さ迷う
JMdict 100319
Word 彷徨う ; さ迷う
Reading さまよう
Translation eng to loiter ; to putter ; to prowl ; to wander about ; to roam about ; to knock around Translation ger umherwandern ; umherschweifen ; umherirren Translation fre errer ; rôder ; traîner
彷
KanjiDic2 100402
Literal 彷
Reading Pinyin pang2 ; fang3 Reading On ホウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning stray ; wander ; loiter
徊
KanjiDic2 100402
Literal 徊
Reading Pinyin huai2 ; hui2 Reading On カイ ; クワイ ; エ Reading Kun さまよ .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning wandering
徘
KanjiDic2 100402
Literal 徘
Reading Pinyin pai2 Reading On ハイ Reading Kun さまよ .う Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning wander
徨
KanjiDic2 100402
Literal 徨
Reading Pinyin huang2 Reading On コウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning wandering
仿
KanjiDic2 100402
Literal 仿
Reading Pinyin fang3 Reading On ホウ Reading Kun さまよ .う ; なら .う ; くら . べる Reading Korean bang
Meaning imitate ; copy ; as if ; stand still ; wander
佪
KanjiDic2 100402
Literal 佪
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun さまよ .う Reading Korean hoe
Meaning hesitate ; go around
俍
KanjiDic2 100402
Literal 俍
Reading Pinyin lang2 Reading On リョウ ; ロウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean ryang
偟
KanjiDic2 100402
Literal 偟
Reading Pinyin huang2 Reading On コウ ; オウ Reading Kun たたず .む ; さまよ .う ; たちもとほ .る ; いとま Reading Korean hwang
Meaning agitated ; alarmed
儴
KanjiDic2 100402
Literal 儴
Reading Pinyin rang2 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun よ.る ; さまよ .う Reading Korean sang
徉
KanjiDic2 100402
Literal 徉
Reading Pinyin yang2 Reading On ヨウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean yang
Meaning wonder ; rove ; stray ; hesitating
徜
KanjiDic2 100402
Literal 徜
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean sang
Meaning walking and fro ; lingering ; wander
さ迷う
JMdict 200217
Word 彷徨う ; さ迷う
Reading さまよう
Translation dut zwerven ; rondzwerven ; dolen ; ronddolen ; dwalen ; ronddwalen ; rondtrekken ; rondwaren ; her- en derwaarts gaan ; rondzwalken ; omzwerven ; afzwerven ; doorzwerven Translation hun ácsorog ; ólálkodik ; őgyeleg ; pepecsel ; piszmog ; csavarog ; zsákmány után jár ; bejárja a vidéket ; ide-oda sétál Translation spa callejear ; errar ; vagar ; deambular ; vagabundear ; merodear ; vagar ; errar
Translation eng to loiter ; to putter ; to prowl ; to wander about ; to roam about ; to knock around Translation ger umherwandern ; umherschweifen ; umherirren Translation fre errer ; rôder ; traîner Translation rus бродить , блуждать , скитаться ; ( обр .) быть в нерешительности , колебаться
彷
KanjiDic2 200217
Literal 彷
Reading Pinyin pang2 ; fang3 Reading On ホウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning stray ; wander ; loiter
徊
KanjiDic2 200217
Literal 徊
Reading Pinyin huai2 ; hui2 Reading On カイ ; クワイ ; エ Reading Kun さまよ .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning wandering
徘
KanjiDic2 200217
Literal 徘
Reading Pinyin pai2 Reading On ハイ Reading Kun さまよ .う Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning wander
徨
KanjiDic2 200217
Literal 徨
Reading Pinyin huang2 Reading On コウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning wandering
仿
KanjiDic2 200217
Literal 仿
Reading Pinyin fang3 Reading On ホウ Reading Kun さまよ .う ; なら .う ; くら . べる Reading Korean bang
Meaning imitate ; copy ; as if ; stand still ; wander
佪
KanjiDic2 200217
Literal 佪
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun さまよ .う Reading Korean hoe
Meaning hesitate ; go around
俍
KanjiDic2 200217
Literal 俍
Reading Pinyin lang2 Reading On リョウ ; ロウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean ryang
偟
KanjiDic2 200217
Literal 偟
Reading Pinyin huang2 Reading On コウ ; オウ Reading Kun たたず .む ; さまよ .う ; たちもとお .る ; いとま Reading Korean hwang
