物堅い
JMdict 200217
道徳的
JMdict 200217
Word 道徳的
Reading どうとくてき
Translation dut ethisch ; moreel ; zedelijk Translation hun erkölcsi ; morális
Translation eng ethical ; moral Translation ger moralisch ; moralisch ; sittlich ; ethisch ; tugendhaft Translation rus моральный , нравственный ; добродетельный
有節操
HanDeDict 200217
Traditional 有節操 Simplified 有节操
Pinyin you3 jie2 cao1
Deutsch tugendhaft ( Adj )
有道德
HanDeDict 200217
Traditional 有道德 Simplified 有道德
Pinyin you3 dao4 de2
Deutsch rein , keusch ; gesinnungstreu ( Adj ) ; tugendhaft ( Adj )
腆
HanDeDict 100318
Traditional 腆 Simplified 腆
Pinyin tian3
Deutsch tugendhaft , züchtig (u.E.)
賢
HanDeDict 100318
Traditional 賢 Simplified 贤
Pinyin xian2
Deutsch sittliche und rechtschaffene Person (u.E.) (S) ; gut und weise , würdig (u.E.) ( Adj ) ; tugendhaft , pflichtgetreu , talentiert , befähigt (u.E.) ( Adj ) ; bieder , würdig (u.E.) ( Adj ) ; Xian (u.E.) ( Eig , Fam )
懿
HanDeDict 100318
Traditional 懿 Simplified 懿
Pinyin yi4
Deutsch tugendhaft , züchtig (u.E.) ; Yi (u.E.) ( Eig , Fam )
有德行
HanDeDict 100318
Traditional 有德行 Simplified 有德行
Pinyin you3 de2 xing2
Deutsch tugendhaft , züchtig (u.E.)
有德行
HanDeDict 200217
Traditional 有德行 Simplified 有德行
Pinyin you3 de2 xing2
Deutsch tugendhaft , züchtig
賢
HanDeDict 200217
Traditional 賢 Simplified 贤
Pinyin xian2
Deutsch sittliche und rechtschaffene Person (S) ; gut und weise , würdig ( Adj ) ; tugendhaft , pflichtgetreu , talentiert , befähigt ( Adj ) ; bieder , würdig ( Adj ) ; Xian ( Eig , Fam )
腆
HanDeDict 200217
Traditional 腆 Simplified 腆
Pinyin tian3
Deutsch tugendhaft , züchtig
懿
HanDeDict 200217
Traditional 懿 Simplified 懿
Pinyin yi4
Deutsch tugendhaft , züchtig ; Yi ( Eig , Fam )
王化
JMdict 100319
Word 王化
Reading おうか
Translation eng imperial influence ; assimilation of new territory Translation ger tugendhafte Herrschaft des Königs
大徳
JMdict 100319
有徳
JMdict 100319
Word 有徳
Reading うとく ; ゆうとく
Translation eng virtuous ; rich Translation ger Tugendhaftigkeit ; tugendhafte Person
節婦
JMdict 100319
Word 節婦
Reading せっぷ
Translation eng chaste or faithful wife Translation ger treue Ehefrau ; (f) ; tugendhafte Ehefrau ; (f)
賢妻良母
HanDeDict 100318
王化
JMdict 200217
大徳
JMdict 200217
Word 大徳
Reading だいとく
Translation hun katolikus pap
Translation eng virtuous priest ; priest Translation ger tugendhafter Priester ; Buddha ; Reicher ; reiche Person ; tugendhafte Person ; Reichtum ; Wohlstand
節婦
JMdict 200217
賢妻良母
HanDeDict 200217
真人
JMdict 100319
Word 真人
Reading しんじん
Translation eng true man Translation ger tugendhafter Mensch ; Einsiedler ; Eremit
仁者
JMdict 100319
Word 仁者
Reading じんしゃ
Translation eng man of virtue ; humanitarian Translation ger barmherziger Mensch ; tugendhafter Mensch
仁人
JMdict 100319
Word 仁人
Reading じんじん
Translation eng man of virtue ; humanitarian Translation ger barmherziger Mensch ; tugendhafter Mensch
先王
JMdict 100319
律師
JMdict 100319
Word 律師
Reading りっし
Translation eng Buddhist priest Translation ger Klerikalbeamter ; tugendhafter Mönch
真人
JMdict 200217
Word 真人
Reading しんじん
Translation eng true man Translation ger tugendhafter Mensch ; Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) настоящий человек
仁者
JMdict 200217
仁人
JMdict 200217
Word 仁人
Reading じんじん
Translation eng man of virtue ; humanitarian Translation ger barmherziger Mensch ; tugendhafter Mensch
先王
JMdict 200217
律師
JMdict 200217
Word 律師
Reading りっし
Translation eng Buddhist priest Translation ger Klerikalbeamter ; tugendhafter Mönch
生き仏
JMdict 200217
聖帝
JMdict 200217
Word 聖帝
Reading せいてい
Translation eng virtuous emperor Translation ger tugendhafter Kaiser ; weiser Herrscher
善良
JMdict 100319
Word 善良
Reading ぜんりょう
Translation eng goodness ; excellence ; virtue Translation ger Güte ; Gutmütigkeit ; Tugendhaftigkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre bonté ; honnêteté ; qualité ; vertu
循良
JMdict 100319
Word 順良 ; 循良
Reading じゅんりょう
Translation eng good and obedient ; gentle ; meek Translation ger Folgsamkeit ; Tugendhaftigkeit ; Artigkeit
堅気
JMdict 100319
雪白
JMdict 100319
Word 雪白
Reading せっぱく
Translation eng snow-white ; pure ; immaculate Translation ger Schneeweiß ; Reinheit ; Makellosigkeit ; Tugendhaftigkeit
方正
JMdict 100319
Word 方正
Reading ほうせい
Translation eng rectitude Translation ger ( schriftspr .) ; Rechtschaffenheit ; Aufrichtigkeit ; Biederkeit ; Tugendhaftigkeit
義理
JMdict 200217
Word 義理
Reading ぎり
Translation dut aangetrouwd ; schoon- ; behuwd- ; aanverwant ; geparenteerd ; aangehuwd {form .} ; vermaagschapt {veroud .} ; van de koude kant {gew .} ; wild {gew .} ; plicht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; tisztességtudás ; meghajlás ; szívélyesség Translation slv obveznost ; dolžnost Translation spa deberes ( civicos y morales )
Translation eng duty ; sense of duty ; honor ; honour ; decency ; courtesy ; debt of gratitude ; social obligation ; in-law ; relation by marriage Translation ger verschwägert ; Schwieger… ; Stief… ; der rechte Weg ; richtiges Verhalten ; Moralität ; Sittlichkeit ; Tugendhaftigkeit ; Verpflichtung ; Pflicht ; Pflichtgefühl ; Giri ; Bedeutung ; Sinn ; blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis ( Verschwägerung , Stiefbeziehung ) Translation fre convenance ; courtoisie ; dette morale ; devoir ; honneur ; obligation sociale ( rapport familial ou assimilé ) ; politesse ; sens du devoir Translation rus 1) чувство ( сознание ) долга , долг ; 義理にも а) из чувства долга ( справедливости ); б) ради приличий {～で} , ; 2) некровное родство
循良
JMdict 200217
トゥーゲンハット
JMnedict 100319
トゥーゲンハット
JMnedict 200217
Records 51 - 92 of 92 retrieved in 761 ms