オイスター
JMdict 200217
Reading オイスター
Translation dut oester {dierk .} Translation hun osztriga Translation spa ostra ( eng : oyster ) Translation swe ostron
Translation eng oyster Translation ger Auster
牡蛎
JMdict 200217
Word 牡蠣 ; 牡蛎 ; 蠣 ; 硴
Reading かき ; ぼれい ; カキ
Translation dut oester {dierk .} ; oesterschelp {Chin . geneesk .} ; gemalen oesterschelp {i .h.b.} ; oesterschelppoeder ; oester {dierk .} Translation hun osztriga Translation spa ostra Translation swe ostron
Translation eng oyster ; oyster shell Translation ger Auster ; Auster ; Pulver aus gebrannten und zerkleinerten Muschelschalen ( als Medizin oder Vogelfutter verwendet ) Translation rus устрица
箱河豚
JMdict 200217
爪弾き
JMdict 200217
Word 爪弾き
Reading つまはじき
Translation dut met de vingers knippen ( uit een gevoel van ongenoegen ; minachting ; kritiek ) ; vingerknippen ; een knippend geluid met de vingers maken ; schuwen ; mijden ; de rug toekeren ; links laten liggen ; koeltjes behandelen ; met de nek aanzien ; uitsluiten ; buitensluiten ; weren ; uitwijzen ; verbannen ; verstoten ; uitstoten ; ostraciseren ; vingerknip ; knip met de vingers ( uit een gevoel van ongenoegen ; minachting ; kritiek ) ; uitsluiting ; buitensluiting ; wering ; uitwijzing ; verbanning ; verstoting ; uitstoting ; exclusie ; ostracisme Translation hun család szégyene ; fekete bárány ; közösség szégyene ; tisztességes családból való gazember ; cegél ; cserépszavazás
Translation eng black sheep ( of a family ) ; ostracism Translation ger Abscheu ; Widerwillen ; Abneigung ; Ablehnung ( vom Fingerschnipsen , das man macht , wenn man dieses Gefühl hat ) Translation rus дать щелчок ; ( перен .) пренебрегать , презирать ; щелчок ; дать щелчок ; ( перен .) пренебрегать , презирать {～する}
オストラシズム
JMdict 100319
Reading オストラシズム
Translation eng ostracism Translation ger Ostrazismus ; Scherbengericht
シカト
JMdict 100319
村八分
JMdict 100319
Word 村八分
Reading むらはちぶ
Translation eng ostracism Translation ger Ausschluss aus der Dorfgemeinschaft
爪弾き
JMdict 100319
Word 爪弾き
Reading つまはじき
Translation eng black sheep ( of a family ) ; ostracism
排斥
JMdict 100319
Word 排斥
Reading はいせき
Translation eng rejection ; expulsion ; boycott ; ostracism Translation ger Ablehnung ; Ausschließung ; Vertreibung ; Ächtung ; Boykott Translation fre boycott ; exclusion ; rejet
放逐
JMdict 100319
Word 放逐
Reading ほうちく
Translation eng expulsion ; ejection ; dismissal ; ostracism Translation ger ( schriftspr .) ; Vertreibung ; Verbannung ; Ausweisung ; Verweisung Translation fre bannissement ; expulsion
ひん斥
JMdict 100319
Word 擯斥 ; ひん斥
Reading ひんせき
Translation eng rejection ; ostracism Translation ger Ausstoßen ; Boykottieren
貝殻追放
JMdict 100319
Word 貝殻追放
Reading かいがらついほう
Translation eng ostracism Translation ger Scherbengericht ; Ostrazismus ; Ostrakismus
共同絶交
JMdict 100319
陶片追放
JMdict 100319
Word 陶片追放
Reading とうへんついほう
Translation eng ostracism
Crossref 貝殻追放
オストラシズム
JMdict 200217
Reading オストラシズム
Translation hun cegél ; cserépszavazás Translation swe ostracism
Translation eng ostracism Translation ger Ostrazismus ; Scherbengericht
疏外
JMdict 200217
Word 疎外 ; 疏外
Reading そがい
Translation dut verstoten ; vervreemden ; aliëneren ; abaliëneren ; op afstand houden ; uit de weg blijven ; verstoting ; vervreemding ; aliënatie ; abaliënatie Translation hun elidegenedés ; elidegenítés Translation spa aislamiento
