YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
押
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
押さえ
JMdict 100319
Word
抑え
;
押さえ
;
押え
Reading
おさえ
Translation eng
weight
(e.g.
paperweight
) ;
rear
guard
;
control
;
check
;
pressure
Translation ger
Briefbeschwerer
;
Kontrolle
;
Einfluss
;
Macht
;
Nachhut
;
Abwehr
押さえ
JMdict 200217
Word
抑え
;
押さえ
;
押え
Reading
おさえ
Translation hun
ellenőrzés
;
kormányzás
;
akadály
;
fedezés
;
fék
;
feltartóztatás
;
számla
;
ütköző
Translation eng
weight
(e.g.
paperweight
) ;
pressing
down
;
keeping
control
;
exercising
authority
;
having
self-control
;
exercising
self-discipline
;
defense
;
guard
;
deterrence
Translation ger
Briefbeschwerer
;
Kontrolle
;
Einfluss
;
Macht
;
Nachhut
;
Abwehr
Translation rus
1)
тяжесть
,
пресс
;
положить
пресс
на
(
что-л
.),
придавить
(
что-л
.)
{…に~をする}
; 2)
давление
;
оказывать
давление
{~をする}
; 3)
власть
,
влияние
;
контроль
; 4)
арьергард
; (
перен
.)
оплот
押え込む
JMdict 100319
Word
押さえ込む
;
押え込む
;
押さえこむ
Reading
おさえこむ
Translation eng
to
pin
down
;
to
immobilize
;
to
immobilise
;
to
control
;
to
suppress
Translation ger
niederhalten
;
kontrollieren
押え込む
JMdict 200217
Word
押さえ込む
;
押え込む
;
押さえこむ
Reading
おさえこむ
Translation dut
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
op
de
grond
houden
;
immobiliseren
;
in
de
houdgreep
houden
{judo}
;
onderdrukken
;
in
toom
houden
;
intomen
;
onder
controle
houden
;
de
baas
blijven
;
in
de
hand
houden
;
beteugelen
;
bedwingen
Translation hun
leszorít
;
ellenőriz
;
felügyel
;
irányít
;
korlátoz
;
megfékez
;
szabályoz
;
elfojt
;
elhallgat
;
elhallgattat
;
elnyom
;
eltitkol
Translation spa
inmovilizar
(
judo
) ;
reprimir
Translation eng
to
pin
down
;
to
immobilize
;
to
immobilise
;
to
control
;
to
suppress
Translation ger
niederhalten
;
kontrollieren
押えつける
JMdict 100319
Word
押え付ける
;
押えつける
;
押さえ付ける
;
抑え付ける
;
押さえつける
Reading
おさえつける
Translation eng
to
press
down
;
to
hold
down
;
to
pin
down
;
to
repress
Translation ger
unterdrücken
;
niederdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
抑えつける
JMdict 200217
Word
押さえつける
;
抑えつける
;
押えつける
;
押さえ付ける
;
押え付ける
;
抑え付ける
Reading
おさえつける
Translation dut
drukken
tegen
;
neerdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
onderdrukken
;
onder
de
duim
houden
;
onder
de
plak
houden
;
in
bedwang
houden
;
in
toom
houden
Translation hun
elnyom
;
lefog
;
leszorít
;
lever
Translation eng
to
press
down
;
to
hold
down
;
to
pin
down
;
to
suppress
(
feelings
,
disorder
,
opposition
,
etc
.) ;
to
repress
Translation ger
unterdrücken
;
niederdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
Translation rus
1)
придавить
; 2)
держать
крепко
в
руках
;
скрутить
(
кого-л
.);
обуздать
押さえねじ
JMdict 100319
Word
押さえねじ
Reading
おさえねじ
Translation eng
locking
screw
;
set
screw
押さえねじ
JMdict 200217
Word
押さえねじ
Reading
おさえねじ
Translation eng
locking
screw
;
set
screw
Translation ger
Halteschraube
;
Klemmschraube
;
Feststellschraube
抑える
JMdict 100319
Word
押さえる
;
抑える
;
押える
Reading
おさえる
Translation eng
to
pin
something
down
;
to
hold
something
down
;
to
hold
something
back
;
to
stop
;
to
restrain
;
to
curb
;
to
seize
;
to
grasp
;
to
arrest
;
to
gain
control
of
something
;
to
govern
;
to
keep
down
(e.g.
