YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading
ぼんやり
;
ボンヤリ
Translation dut
suffen
;
slapen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
dromen
;
soezen
;
lodderen
;
doezelen
;
dommelen
;
dutten
;
ongeconcentreerd
bezig
zijn
;
zijn
gedachten
er
niet
bij
hebben
;
gedachteloos
zijn
;
onoplettend
zijn
;
achteloos
zijn
;
afwezigheid
;
absentie
;
afgetrokkenheid
;
verstrooidheid
;
sufheid
;
dommel
;
dommeling
;
dommeligheid
;
sufferd
;
sufkop
;
slaapkop
;
dommelaar
;
dromer
;
warhoofd
;
stommerd
;
stomkop
;
domoor
;
uilskuiken
;
ezel
;
oen
;
wazig
;
schemerig
;
vaag
;
dof
;
onduidelijk
;
onklaar
;
gevoileerd
;
onhelder
;
troebel
;
doezelig
;
mistig
;
fuzzy
;
wollig
;
flou
;
nevelig
;
nebuleus
;
zweverig
;
flets
;
suf
;
suffig
;
lusteloos
;
futloos
;
slaperig
;
lodderig
;
dommelig
;
afwezig
;
afgetrokken
;
verstrooid
;
met
zijn
gedachten
er
niet
bij
;
warrig
;
wezenloos
;
geesteloos
;
ongeconcentreerd
;
gedachteloos
;
onoplettend
;
achteloos
;
werkeloos
{i
.h.b.} ;
nietsdoend
;
passief
;
praesens
absens
{Lat
.} ;
stom
;
dof
(
van
geest
) ;
bot
;
dom
;
stompzinnig
;
afgestompt
;
onbevattelijk
;
markt
{van
;
beurs
enz
.}
gedrukt
;
flauw
;
slap
;
zwak
Translation hun
bizonytalan
;
borús
;
elmosódott
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
komor
;
ködös
;
sápadt
;
erőtlen
;
lagymatag
;
tétova
Translation slv
nejasen
;
nedoločen
;
negotov
;
bedast
;
zamišljenost
;
odsotnost
;
zamišljen
;
malomaren
;
namaren
;
nepreviden
Translation spa
vagamente
;
confusamente
Translation eng
dimly
;
faintly
;
indistinctly
;
vaguely
;
absentmindedly
;
vacantly
;
carelessly
;
idly
;
aimlessly
;
absence
of
mind
;
fool
;
blockhead
;
dunce
Translation ger
versunken
sein
;
abwesend
sein
;
verträumt
sein
;
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
;
Hirngespinste
;
dummer
Kerl
;
Idiot
;
unklar
;
vage
Translation fre
faiblement
;
légèrement
;
indistinctement
;
vaguement
;
confusément
;
distraitement
;
rêveusement
;
négligemment
;
nonchalamment
;
paresseusement
;
sans
but
;
absence
d'esprit
;
imbécile
;
sot
;
cancre
;
âne
Translation rus
а)
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
быть
растерянным
; 1 ; 1)
рассеянно
;
задумчиво
, с
отсутствующим
видом
; а)
быть
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
растерянным
{~する}
; 2)
праздно
;
слоняться
(
сидеть
)
без
дела
{~している}
; 3)
туманно
,
тускло
,
смутно
,
неясно
;
туманный
,
смутный
,
неясный
{~した}
; 4):
{~した}
слабый
,
вялый
(о
торговле
,
биржевых
операциях
) ; 2 ;
разиня
,
ротозей
;
болван
不明
JMdict 200217
Word
不明
Reading
ふめい
Translation dut
onbekend
;
niet
bekend
;
niet
geweten
;
ongeweten
;
niet
vastgesteld
;
ongeïdentificeerd
;
{arch
. ;
Belg
.N. ;
niet
alg
.}
ongekend
;
vermist
;
onduidelijk
;
onhelder
;
vaag
;
obscuur
;
onklaar
;
schimmig
;
wazig
{fig
.} ;
onduidelijkheid
;
duisterheid
;
obscuriteit
;
onhelderheid
;
vaagheid
;
onklaarheid
;
schimmigheid
;
wazigheid
{fig
.} ;
gebrek
aan
inzicht
;
onbegrip
;
onwetendheid
;
onbekendheid
;
ignorantie
;
onkunde
;
onkundigheid
;
vermist
;
lot
onbekend
Translation hun
ismeretlen
;
bizonytalan
;
homályos
;
jelentéktelen
;
nem
világos
;
félreérthető
;
kétértelmű
;
tudatlan
;
névtelen
;
fel
nem
ismert
Translation slv
nevednost
;
nepoznanost
;
nepoznan
;
neznan
;
tuj
;
nezaveden
;
tema
;
nejasnost
;
nerazločnost
Translation spa
desconocido
;
oscuro
;
indistinto
;
incierto
;
ambiguo
;
ignorante
;
falta
de
sabiduría
;
anónimo
;
no
identificado
Translation eng
unclear
;
obscure
;
indistinct
;
uncertain
;
ambiguous
;
unknown
;
unidentified
;
ignorance
;
lack
of
wisdom
;
lack
of
insight
Translation ger
unklar
;
undeutlich
;
dunkel
;
ungewiss
;
unbekannt
;
unidentifiziert
;
uneinsichtig
;
kurzsichtig
;
albern
;
Unklarheit
;
Undeutlichkeit
;
Ungewissheit
;
Unbekanntheit
;
Unidentifiziertheit
;
Unverstand
;
Dummheit
;
Mangel
an
Intelligenz
Translation fre
anonyme
;
inconnu
;
non
identifié
Translation rus
1)
неясный
,
непонятный
; 2)
неизвестный
,
безвестный
; 3)
несведущий
;
неспособный
; 4) (
кн
.)
