キチン
JMdict 200217
Reading キッチン ; キチン
Translation dut keuken Translation hun konyha Translation slv kuhinja Translation spa quitina ; cocina ( eng : kitchen )
Translation eng kitchen ; chitin Translation ger Chitin ( hornähnlicher Stoff im Panzer der Gliederfüßer ) ; Joseph Kitchin ( brit . Unternehmer u. Statistiker ; 1861-1932 ) ; Küche Translation fre cuisine ; chitine Translation rus (( англ .) kitchen ) ; 1) кухня ; 2) закусочная
廚
JMdict 200217
Word 厨 ; 廚
Reading くりや
Translation hun konyha Translation spa cocina
Translation eng kitchen Translation ger Küche ; Koch Translation rus кухня
臺處
JMdict 200217
Word 台所 ; 臺處
Reading だいどころ ; だいどこ
Translation dut keuken ; financiële situatie ; portemonnee {fig .} Translation hun konyha Translation slv kuhinja Translation spa cocina Translation swe kök
Translation eng kitchen ; financial situation Translation ger Küche ; Küche ; Familienbudget ; Haushalt Translation fre cuisine ; situation financière Translation rus кухня
内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {～で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に～で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {～にする} ; ( см .) ないしょう【内証】
調理場
JMdict 200217
Word 調理場
Reading ちょうりば
Translation hun konyha Translation spa cocina
Translation eng kitchen Translation ger Küche
庖廚
JMdict 200217
Word 庖厨 ; 庖廚
Reading ほうちゅう
Translation hun konyha Translation spa cocina
Translation eng kitchen Translation ger Küche Translation rus ( кн .) кухня
調理法
JMdict 200217
Word 調理法
Reading ちょうりほう
Translation dut culinaire kunst ; kookkunst ; keuken ; het koken ; manier van koken ; recept ; bereidingswijze ; receptuur Translation hun konyha
Translation eng art of cooking ; cookery ; cuisine Translation ger Rezept
板場
JMdict 200217
Word 板場
Reading いたば
Translation hun konyha Translation spa cocina ( en un restaurante )
Translation eng kitchen ( in a restaurant ) ; cook ; chef Translation ger Küche ; Koch Translation rus доска для разделки мяса (в кухне ); кухонный стол ; ( перен .) кухня ; повар
Crossref 板前・1
鍋釜
JMdict 200217
Word 鍋釜
Reading なべかま
Translation hun konyhaedények ; konyhaeszközök
Translation eng pots and pans ; kitchen utensils Translation ger Kochtöpfe ; Töpfe und Kessel
飯ごう
JMdict 200217
ディスペンサ
JMdict 200217
分配者
JMdict 200217
Word 分配者
Reading ぶんぱいしゃ
Translation hun adagoló automata ; alkalmazó ; elosztó ; intéző ; konyhafelügyelő ; szétosztó ; végrehajtó Translation swe receptarie
Translation eng dispenser Translation rus пайщик ; ( сущ .) вошедший в долю
シェフ
JMdict 200217
Reading シェフ
Translation dut chef-kok {cul .} ; chef de cuisine ; maître ; meester-kok ; hoofdkok ; eerste kok Translation hun konyhafőnök ; séf Translation spa chef ( fre :) Translation swe köksmästare
Translation eng chef Translation ger Chef ; Chefkoch Translation rus (( фр .) chef ) шеф-повар
調理人
JMdict 200217
Word 調理人
Reading ちょうりにん
Translation hun konyhafőnök ; séf Translation spa chef Translation swe köksmästare
Translation eng chef ; cook Translation ger Koch
調理師
JMdict 200217
Word 調理師
Reading ちょうりし
Translation hun konyhafőnök ; séf Translation slv kuhar Translation spa chef ; cocinero Translation swe köksmästare
Translation eng chef ; cook Translation ger diplomierter Koch ; lizenzierter Koch
シンク
