震う
JMdict 100319
Word 震う
Reading ふるう
Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger schwingen ; gedeihen Translation fre trembler ; vibrer
顫える
JMdict 100319
Word 震える ; 顫える
Reading ふるえる
Translation eng to shiver ; to shake ; to quake ; to tremble ; to quaver ; to quiver Translation ger zittern ; beben ; schaudern ; frösteln ; sich schütteln Translation fre trembler ; vibrer Translation rus дрожа́ть ; трясти́сь
響
KanjiDic2 100402
Literal 響
Reading Pinyin xiang3 Reading On キョウ Reading Kun ひび .く Reading Korean hyang Reading Korean 향
Meaning echo ; sound ; resound ; ring ; vibrate Meaning fr résonner ; écho ; son ; sonner ; vibrer Meaning es eco ; vibración ; hacer eco ; resonar ; vibrar Meaning pt eco ; som ; ressoar ; argola ; vibrar
揺
KanjiDic2 100402
Literal 揺
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun ゆ. れる ; ゆ.る ; ゆ. らぐ ; ゆ. るぐ ; ゆ. する ; ゆ. さぶる ; ゆ. すぶる ; うご .く Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning swing ; shake ; sway ; rock ; tremble ; vibrate Meaning fr balancer ; secouer ; osciller ; trembler ; vibrer Meaning es cimbreo ; temblor ; estremecimiento ; oscilación ; balanceo ; cimbrar ; temblar ; estremecerse ; oscilar ; mecerse ; balancearse Meaning pt balançar ; agitar ; oscilação ; sacudir ; tremer ; vibrar
揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
震う
JMdict 200217
Word 震う
Reading ふるう
Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; remeg ; remegtet ; reszket ; trillázik
Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger zittern ; schlottern ; schwanken ; schwingen ; Schüttelfrost bekommen ; nachhallen ; widerhallen Translation fre trembler ; vibrer Translation rus ( см .) ふるえる
揺
KanjiDic2 200217
Literal 揺
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun ゆ. れる ; ゆ.る ; ゆ. らぐ ; ゆ. るぐ ; ゆ. する ; ゆ. さぶる ; ゆ. すぶる ; うご .く Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning swing ; shake ; sway ; rock ; tremble ; vibrate Meaning fr balancer ; secouer ; osciller ; trembler ; vibrer Meaning es cimbreo ; temblor ; estremecimiento ; oscilación ; balanceo ; cimbrar ; temblar ; estremecerse ; oscilar ; mecerse ; balancearse Meaning pt balançar ; agitar ; oscilação ; sacudir ; tremer ; vibrar
響
KanjiDic2 200217
Literal 響
Reading Pinyin xiang3 Reading On キョウ Reading Kun ひび .く Reading Korean hyang Reading Korean 향
Meaning echo ; sound ; resound ; ring ; vibrate Meaning fr résonner ; écho ; son ; sonner ; vibrer Meaning es eco ; vibración ; hacer eco ; resonar ; vibrar Meaning pt eco ; som ; ressoar ; argola ; vibrar
揺ら揺ら
JMdict 100319
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら
Translation eng slow swaying ; rolling from side to side ; swinging ; wobbling ; shake ; swing ; waver ; roll ; rock ; tremble ; vibration ; flicker Translation ger schwankend Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
響く
JMdict 200217
Word 響く
Reading ひびく
Translation dut klinken ; luiden ; galmen ; doorklinken ; schallen ; opklinken ; naklinken ; nagalmen ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; van zich doen spreken ; aan iemands gevoelens appelleren ; werken op {het gemoed ; de zenuwen enz .} ; wegen op ; weerslag hebben op ; weerklank vinden ( bij ) ; treffen ; raken ; invloed hebben op Translation hun dicséretét zengi ; visszhangoz Translation spa resonar
Translation eng to resound ; to be heard far away ; to reverberate ; to shake ; to vibrate ; to come ( home ) ; to remain ( with someone ) ; to have an effect ; to make an impression Translation ger schallen ; erschallen ; klingen ; tönen ; hallen ; weit hörbar sein ; laut hörbar sein ; widerhallen ; mitschwingen ; resonieren ; lange nachklingen ; Vibrationen verbreiten ; erschüttern ; jmds . Ruhm verbreitet sich in die Welt ; schlechten Einfluss ausüben ; wirken ; beeinflussen ; Eindruck machen Translation fre résonner ; retentir ; être entendu loin ; réverbérer ; secouer ; vibrer ; rentrer (à la maison ) ; rester ( avec quelqu'un ) ; avoir un effet ; impressionner Translation rus 1) звучать ; звенеть ; греметь ; 2) отзываться , сказываться ( на чём-л .)
振動
JMdict 200217
Word 振動
Reading しんどう
Translation dut trillen ; oscilleren ; vibreren ; pulseren ; slingeren ; trilling ; oscillatie ; vibratie ; pulsering ; slingering Translation hun habozás ; ingás ; lengés ; oszcillálás ; rezgés ; vacillálás ; rázkódás ; rengés ; vibrálás ; rezgés ; rázkódás ; vibráció Translation slv nihanje ; vibracija ; tresenje ; nihati ; vibrirati ; tresti se Translation spa oscilación ; vibración Translation swe vibration ; vibrering
Translation eng oscillation ; vibration ; swing (e.g. of a pendulum ) Translation ger schwingen ; oszillieren ; vibrieren ; Schwingung ; Oszillation ; Vibration Translation fre agitation ; oscillation ; vibration Translation rus вибрировать , колебаться ; вибрация , колебание ; вибрировать , колебаться {～する} ; виброустойчивый {～しない}
顫える
JMdict 200217
躍動
JMdict 200217
Word 躍動
Reading やくどう
Translation dut actief zijn ; in de weer zijn ; bedrijvig zijn ; levendig zijn ; vief zijn ; vibreren ; bonzen {胸が} ; levendigheid ; bedrijvigheid ; gebons {胸の} Translation hun dobogás ; lüktetés
Translation eng lively motion ; throb Translation ger sich lebhaft bewegen ; lebhafte Bewegung Translation fre élan ; plein de vie Translation rus быстро двигаться , быть в движении ; ( обр .) действовать быстро ( энергично ); развивать активную деятельность ; ( кн .) быстрые ( живые ) движения ; ( обр .) энергичные действия ; быстро быстро двигаться , быть в движении ; ( обр .) действовать ( энергично ); развивать активную деятельность {～する}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 348 ms