莨
JMdict 200217
Word 煙草 ; 莨 ; 烟草
Reading たばこ ; えんそう ; けぶりぐさ ; けむりぐさ ; タバコ
Translation dut tabaksplant ; het Nicotiaanse kruid {scherts .} ; Virginisch kruid {scherts .} ; Nicotiana tabacum {Lat .} ; tabak ; truis ; het roken {meton .} ; blazertje {inform .} ; rokertje {inform .} ; rokerij {w .g.} ; sigaret {oneig .} ; sigaar ( tje ) {oneig .} ; {oneig . ; inform .} saffie ; {oneig . ; inform .} sjekkie Translation hun dohány Translation spa tabaco ; tabaco ; cigarrillos
Translation eng tobacco ; cigarette ; cigaret ; cigar ; tobacco plant ( Nicotiana tabacum ) Translation ger Tabak ; Zigarette ; Zigarre ; Tabakpflanze ; Nicotiana tabacum Translation fre tabac ; cigarette ; cigare ; plante de tabac ( Nicotiana tabacum ) Translation rus ( уст .) 煙草 , 烟草 , 莨 ; (( португ .) tabaco ) табак Source Language por tabaco
紙巻タバコ
JMdict 200217
巻き煙草
JMdict 200217
Word 巻きタバコ ; 巻き煙草 ; 巻タバコ ; 巻煙草
Reading まきタバコ ; まきたばこ
Translation dut sigaret Translation hun cigaretta Translation swe cigarett
Translation eng cigarette ; cigar Translation ger Zigarre ; Zigarette Translation rus сигарета ; папироса
１服
JMdict 200217
Word 一服 ; １服
Reading いっぷく
Translation dut een kop thee drinken ; nemen ; een bakkie doen {inform .} ; eentje roken ; een trekje nemen ; doen ; kort onderbreken ; adempauze nemen ; een korte pauze inlassen ; wat rust nemen ; even rusten ; een rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze inlassen ; kalm verlopen {株式の買いが} ; afgepaste hoeveelheid ; dosis {薬の} ; kopje thee {茶の} ; sigaretje {タバコの} ; dosis gif ; adempauze ; korte onderbreking ; rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze ; kalme markt {beurst .} Translation hun adag ; cigaretta ; néger ; átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation spa una dosis ; un soplo ; un soplido ; un cigarro ; un pitillo ; momento de calma ; cese ; descanso corto
Translation eng dose ; puff ; smoke ; lull ; short rest Translation ger eine rauchen ; eine Zigarettenpause machen ; Arzneidosis ; Schluck ; Zug ; Pause ; Zigarettenpause ; eine Packung Medizinpulver ; ( insbes .) ein Packung Gift Translation rus 1) доза ; 2) затяжка ( при курении ) ; 3) ( бирж .) затишье
呑む
JMdict 200217
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation dut slikken {fig .} ; nemen ; pikken ; accepteren ; aanvaarden ; ontkenning} pruimen {i .c.m. ; incasseren ; verduwen {fig .} ; {inform . ; fig .} vreten ; overweldigen ; overdonderen ; inpakken ; {fig . ; sportt .} inblikken ; inmaken {fig .} ; {fig . ; sportt .} afdrogen ; bedwingen ; onderdrukken ; tranen} inslikken {m .b.t. ; inhouden ; smoren ; verborgen houden ; verhelen ; achterhouden ; drinken ; innemen ; nemen ; nuttigen ; gebruiken ; tot zich nemen ; pilletje enz .} slikken {een ; soep enz .} eten {van ; zwelgen {i .h.b.} ; naar binnen werken {drank} ; Ind .} minoemen {in ; de keel dopen {uitdr .} ; de keel smeren {uitdr .} ; de beker lichten {uitdr .} ; sigaretje enz .} roken {een ; adem enz .} inhouden {de ; verzwelgen {fig .} ; opslokken ; opslorpen Translation hun italozik ; részegeskedik ; vedel ; lenyel ; nyel ; italozik ; részegeskedik Translation slv piti ; jemati {zdravilo} Translation spa tragar ; ingerir ; tragar entero ; ingerir sin masticar ; beber ; tragar ; fumar ( tabaco ) ; devorar ; oprimir ; sofocar ; aceptar ( ej . Demanda , condición ) ; no tomar en serio ; ocultar