JMdict 200217
Reading シンク
Translation dut gootsteenbakje ; afwasbakje Translation hun emésztő gödör ; konyhai kiöntő ; mélyfúrás ; mosdókagyló ; mosogató Translation swe vask
Translation eng think ; sink ; sync ( synchronous ) Translation ger Spülbecken ; Spüle
Crossref シンクタンク
ミキサ
JMdict 200217
Reading ミキサー ; ミキサ
Translation dut mixer ; menger ; blender ; mengapparaat ; mengtoestel ; mengmachine ; mixer {techn .} ; menger ; schakeltechnicus Translation hun konyhai robotgép Translation slv mikser Translation swe blandare ; mixer
Translation eng mixer Translation ger Mixer Translation rus (( амер .) mixer ) миксер ( прибор для приготовления коктейля )
レインジ
JMdict 200217
レンジ
JMdict 200217
Reading レンジ
Translation dut fornuis ; keukenfornuis ; kookfornuis ; bereik ; reikwijdte Translation hun elterjedési terület ; elterjedtségi terület ; ércprovincia ; ércrégió ; fedélzetre húzott horgonylánc ; hatásterület ; hatótávolság ; hegylánc ; kilengési határ ; kilengési tartomány ; konyhai tűzhely ; kőzetrégió ; lőtáv ; lőtávolság ; lőtér ; lövölde ; nagyságingadozási határ ; nagyságingadozási tartomány ; sorozat ; szabad legelő ; szabad tér ; szabad vadászterület ; szellemi befogadóképesség ; telérvonulat ; tér ; tűzhely ; változási határ ; változási tartomány ; variációs határ Translation spa ( eng : range ) alcance ; ámbito
Translation eng microwave oven ; range ; stove ; cooker Translation ger Mikrowelle ; Mikrowellenherd ; Mikrowellenofen ; Schwankungsbereich ; Schussweite ; Bereich Translation rus (( англ .) range ) ; 1) плита , плитка ; 2) сфера , область ; 3) дальнобойность
Crossref 電子レンジ
失墜
JMdict 200217
射程
JMdict 200217
Word 射程
Reading しゃてい
Translation dut schootsafstand ; afstand die een geweerkogel ; pijl aflegt ; geweerschot ; schot ; dracht ; draagwijdte ; bereik {fig .} ; reikwijdte Translation hun elterjedési terület ; elterjedtségi terület ; ércprovincia ; ércrégió ; fedélzetre húzott horgonylánc ; hatásterület ; hatótávolság ; hegylánc ; kilengési határ ; kilengési tartomány ; konyhai tűzhely ; kőzetrégió ; lőtáv ; lőtávolság ; lőtér ; lövölde ; nagyságingadozási határ ; nagyságingadozási tartomány ; sorozat ; szabad legelő ; szabad tér ; szabad vadászterület ; szellemi befogadóképesség ; telérvonulat ; tér ; változási határ ; változási tartomány ; variációs határ Translation spa alcance ( armas de fuego )
Translation eng range ( of a rifle , missile , etc .) Translation ger Schussweite ; Tragweite ; Reichweite Translation rus дальность стрельбы , дальнобойность ( орудия ); досягаемость огня
生ごみ
JMdict 200217
Word 生ゴミ ; 生ごみ ; 生塵 ; 生芥
Reading なまゴミ ; なまごみ
Translation dut keukenafval ; tafelafval ; ± spoeling Translation hun konyhai hulladék
Translation eng kitchen waste ; food scraps ; raw garbage Translation ger Küchenabfälle ; verderbliche Abfälle
流し
JMdict 200217
Word 流し
Reading ながし
Translation dut het gieten ; het doen afstromen ; het laten vlotten ; gootsteen ; watersteen {w .g.} ; pompbak {gew .} ; pompsteen {gew .} ; moos {gew .} ; taxi} het snorren {m .b.t. ; snorder {meton .} ; langzaam rijdende taxi ; straatmuzikant} het rondreizen {m .b.t. ; het rondtrekken ; badhuis} het wassen van de rug {m .b.t. ; het schoonschrobben Translation hun emésztő gödör ; konyhai kiöntő ; mélyfúrás ; mosdókagyló ; mosogató Translation slv kuhinjsko korito Translation spa lavabo ; fregadero ; ambulante Translation swe vask