information
) ;
to
suppress
;
to
catch
happening
;
to
determine
(
important
points
) ;
to
find
(
proof
) ;
to
understand
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
im
Schach
halten
;
senken
; (
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
{Sport}
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
arrêter
;
freiner
;
réprimer
;
retenir
;
saisir
押える
JMdict 200217
Word
押さえる
;
押える
Reading
おさえる
Translation dut
onderdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
beheersen
;
bedwingen
; (
met
overmacht
)
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
tegenhouden
;
voorkomen
;
terughouden
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
aanhouden
;
in
zijn
kraag
grijpen
;
oren}
dichtstoppen
{de
;
de
de
handen
ogen}
bedekken
{met
;
verbergen
;
de
handen
het
hoofd}
vasthouden
{met
;
hand
voor
de
mond}
houden
{de
;
men
recht
op
heeft
{waar
;
een
deel
van
het
loon
etc
.}
achterhouden
;
terughouden
;
niet
geven
;
onthouden
;
beslag
leggen
op
{goederen
;
eigendom
;
documenten
etc
.} ;
gerechtelijk
in
beslag
nemen
;
confisqueren
;
grijpen
;
pakken
;
nemen
;
in
zijn
klauwen
krijgen
;
een
voorzichtige
raming
doen
;
een
voorzichtige
schatting
maken
;
behoedzaam
begroten
;
plafonneren
;
niet
hoger
laten
oplopen
dan
;
prijzen}
drukken
{de
;
binnen
een
bepaalde
limiet
houden
;
onder
een
bepaalde
limiet
houden
Translation hun
abbahagy
;
fogva
tart
;
korlátoz
;
megfékez
;
visszatart
;
beszorul
;
elkoboz
;
elfojt
;
elnyom
;
elhallgattat
;
eltitkol
;
lenyom
;
megálít
;
visszatart
Translation spa
suprimir
;
detener
;
atrapar
;
asegurar
Translation eng
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
;
to
hold
back
;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
pin
down
;
to
hold
down
;
to
press
down
;
to
cover
(
esp
. a
part
of
one's
body
with
one's
hand
) ;
to
clutch
(a
body
part
in
pain
) ;
to
press
(a
body
part
) ;
to
get
a
hold
of
;
to
obtain
;
to
seize
;
to
catch
;
to
arrest
;
to
grasp
(a
point
) ;
to
comprehend
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
in
Schach
halten
;
senken
(
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
retenir
;
maintenir
;
arrêter
;
restreindre
;
freiner
;
saisir
;
attraper
;
capturer
;
prendre
le
contrôle
de
quelque
chose
;
gouverner
;
régir
;
limiter
(
par
ex
.
l'information
) ;
supprimer
;
déterminer
(
les
points
importants
) ;
trouver
(
la
preuve
) ;
comprendre
Translation rus
1)
{на}давить
,
придавить
; 2)
придерживать
;
прикрывать
{рукой}
; 3)
подавлять
(
напр
.
мятеж
);
пресекать
;
задерживать
(
кого-л
.);
накладывать
арест
(
на
что-л
.) ; 4)
хватать
(
кого-что-л
.) ; 5)
сдерживать
,
удерживать
;
останавливать
;
справляться
(с
кем-чем-л
.) ; (
ср
.)
おさえがたい
; 6)
удерживать
,
не
{от}давать
;
не
выплачивать
; 7) (
ком
.)
низко
оценивать
Crossref
抑える・おさえる・2
抑える
JMdict 200217
Word
抑える
Reading
おさえる
Translation hun
lenyom
;
megálít
;
visszatart
;
átolvas
;
átvizsgál
;
ellenőriz
;
féken
tart
;
megakaszt
;
megáll
;
megdorgál
;
megjelöl
;
mérsékel
;
visszafojt
;
megfékez
;
megzaboláz
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
;
irányít
;
korlátoz
;
szabályoz
;
feltartóztat
;
gátol
;
leköt
;
megállít
Translation slv
preveriti
;
uzda
;
žvale
;
fig
.
brzda
;
zavora
;
robnik
;
zatreti
,
potlačiti
,
obvladati
(
upor
,
čustva
itd
.)
ustaviti
,
ustavljati
;
zadržati
;
prijeti
;
aretirati
;
privlačiti
;
prikleniti
;
ovirati
;
preprečiti
;
izključiti
;
odklopiti
Translation spa
aplacar
;
controlar
;
restringir
;
aplastar
Translation eng
to
keep
within
limits
(e.g.
spending
) ;
to
restrain
(e.g.
emotions
) ;
to
control
;
to
curb
;
to
hold
in
check
;
to
hold
back
(e.g.
an
enemy
) ;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
Crossref
押さえる・おさえる・5
押さえ棒
JMdict 100319
Word
押さえ棒
Reading
おさえぼう
Translation eng
metal
rod
in
a
wooden
plane
which
holds
the
chip
breaker
against
the
blade
押さえ棒
JMdict 200217
Word
押さえ棒
Reading
おさえぼう
Translation eng
metal
rod
in
a
wooden
plane
which
holds
the
chip
breaker
against
the
blade
押さえ溝
JMdict 100319
Word
押さえ溝
Reading
おさえみぞ
Translation eng
groove
in
the
body
of
wooden
plane
which
holds
the
blade
押さえ溝
JMdict 200217
Word
押さえ溝
Reading
おさえみぞ
Translation eng
groove
in
the
body
of
wooden
plane
which
holds
the
blade
抑え込み
JMdict 100319
Word
押さえ込み
;
抑え込み
Reading
おさえこみ
Translation eng
holding
down
(
esp
.
in
judo
) ;
holding
technique
;
pinning
down
;
immobilizing
;
bringing
under
control
抑え込み
JMdict 200217
Word
押さえ込み
;
抑え込み
Reading
おさえこみ
Translation eng
holding
down
(
esp
.
in
judo
) ;
holding
technique
;
pinning
down
;
immobilizing
;
bringing
under
control
Translation ger
Osaekomi
;
Immobilisierungsgriff
;
Festhalte
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 210 ms