ミュール
JMnedict 100319
Reading ミュール Romaji Muhl ; Mule ; Murre
ミュール
JMnedict 200217
Reading ミュール Romaji Muhl ; Mule ; Murre
マリー
JMdict 200217
Reading マリー
Translation dut het in balans houden ( van de koop en verkoop van aandelen ) {beurst .} ; eucalyptusstruik {plantk .} ; Murry ; Murray ; Marie ; Mally ; Murry ; Mallee ; Moray ; Murree
Translation eng mallee ( var . of eucalyptus ) Translation ger Marie
海雀
JMdict 100319
海雀
JMdict 200217
マレル
JMnedict 100319
Reading マレル Romaji Murrell
マレル
JMnedict 200217
Reading マレル Romaji Murrell
ぶつぶつ
JMdict 100319
Reading ぶつぶつ
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Pickel ; Hautausschlag Translation fre grognement ; plainte à voix basse
ぼやく
JMdict 100319
Reading ぼやく
Translation eng to grumble ; to complain Translation ger murren ; brummen ; sich beschweren
怨み言
JMdict 100319
Word 恨み言 ; 怨み言 ; 怨言
Reading うらみごと ; えんげん
Translation eng grudge ; complaint ; reproach Translation ger Vorwürfe ; Klage ; Beschwerde ; Murren
小言
JMdict 100319
Word 小言
Reading こごと
Translation eng scolding ; fault-finding Translation ger Schimpfen ; Schelte ; Tadel ; Vorwurf ; Rüge ; Verweis ; Nörgelei ; Klage ; Murren Translation fre engueulade ; gronderie ; réprimande ; semonce
託つ
JMdict 100319
Word 託つ
Reading かこつ
Translation eng to complain about ; to grumble ; to make an excuse for Translation ger klagen ; sich beklagen ; murren
溢す
JMdict 100319
Word 零す ; 溢す ; 翻す
Reading こぼす
Translation eng to spill ; to grumble Translation ger verschütten ; vergießen ; umstürzen ; umwerfen ; ( Tränen ) ; vergießen ; klagen ; murren ; brummen ; nörgeln ; schmollen Translation fre répandre ; verser
愚図る
JMdict 100319
Word 愚図る
Reading ぐずる
Translation eng to grumble ; to be unsettled ; to pick a quarrel Translation ger murren ; klagen ; quengeln ; mürrisch sein
泣き言
JMdict 100319
Word 泣き言
Reading なきごと
Translation eng complaint Translation ger Klagen ; Quengelei ; Jammern ; Murren Translation rus жа́лобы ; нытьё
愚図付く
JMdict 100319
ミュレン
JMnedict 100319
Reading ミュレン Romaji Murren ( Switzerland )
牢騷
HanDeDict 100318
Traditional 牢騷 Simplified 牢骚
Pinyin lao2 sao1
Deutsch unzufrieden , Unzufriedenheit (u.E.) (S) ; murren (u.E.) (V)
ブツブツ
JMdict 200217
Reading ぶつぶつ ; ブツブツ
Translation dut uitslag ; acne ; puistjes ; brand {in het gezicht enz .} ; pukkeltjes ; op fluistertoon {onomatopee voor gefluister ; gemompel ; mummelen ; murmelen ; geprevel} ; voor gemopper {onomatopee ; gezeur} ; voor gepruttel} {onomatopee ; die wijst op een pukkelig voorkomen} {onomatopee ; die het geluid van een perforatie nabootst} {onomatopee Translation hun leopárd ; kiütés Translation slv godrnjati ; mrmraje ; godrnjavo Translation spa quejas ; inconformidad
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Nörgeln ; Pickel ; Akne ; Hautausschlag ; in kleine Stücke schneidend ; löchernd ; köchelnd ; dellig ; löchrig ; picklig ; pickelig ; körnig ; rau ; leise redend ; meckernd ; schimpfend ; viele Dellen ; viele Pickel Translation fre grognement ; grondement ; grommèlement ; plainte ; marmonnement ; boutons ; éruption cutanée ; rougeur ; couper en petits morceaux ; frémissement Translation rus ( разг .) сыпь ; ( ономат .) ; 1) ぶつぶつ云う ворчать , брюзжать ; жаловаться ; придираться , пилить ; 2): ぶつぶつ煮える кипеть ( булькая )