Translation eng sink (e.g. in a kitchen ) ; cruising (e.g. taxi ) ; strolling ( entertainer , musician , etc .) ; washing area ( in a Japanese-style bath ) ; back-washing service ( in a public bath ) ; floating ( something on water ) ; setting adrift ; washing away Translation ger Ausguss ; Spülbecken ; Spüle ; Aufwaschbecken ; Brunnenbecken ; Treibenlassen ; Fließenlassen ; Waschplatz ( im Badehaus ) ; Rückenwaschen ( im Badehaus ) ; Rückenwascher ; herumfahrendes Taxi ; fahrendes Volk Translation fre évier de cuisine Translation rus 1) сток , место стока ( грязной воды ); кухонная раковина ; 2) обливание горячей водой , мытьё ( кого-л . (в бане ); банщик ; 3) медленное передвижение в ожидании пассажира (о такси ); такси , медленно двигающееся в ожидании пассажира
混合機
JMdict 200217
Word 混合機
Reading こんごうき
Translation hun konyhai robotgép ; turmixgép
Translation eng mixer ; blender Translation ger Mischmaschine ; Mischer Translation rus смешивающий аппарат , смеситель , мешалка
簀子
JMdict 200217
弾着距離
JMdict 200217
盃洗
JMdict 200217
流し元
JMdict 200217
Word 流し元
Reading ながしもと
Translation hun emésztő gödör ; konyhai kiöntő ; mélyfúrás ; mosdókagyló ; mosogató Translation swe vask
Translation eng sink Translation ger Spüle ; Spülbecken ; Ausguss Translation rus раковина для стока воды , сток (в кухне )
流し板
JMdict 200217
較差
JMdict 200217
溜め
JMdict 200217
混合器
JMdict 200217
Word 混合器
Reading こんごうき
Translation hun konyhai robotgép
Translation eng mixer ( ingredients , etc .) ; blender ; ( frequency ) mixer
Crossref 混合機
合同コンパ
JMdict 200217
合コン
JMdict 200217
菜園
JMdict 200217
Word 菜園
Reading さいえん
Translation dut moestuin ; groentetuin ; kruidentuin ; moeshof ; moezerij ; hovenierstuin {gew .} ; hoveniershof {gew .} ; koolhof {gew .} ; ± knollentuin ; ± knollenveld ; groentekwekerij ; groenbedrijf ; marktkwekerij ; tuinbouwbedrijf ; tuinderij Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation spa huerto
Translation eng vegetable garden Translation ger Gemüsegarten ; Küchengarten Translation fre jardin potager Translation rus огород
野菜畑
JMdict 200217
Word 野菜畑
Reading やさいばたけ
Translation dut moestuin ; groentetuin ; knollentuin ; groenteakker ; groenteveld Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation swe köksträdgård
Translation eng field of vegetables ; market garden ; truck garden ; vegetable garden ; kitchen garden Translation ger Gemüsefeld ; Gemüsebeet ; Gemüsegarten Translation rus огород
ガストロノミー
JMdict 200217
Reading ガストロノミー
Translation hun gasztronómia ; konyhaművészet Translation swe gastronomi
Translation eng gastronomy Translation ger Gastronomie
ガストロノミック
JMdict 200217
Reading ガストロノミック
Translation hun gasztronómiai ; konyhaművészeti
Translation eng gastronomic Translation ger gastronomisch ; kulinarisch
ポット
JMdict 200217
Reading ポット
Translation dut kan ; pot ; theepot {i .h.b.} ; koffiepot ; thermoskan ; thermosfles ; alg .} thermos {niet ; isoleerkan Translation hun bili ; dunsztos üveg ; fazék ; izzítócsésze ; játékkártyák készítéséhez használt papírfajta ; konyhára való vad elejtése ; konyhára való vad meglövése ; olvasztóöv ; olvasztótégely ; pinka ; puskavégre került vad meglövése ; rákfogó kosár ; rákháló ; rohamsisak ; vasedény ; virágcserép Translation slv čajnik ; skodelica ( za kavo ; čaj ,) ; termovka Translation spa ( eng : pot ) cazuela Translation swe burk