Meaning agitated ; alarmed
儴
KanjiDic2 200217
Literal 儴
Reading Pinyin rang2 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun よ.る ; さまよ .う Reading Korean sang
徉
KanjiDic2 200217
Literal 徉
Reading Pinyin yang2 Reading On ヨウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean yang
Meaning wonder ; rove ; stray ; hesitating
徜
KanjiDic2 200217
Literal 徜
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ Reading Kun さまよ .う Reading Korean sang
Meaning walking and fro ; lingering ; wander
紗繭
JMnedict 100319
Word 紗繭
Reading さまゆ Romaji Samayu
紗繭
JMnedict 200217
Word 紗繭
Reading さまゆ Romaji Samayu
様様
JMdict 100319
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation eng varied ; various Translation ger Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple
様様
JMdict 200217
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation dut verschillend ; uiteenlopend ; divers ; gevarieerd ; op verschillende manieren ; op verschillende wijzen ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; variatie vertonend ; afwisseling vertonend ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; van alles ; van allerlei aard ; van allerlei slag Translation hun sokféle ; sokszínű ; változatos ; különböző Translation slv različen ; raznoličen ; razen ; mnogostranski ; poln sprememb ; pisan ; številen ; mnog Translation spa variado ; varios
Translation eng varied ; various Translation ger in verschiedener Weise ; in verschiedener Art ; verschieden ; verschiedenartig ; mannigfaltig ; allerlei ; Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple Translation rus различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады ; : {～な} различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады {～に}
さまざまな理由から
JMdict 100319
左馬蔵
JMnedict 100319
Word 左馬蔵
Reading さまぞう Romaji Samazou
左馬蔵
JMnedict 200217
Word 左馬蔵
Reading さまぞう Romaji Samazou
勧請
JMdict 200217
勧進
JMdict 200217
三昧
JMdict 100319
三昧
CEDict 100318
Traditional 三昧 Simplified 三昧
Pinyin san1 mei4
English Samadhi ( Buddhist term )
三昧
HanDeDict 100318
Traditional 三昧 Simplified 三昧
Pinyin san1 mei4
Deutsch Samadhi (u.E.) ( Sprachw )
三昧
JMdict 200217
Word 三昧
Reading さんまい ; ざんまい
Translation hun abszorpció ; elmélyedés ; elmerülés Translation spa obsesión ; entrega en cuerpo y alma
Translation eng samadhi ( state of intense concentration achieved through meditation ) ; being immersed in ; being absorbed in ; indulging in ; doing to one's heart's content ; prone to ; apt to Translation ger Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw . ; Tun nach eigenem Belieben ; Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw ; Tun nach eigenem Belieben Translation rus (( санскр .) samadhi ) ( буд .) ; 1) глубокое сосредоточение ; 2) ( см .) さんまいば ; ( ср .) …さんまい ; поглощённость ( чем-л .) ; поглощённость ; сосредоточение ; полное увлечение
三昧
CC-CEDict 200217
Traditional 三昧 Simplified 三昧
Pinyin san1 mei4
English Samadhi ( Buddhist term )
三昧
HanDeDict 200217
Traditional 三昧 Simplified 三昧
Pinyin san1 mei4
Deutsch Samadhi ( Sprachw )
サーマンクーダ
JMnedict 100319
サーマンクーダ
JMnedict 200217
普賢
JMdict 100319
Word 普賢
Reading ふげん
Translation eng Samantabhadra ( bodhisattva ) ; Universal Compassion Translation ger {Buddh .} Samantabhadra ; ( Bodhisattva der Weisheit ; Abk .)
普賢菩薩
JMdict 100319
Word 普賢菩薩
Reading ふげんぼさつ
Translation eng Samantabhadra ( bodhisattva )
観普賢経
JMdict 100319
普賢菩薩
HanDeDict 100318
Traditional 普賢菩薩 Simplified 普贤菩萨
Pinyin pu3 xian2 pu2 sa4
Deutsch Samantabhadra (u.E.)
普賢
JMdict 200217
普賢菩薩
JMdict 200217
普賢菩薩
HanDeDict 200217
Traditional 普賢菩薩 Simplified 普贤菩萨
Pinyin pu3 xian2 pu2 sa4
Deutsch Samantabhadra
観普賢経
JMdict 200217
普賢
CEDict 100318
Traditional 普賢 Simplified 普贤
Pinyin Pu3 xian2
English Samantabhadra , the Buddhist Lord of Truth
Records 351 - 400 of 452 retrieved in 689 ms