ボヤく
JMdict 200217
Reading ぼやく ; ボヤく
Translation dut klagen ; z'n beklag doen ; zich beklagen ; weeklagen ; lamenteren ; jammeren ; mopperen ; jeremiëren Translation hun dörög ; korog ; morog ; zúgolódik ; zsémbel Translation slv nergati ; pritoževati se Translation spa quejarse ; refunfuñar
Translation eng to grumble ; to complain Translation ger murren ; brummen ; sich beschweren Translation rus ( диал .) ворчать , ныть
怨み言
JMdict 200217
Word 恨み言 ; 怨み言 ; 怨言
Reading うらみごと ; えんげん
Translation hun irigység ; bántalom Translation spa rencor ; queja ; reproche Translation swe groll
Translation eng grudge ; complaint ; reproach Translation ger Vorwürfe ; Klage ; Beschwerde ; Murren ; Klage ; Beschwerde ; Murren Translation rus упрёки , укоры ; жалобы ; ( кн .) жалоба ; укор
叱言
JMdict 200217
託つ
JMdict 200217
Word 託つ
Reading かこつ
Translation hun korog ; zsémbel
Translation eng to complain about ; to grumble ; to make an excuse for Translation ger klagen ; sich beklagen ; murren Translation rus 1) ( см .) かこつける ; 2) жаловаться , роптать
溢す
JMdict 200217
Word 零す ; 溢す ; 翻す
Reading こぼす
Translation dut morsen ; storten ; plengen ; per ongeluk uitgieten ; {愚痴を〜}mopperen ; morren ; brommen ; knorren ; zeuren ; pruttelen ; ontevredenheid uiten Translation hun kiloccsan ; kilöttyent ; kiönt ; kizuhan Translation spa derramar ; regar ; quejarse ; derramar ; murmurar ; refunfuñar
Translation eng to spill ; to drop ; to shed ( tears ) ; to grumble ; to complain ; to let one's feelings show Translation ger verschütten ; vergießen ; umstürzen ; umwerfen ; ( Tränen ) vergießen ; klagen ; murren ; brummen ; nörgeln ; schmollen Translation fre répandre ; renverser ; verser ( des larmes ) ; ronchonner ; grommeler ; grogner ; bougonner ; se plaindre ; laisser paraître ses sentiments Translation rus 1) проливать , разливать ; 2) рассыпать , просыпать ; 3) (( тж .) 愚痴す ) жаловаться , ныть ; ворчать
慨歎
JMdict 200217
愚図る
JMdict 200217
Word 愚図る
Reading ぐずる
Translation hun korog ; zsémbel
Translation eng to grumble ; to be unsettled ; to grizzle Translation ger murren ; klagen ; quengeln ; bocken ; mürrisch sein Translation rus 1) ворчать , брюзжать ; жаловаться , ныть ; 2) приставать , клянчить
泣き言
JMdict 200217
Word 泣き言
Reading なきごと
Translation hun reklamáció Translation swe klagan
Translation eng complaint Translation ger Klagen ; Quengelei ; Jammern ; Murren Translation rus слёзные жалобы
愚図つく
JMdict 200217
四の五の言う
JMdict 200217
Word 四の五の言う
Reading しのごのいう
Translation eng to grumble about something ( trivial ) Translation ger murren ; sich beschweren
牢騷
HanDeDict 200217
Traditional 牢騷 Simplified 牢骚
Pinyin lao2 sao1
Deutsch unzufrieden , Unzufriedenheit (S) ; murren (V)
怨語
JMdict 200217
Word 怨語
Reading えんご
Translation eng grudge ; complaint ; reproach Translation ger Klage ; Beschwerde ; Murren
Crossref 怨言
不足を言う
JMdict 200217
Word 不足を言う
Reading ふそくをいう
Translation eng to complain ; to express one's dissatisfaction Translation ger sich beklagen ; murren
愚痴を零す
JMdict 200217
ミュレン
JMnedict 200217
Reading ミュレン Romaji Murren ( Switzerland )
マレー
JMnedict 100319
Reading マレー Romaji Marais ; Marey ; Murrey
マレー
JMnedict 200217
Reading マレー Romaji Marais ; Marey ; Murrey
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 456 ms