Translation eng pot ( esp . teapot , coffee-pot ) ; vacuum bottle ; thermos flask Translation ger Kanne ; Kännchen ; Thermosflasche Translation fre pot ; vase Translation rus (( англ .) pot ) чайник ( для заварки чёрного чая ); кофейник
坩堝
JMdict 200217
塩分
JMdict 200217
塩
JMdict 200217
Word 塩
Reading しお ; えん
Translation dut zout {chem .} ; zout ; pekelen ; chloor {chem .} ; zout {chem .} ; zout Translation hun besózott ; csípősség ; konyhasó ; nátriumklorid ; só ; sóban eltett ; sóban pácolt ; sós ízű ; sós mocsár ; sósvizi ; sószóró ; sótartalmú ; sótartó ; sótermő ; sózott ; tengervízben növő Translation slv sol Translation spa sal Translation swe salt
Translation eng salt (i.e. sodium chloride ) ; common salt ; table salt ; salt (e.g. sodium chloride , calcium sulfate , etc .) ; hardship ; toil ; trouble ; saltiness Translation ger Salz ; salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Mühen und Sorgen in der vergänglichen Welt Translation fre sel (c. -à-d . chlorure de sodium ) ; sel ordinaire ; sel de table ; sel ( chlorure de sodium , sulfate de calcium , etc .) ; épreuve ; labeur ; difficulté ; salinité Translation rus ( хим .) соль ; 1) соль ; 2) солёность ; 3) засол
キャビネット
JMdict 200217
Reading キャビネット
Translation dut kast ; kabinet ; pronkkast ; televisiemeubel ; radiomeubel Translation hun konyhaszekrény ; árbocfészek ; árboctalapzat ; behordás ; beterelés ; csűrbe hordás ; falhorony ; fészekbe illesztés ; fűtőházba beállítás ; fűtőházba elhelyezés ; garázsba beállítás ; garázsba elhelyezés ; garazsírozás ; gépszínbe beállítás ; gépszínbe elhelyezés ; horonyba illesztés ; kocsiszínbe beállítás ; kocsiszínbe elhelyezés ; lakásépítés ; lebocsátás ; lótakaró ; magtárba hordás ; nyeregtakaró ; remízbe beállítás ; remízbe elhelyezés ; védőberendezés Translation swe konseljen
Translation eng cabinet ; housing ( of equipment ) Translation ger Truhe ; Gehäuse ( eines Radios od . Fernsehers ) ; Schauschrank ; Glasschrank ; Kabinett Translation rus (( англ .) cabinet ) ; 1) ( радио ) ящик {радиоприёмника} ; 2) сейф для бумаг ( ящик )
ハウジング
JMdict 200217
戸棚
JMdict 200217
Word 戸棚
Reading とだな
Translation dut kast ; kabinet ; bergkast ; legkast ; plankenkast ; flip {Barg .} Translation hun konyhaszekrény ; szekrény ; öltözőszekrény ; zárható láda ; zárható szekrény ; fülke Translation slv omara ; kredenca ; kabinet Translation spa armario ; alacena
Translation eng cupboard ; locker ; closet ; wardrobe ; cabinet Translation ger Schrank ; ( süddtsch ., schweiz .) Schaft ; Schaff ; ( norddtsch .) Schapp Translation fre placard ; casier ; armoire ; penderie ; garde-robe ; cabinet ; buffet Translation rus шкаф ; буфет
収納家具
JMdict 200217
Word 収納家具
Reading しゅうのうかぐ
Translation hun dolgozószoba ; fülke ; konyhaszekrény Translation spa armario empotrado ; cómoda ; armario
Translation eng closet ; cabinet Translation ger Möbelstück zur Aufbewahrung ( von Kleidung und Alltagsdingen )
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 394 ms