守衛
JMdict 100319
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus охра́на ; карау́л
自然保護
JMdict 200217
警防
JMdict 200217
治安維持
JMdict 200217
警衛
JMdict 200217
警備
JMdict 200217
護衛
JMdict 200217
Word 護衛
Reading ごえい
Translation dut bewaken ; waken over ; behoeden ; escorteren ; beschermen ; geleiden ; begeleiden ; garde ; beschermer ; wacht ; lijfwacht ; escorte ; geleide Translation hun karfa ; őrség ; kísérőhajó ; kísérők ; védőkíséret Translation slv straža ; čuvaj Translation spa guardia ; escolta
Translation eng guard ; convoy ; escort Translation ger eskortieren ; geleiten ; als Leibgarde dienen ; Geleit ; Schutzgeleit ; Geleitschutz ; Begleitung ; Eskorte ; Begleitmannschaft ; Gefolge ; Leibwache ; Leibgarde Translation fre convoyeur ; escorte ; garde du corps Translation rus охранять , эскортировать , конвоировать ; охрана , эскортирование , конвоирование ; охранять , эскортировать , конвоировать {～する}
護持
JMdict 200217
守護
JMdict 200217
監守
JMdict 200217
護衛兵
JMdict 200217
Word 護衛兵
Reading ごえいへい
Translation eng body guard ; military escort Translation ger Leibwächter ; Leibgardist Translation rus охрана , эскорт , конвой
守備
JMdict 200217
Word 守備
Reading しゅび
Translation dut verdediging ; het verdedigen ; afweer ; defensie ; veldwerk {honkb .} ; fielding Translation hun védelem Translation slv obramba Translation spa defensa Translation swe försvar
Translation eng defense ; defence Translation ger Schutz ; Verteidigung ; Feldspiel ; Verteidigung Translation fre défense Translation rus охрана ; гарнизонная служба ; охранять ; нести гарнизонную службу {～をする}
ガードマン
JMdict 100319
Reading ガードマン
Source Language eng guardman Translation eng security guard Translation ger Wache ; Wachmann Translation rus охранник
衛兵
JMdict 100319
Word 衛兵
Reading えいへい
Translation eng palace guard ; sentinel ; garrison Translation ger Wache ; Wachmannschaft ; Wachsoldat Translation rus охра́нник
番人
JMdict 100319
Word 番人
Reading ばんにん
Translation eng guard ; watchman Translation ger Wächter ; Wärter ; Hüter ; Aufseher ; Portier ; Pförtner Translation rus сто́рож ; охра́нник
見張り
JMdict 100319
Word 見張り
Reading みはり
Translation eng watch-keeping ; guard ; lookout Translation ger Bewachung ; Aufsicht ; Ausschau ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher Translation rus охра́нник ; сто́рож
ガードマン
JMdict 200217
Reading ガードマン
Translation dut bewaker ; wachter ; waker ; wacht ; veiligheidsagent ; veiligheidsbeambte ; veiligheidsfunctionaris ; beveiligingsfunctionaris ; beveiligingsbeambte ; garde {gew .} Translation hun biztonsági őr Translation spa vigilante de seguridad ; guarda ( wasei : guardman )
Source Language eng guardman Translation eng security guard Translation ger Wache ; Wachmann Translation rus охранник
保安課
JMdict 200217
安導券
JMdict 200217
警備隊
JMdict 200217
Word 警備隊
Reading けいびたい
Translation hun helyőrség ; várőrség
Translation eng garrison ; guards Translation ger Schutztruppe Translation rus охранный отряд ; гарнизон
護る
JMdict 100319
護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)
見世番
JMdict 200217
門番
JMdict 200217
番をする
JMdict 200217
番
JMdict 200217
Word 番
Reading ばん
Translation dut volgorde ; rangorde ; orde ; plaatsing ( in een volgorde ) ; plaats ; beurt ; speelbeurt ; nummer ; nr . ; wacht ; het waken ; het oppassen ; bewaking ; hoede ; uitkijk ; waak ; wake {arch .} ; dienst ; werkbeurt ; wacht ; bewaker ; hoeder ; wachter ; oppasser ; partij ; spel ; wedstrijd ; rondje ; potje Translation hun ébrenlét ; őr ; őrködés ; őrség ; őrszem ; vigyázat ; fordulat ; ijedtség ; váltás ; alak ; előadás ; ember Translation slv številka Translation spa guardia ; turno ; encargado
Translation eng number ( in a series ) ; ( one's ) turn ; watch ; guard ; lookout ; bout ; match Translation ger Wache ; Aufsicht ; Dienst ; Reihe ; Nummer … Translation fre nombre ( dans une série ) ; ( son ) tour ; surveillance ; garde ; guet ; combat ; match Translation rus ( после числ .) ; 1) номер ( по порядку ) ; 2) номер ( по размеру и т. п.) ; 3) номер ( программы ) ; 4) ( спорт .) игра , партия , тур ; 1) очередь , очерёдность ; 2) дежурство ; 3) охрана ( действие и лицо ); караул ; охранять , сторожить , стеречь , караулить ; смотреть , присматривать {～をする} ; ( ср .) …ばん【…番】
守衛
JMdict 200217
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation dut poortwachter ; portier ; deurwachter ; conciërge ; bewaker ; waker ; wacht Translation hun kapus Translation slv varnostnik ; čuvaj Translation spa guardia ; guardián ; vigilante
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus 1) охрана ; охранять ; караулить , сторожить {～する} ; 2) сторож ; охранник
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 339 ms