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to take ( medicine ) ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger etw . in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken ; trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; nehmen ; einatmen ; aspirieren ; rauchen ; unterdrücken ; nicht hinauslassen ( Stimme , Weinen , Trauer etc .) ; überwältigen ; unterschätzen ; aufnehmen ; annehmen ; verschwinden lassen ; verstecken ; makeln ; buchmachen ; Nomu-Gesangstechnik Translation fre boire ; engloutir ; avaler ; prendre ( un médicament ) ; fumer ( du tabac ) ; engloutir ; submerger ; réprimer ; restreindre ; supprimer ; accepter ( par ex . une demande ou une condition ) ; prendre à la légère ; sous-estimer ; cacher Translation rus 1) пить ; ( ср .) のまれる , のませる , のめる【飲める】 ; 2) пить ( спиртное ) ; 3) курить ; 4) (( тж .) 呑む ) глотать , проглатывать ; 5) ( перен .) (( тж .) 呑む ) проглатывать , поглощать ; присваивать ; присоединять ( территорию ) ; 6) (( тж .) 呑む ) сносить ; принимать {скрепя сердце} ; 7) (( тж .) 呑む ) прятать ; 8) (( тж .) 呑む ) затаивать ; 9) (( тж .) 呑む ) ни во что не ставить ( кого-л .); смотреть свысока ( на кого-л .) ; ( ср .) のまれる
Crossref 喫む
飲める
JMdict 200217
Word 飲める
Reading のめる
Translation dut kunnen drinken ; kunnen innemen ; kunnen nemen ; kunnen nuttigen ; kunnen gebruiken ; tot zich kunnen nemen ; pilletje enz .} kunnen slikken {een ; soep enz .} kunnen eten {van ; kunnen zwelgen {i .h.b.} ; naar binnen kunnen werken {drank} ; de keel kunnen dopen {uitdr .} ; de keel kunnen smeren {uitdr .} ; sigaretje enz .} kunnen roken {een ; adem enz .} kunnen inhouden {de ; kunnen verzwelgen {fig .} ; kunnen opslokken ; kunnen opslorpen Translation spa ser capaz de bebe ; ser bueno en la bebida
Translation eng to be able to drink ; to be worth drinking Translation ger trinkenswert sein ; gut zu trinken sein ; trinkbar sein ; genießbar sein ; Alkohol vertragen ; trinkfest sein Translation rus 1) годный для питья ( для курения ) ; 2) уметь пить ( спиртное )
フィルタ
JMdict 200217
Reading フィルター ; フィルタ
Translation dut filter ; lichtfilter {foto .} ; sigaretten} filter {m .b.t. ; sigarettenfilter ; filter {elektr .} ; filter {comp .} Translation hun füstszűrő ; szűrő Translation slv ( fotografski ) filter Translation spa filtro ; ( eng : filter ) filtro Translation swe filter
Translation eng filter ( esp . camera ) Translation ger Filter ( auch Elektrot . und EDV ) Translation rus (( англ .) filter ) ; 1) светофильтр ; 2) фильтр
タバコ入れ
JMdict 200217
吸殻
JMdict 200217
ぽい捨て
JMdict 200217
パイプ
JMdict 200217
スモークハラスメント
JMdict 200217
Reading スモークハラスメント
Translation dut sigarettenrookoverlast ; rookoverlast ; rookhinder
Source Language eng smoke harassment Translation eng harassment by smoking
スモハラ
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 223 ms