Translation eng estrangement ; neglect ; alienation ; casting out ; ostracism ; giving the cold shoulder Translation ger entfremden ; entfernen ; von sich fernhalten ; ausstoßen ; Entfremdung ; Entfernen Translation fre aliénation ( philosophie ) ; dédain ; disgrâce Translation rus избегать , чуждаться , сторониться ( кого-л .); относиться холодно (с холодком ) (к кому-л .) ; ( кн .) отчуждённость , холодность ; избегать , чуждаться , сторониться ( кого-л .); относиться холодно (с холодком ) (к кому-л .) {～する}
村八分
JMdict 200217
排斥
JMdict 200217
Word 排斥
Reading はいせき
Translation dut verwerping ; uitwijzing ; verbanning ; uitsluiting ; wering ; boycot ; verwerpen ; uitwijzen ; verbannen ; uitsluiten ; weren ; boycotten Translation hun kizárás ; cegél ; cserépszavazás ; kiközösítés Translation slv zavrnitev ; zavrniti ; izključitev ; izključiti ; bojkot ; odklonitev ; izgon Translation spa rechazo
Translation eng rejection ; expulsion ; boycott ; ostracism Translation ger Ablehnung ; Ausschließung ; Vertreibung ; Ächtung ; Boykott ; boykottieren Translation fre boycott ; exclusion ; rejet Translation rus 1) устранение , удаление ; изгнание , исключение ; устранять , удалять ; изгонять , исключать {～する} ; 2) бойкот ; бойкотировать {～する} ; устранять , удалять ; изгонять , исключать ; бойкотировать
放逐
JMdict 200217
ひん斥
JMdict 200217
貝殻追放
JMdict 200217
Word 貝殻追放
Reading かいがらついほう
Translation hun cegél ; cserépszavazás Translation swe ostracism
Translation eng ostracism Translation ger Scherbengericht ; Ostrazismus ; Ostrakismos ( Fehlübersetzung )
共同絶交
JMdict 200217
陶片追放
JMdict 200217
Word 陶片追放
Reading とうへんついほう
Translation spa ostracismo
Translation eng ostracism Translation ger Ostrazismus ; Scherbengericht
Crossref 貝殻追放
パージ
JMdict 200217
Reading パージ
Translation dut zuivering {pol .} ; zuiveringsactie ; wegzuivering ; epuratie ; zuiveren {pol .} ; wegzuiveren ; epureren Translation hun hashajtó Translation spa ostracismo ; destierro Translation swe purgera
Translation eng purge Translation ger Säuberung ; Entlassung ; Reform Translation rus (( англ .) purge ) ( полит .) чистка
流刑
JMdict 200217
流竄
JMdict 200217
Word 流竄
Reading りゅうざん ; るざん
Translation spa destierro ; ostracismo
Translation eng banishment ; exile Translation ger Verbannung ; Deportation Translation rus ( см .) りゅうけい
Crossref 流罪 ; 島流し
しかと
JMdict 200217
Reading シカト ; しかと
Translation hun nem vesz tudomásul ; semmibe vesz Translation spa ignorar ; pasar de ; no hacer ni caso a
Translation eng ignoring ( somebody ) ; ostracizing ; leaving ( someone ) out Translation ger jmdn . absichtlich ignorieren ; jmdm . die kalte Schulter zeigen ; Ignorieren ; Nicht-Beachtung
エストラジオール
JMdict 200217
Reading エストラジオール
Translation eng estradiol ; oestradiol Translation ger Östradiol ; Oestradiol ; Estradiol ( weibl . Sexualhormon )
陶片
JMdict 200217
Word 陶片
Reading とうへん
Translation eng potsherd ; shard ; fragment of pottery Translation ger Topfscherbe ; Tonscherbe ; Scherbe ; Ostrakon
発情周期
JMdict 200217
オストランダー
JMnedict 100319
オストランダー
JMnedict 200217
異化
JMdict 200217
オストラバ
JMnedict 100319
Reading オストラバ Romaji Ostrava ( Czech , Slovak )
奧斯特拉瓦
HanDeDict 100318
Traditional 奧斯特拉瓦 Simplified 奥斯特拉瓦
Pinyin ao4 si1 te4 la1 wa3
Deutsch Ostrava (u.E.) ( Geo )
俄斯特拉發
HanDeDict 100318
Traditional 俄斯特拉發 Simplified 俄斯特拉发
Pinyin e2 si1 te4 la1 fa1
Deutsch Ostrava (u.E.) ( Geo )
俄斯特拉發
HanDeDict 200217
Traditional 俄斯特拉發 Simplified 俄斯特拉发
Pinyin e2 si1 te4 la1 fa1
Deutsch Ostrava ( Geo )
奧斯特拉瓦
HanDeDict 200217
Traditional 奧斯特拉瓦 Simplified 奥斯特拉瓦
Pinyin ao4 si1 te4 la1 wa3
Deutsch Ostrava ( Geo )
オストラバ
JMnedict 200217
Reading オストラバ Romaji Ostrava ( Czech , Slovak )
オストラヴァ
JMnedict 200217
Reading オストラヴァ Romaji Ostrava
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 423 ms