слепота
; :
~な
; 1)
неясный
,
непонятный
; 2)
неизвестный
,
безвестный
; 3)
несведущий
;
неспособный
; 4) (
кн
.)
слепота
狂わす
JMdict 200217
Word
狂わす
Reading
くるわす
Translation dut
gek
;
dol
;
zot
;
krankzinnig
maken
;
onthutsen
;
storen
;
van
z'n
stuk
brengen
;
uit
z'n
evenwicht
brengen
;
overstuur
maken
;
ontregelen
;
onklaar
maken
;
in
de
war
brengen
;
sturen
;
in
wanorde
brengen
;
verstoren
;
overhoophalen
;
dooreengooien
;
dwarsbomen
;
verhinderen
;
verijdelen
;
frustreren
;
belemmeren
;
een
spaak
in
het
wiel
steken
;
doen
ontsporen
Translation hun
elront
Translation slv
spraviti
{koga}
ob
pamet
;
uničiti
{načrt
,
stroj}
Translation spa
sacar
de
quicio
;
alocar
Translation eng
to
drive
mad
;
to
make
insane
;
to
cause
a
malfunction
;
to
put
out
of
order
;
to
throw
out
of
kilter
;
to
derail
(a
plan
,
etc
.)
Translation ger
verrückt
machen
;
wahnsinnig
machen
;
verstören
Translation fre
devenir
fou
;
s'emporter
;
se
dérégler
狂わせる
JMdict 200217
Word
狂わせる
Reading
くるわせる
Translation dut
gek
;
dol
;
zot
;
krankzinnig
maken
;
onthutsen
;
storen
;
van
z'n
stuk
brengen
;
uit
z'n
evenwicht
brengen
;
overstuur
maken
;
ontregelen
;
onklaar
maken
;
in
de
war
brengen
;
sturen
;
in
wanorde
brengen
;
verstoren
;
overhoophalen
;
dooreengooien
;
dwarsbomen
;
verhinderen
;
verijdelen
;
frustreren
;
belemmeren
;
een
spaak
in
het
wiel
steken
;
doen
ontsporen
Translation spa
volver
loco
;
alterar
;
perturbar
Translation eng
to
drive
mad
;
to
upset
;
to
disturb
;
to
confuse
;
to
cause
a
malfunction
;
to
throw
out
of
kilter
;
to
put
out
of
order
;
to
derail
;
to
detune
(e.g.
instrument
)
Translation ger
verrückt
machen
;
wahnsinnig
machen
;
verstören
Translation rus
портить
,
выводить
из
строя
(
машину
);
расстраивать
(
план
),
сбивать
(
расчёты
);
обманывать
(
надежды
);
приводить
в
беспорядок
(
что-л
.
налаженное
)
紊れる
JMdict 200217
Word
乱れる
;
紊れる
Reading
みだれる
Translation dut
in
de
war
raken
;
in
wanorde
raken
;
verward
raken
;
warren
;
overhoopraken
;
in
het
ongerede
komen
;
geraken
;
chaotisch
worden
;
verfomfaaien
;
verfomfooien
{gew
.} ;
{gew
. ;
糸が}
verstroppen
;
onklaar
worden
{scheepv
.} ;
in
verwarring
raken
;
van
z'n
stuk
raken
;
confuus
raken
;
z'n
aplomb
verliezen
;
van
de
wijs
raken
;
gestoord
raken
;
verstoord
raken
;
ontwricht
raken
Translation hun
összekeveredik
;
összezavarodik
Translation spa
confundirse
;
estar
desordenado
;
estar
inquieto
Translation eng
to
be
disordered
;
to
be
disarranged
;
to
be
disarrayed
;
to
be
disheveled
;
to
be
dishevelled
;
to
be
discomposed
;
to
be
upset
;
to
get
confused
;
to
be
disturbed
;
to
lapse
into
chaos
(
due
to
war
,
etc
.)
Translation ger
in
Unordnung
geraten
;
in
Verwirrung
geraten
;
gestört
werden
;
chaotisch
werden
;
verwildern
;
abweichen
;
ausarten
;
korrumpiert
werden
Translation fre
être
dérangé
;
être
en
désordre
;
s'embrouiller
Translation rus
1)
быть
в
беспорядке
(
не
в
порядке
);
быть
расстроенным
;
быть
нарушенным
; 2)
испортиться
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 129 ms