux ; große Zehe ; Großzehe Translation rus большой палец ( ноги )
Crossref 拇指・ぼし
浩瀚
JMdict 200217
大した
JMdict 200217
Word 大した
Reading たいした
Translation dut enorm ; gigantisch ; geweldig ( groot ) ; wat ( een ) ; immens ; machtig ; kolossaal ; formidabel ; buitengewoon ; buitengemeen ; ontzaglijk ; verbazend veel ; indrukwekkend ; imposant ; reusachtig ; fantastisch ; ontzettend ; fameus ; fabelachtig ; fabuleus ; grandioos ; groots ; wonder- ; van je welste ; belang ; niet zo'n ~ ; niet bepaald een ~ ; niets bijzonders ; niet iets om over naar huis te schrijven {gevolgd door een negatie} Translation hun számottevő ; nagy ; fontos ; jelentős ; alapvető ; kifejezésteljes ; kifejező ; lényeges ; nevezetes Translation spa considerable ; grande ; importante ; significante ; un gran trato
Translation eng considerable ; great ; important ; significant ; a big deal Translation ger groß ; bedeutend ; wichtig ; beträchtlich ; ernst ; toll ; schrecklich ; fürchterlich Translation fre énorme ; considérable ; grand ; important ; significatif Translation rus большой , серьёзный , значительный , важный
大きい
JMdict 200217
Word 大きい
Reading おおきい
Translation dut groot ; omvangrijk ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation slv velik Translation spa grande ; largo Translation swe stor
Translation eng big ; large ; great ; loud ; extensive ; spacious ; important ; decisive ; valuable ; older ; grown up Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large ; grand ; bruyant Translation rus большой , крупный ; ( ср .) おおきく【大きく】
大巾
JMdict 200217
Word 大幅 ; 大巾
Reading おおはば
Translation dut dubbele breedte ; wijdte ; stuk stof van 72 cm breed {Jap . snit} ; stuk stof van 140 cm breed {i .h.a.} ; dubbelbreed ; dubbelwijd ; groot ; omvangrijk ; aanzienlijk ; ruim ; fors ; beduidend ; aanmerkelijk ; substantieel Translation hun drasztikus ; hathatós Translation slv popolna širina ; veliko razmerje ; velik obseg ; širina Translation spa enormemente ; a gran escala ; considerablemente
Translation eng full-width cloth ( approx . 72 cm wide for traditional Japanese clothing ; approx . 140 cm wide for Western clothing ) ; big ; large ; drastic ; substantial Translation ger in hohem Maße ; umfassend ; beträchtlich ; wesentlich ; weitgehend ; durchgreifend ; stark ; kräftig ; umfassend ; beträchtlich ; umfangreich ; breitgefächert ; großangelegt ; bedeutend ; ansehnlich ; wesentlich ; große Breite (z.B. Papier od . Stoff ) ; besonders breiter Stoff ; besonders breite Stoffbahn ; Stoff von 72 cm Breite ( bei japanischem Stoff ) ; Stoff von 140 cm Breite ( bei westlichem Stoff ) ; große Bandbreite ; großes Ausmaß ; dramatisches Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique Translation rus с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.) ; большой ; широкий ; полный ; 1) двойная ширина ( яп . ткани , около 70 см ) ; 2) ( см .) おおはばもの ; 3) полная ( вся ) ширина ; большой ; широкий ; полный {～の} ; 4): {～の} с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.)
Crossref 小幅・2 ; 中幅・1
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 425 ms