Search 'Atal' - YuJisho CJK Dictionary

変身

JMdict 200217

Word 変身

Reading へんしん

Translation dut van gedaante veranderen ; een andere gedaante aannemen ; metamorfoseren ; zich transformeren ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; metamorfose ; transformatie ; herschepping ; Die Verwandlung Translation hun átalakulás ; metamorfózis Translation slv metamorfoza ; preobrazba ; sprememba Translation spa metamorfosis ; transformación

Translation eng metamorphosis ; disguise ; transformation ; shapeshifting ; morphing Translation ger sich verwandeln ; sich transformieren ; Metamorphose ; Verwandlung ; Transformation ; körperliche Veränderung ; Die Verwandlung ( Erzählung von Franz Kafka ; 1912 ) Translation fre métamorphose Translation rus изменение облика ( кого-л .)

変遷

JMdict 200217

Word 変遷

Reading へんせん

Translation dut verandering ; overgang ; wisselvalligheden {人生の} ; veranderen ; een verandering ; veranderingen ondergaan Translation hun átszállás ; átalakulás ; áthaladás ; átmenés ; átmenet ; átmeneti Translation slv sprememba ; nestalnost ; menjava ; spremenljivost Translation spa cambios ; transiciones ; altibajos ; vicisitudes Translation swe förändring

Translation eng change ; transition ; vicissitudes Translation ger Wandel ; Wechsel ; Veränderung ; sich wandeln ; wechseln ; sich verändern Translation fre évolution ; changement ; transition Translation rus ( кн .) изменения , перемены ; изменяться , переменяться {～する} ; изменяться , переменяться

変転

JMdict 200217

Word 変転

Reading へんてん

Translation hun változás ; átszállás ; átalakulás ; áthaladás ; átmenés ; átmenet ; átmeneti ; átvezetés ; ívátmenet ; képátmenet

Translation eng mutation ; change ; transition Translation ger Änderung ; Wandel ; sich ändern ; wechseln Translation rus ( кн . см .) てんぺん【転変】

移り

JMdict 200217

Word 移り

Reading うつり

Translation dut verhuizing ; verplaatsing ; verandering ; overgang ; wedergeschenk geplaatst in een houder die men terug aan de eigenaar bezorgt Translation hun átszállás ; átalakulás ; áthaladás ; átmenés ; átmenet ; átmeneti Translation spa cambio ; transición ; devolver regalo

Translation eng change ; transition ; return present Translation ger Wandel Translation rus 1) изменения , перемена ; 2) ответный подарок

トランジション

JMdict 200217

Reading トランジション

Translation hun átalakulás ; átvezetés ; ívátmenet ; képátmenet

Translation eng transition

改竄

JMdict 200217

Word 改ざん ; 改竄

Reading かいざん

Translation hun hamisítás ; átalakuló ; módosuló ; változó Translation swe falsifikat

Translation eng alteration ; falsification ; faking Translation ger fälschen ; verfälschen ; umschreiben ; Verfälschung ; Fälschung ; Umschreibung Translation rus переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки ; подделывать ; фальсифицировать ; 1) подделка ; фальсификация ; подделывать ; фальсифицировать {～する} ; 2) переделка , обработка ; исправление ; переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки {～する}

アタランテ

JMnedict 200217

Reading アタランテ Romaji Atalanta

赤立羽蝶

JMdict 200217

Word 赤立羽蝶

Reading あかたてはちょう

Translation hun admirális lepke ; Atalanta-lepke

Translation eng red admiral ( butterfly )

オーバヘッド

JMdict 200217

Reading オーバーヘッド ; オーバヘッド

Translation hun állandó költség ; átalány ; fej fölött ; fej fölötti ; felfüggesztett ; felső helyzetű ; felülvezérelt ; fenti ; fixköltség ; magasban ; rezsiköltség ; felsőpályás konvejor ; állandó költség ; átalány ; fej fölött ; fej fölötti ; felfüggesztett ; felső helyzetű ; felülvezérelt ; fenti ; fixköltség ; magasban ; rezsiköltség

Translation eng overhead Translation ger Overhead ; Überkopfball

頭上

JMdict 200217

Word 頭上

Reading ずじょう

Translation hun állandó költség ; átalány ; fej fölött ; fej fölötti ; felfüggesztett ; felső helyzetű ; felülvezérelt ; fenti ; fixköltség ; magasban ; rezsi ; rezsiköltség ; üzemi rezsi ; üzemi rezsiköltség

Translation eng overhead ; above one's head ; high in the sky Translation ger über dem Kopf ; auf dem Kopf ; über Translation fre au-dessus de la tête ; là haut dans le ciel Translation rus над головой ; наверху ; на небе ; : {～の} , {～に} над головой ; наверху ; на небе

間接費

JMdict 200217

Word 間接費

Reading かんせつひ

Translation dut indirecte kosten ; uitgaven ; overheadkosten ; overhead Translation hun állandó költség ; átalány ; fej fölött ; fej fölötti ; felfüggesztett ; felső helyzetű ; felülvezérelt ; fenti ; fixköltség ; magasban ; rezsiköltség ; általános költségek ; üzemi rezsiköltség

Translation eng overhead Translation ger indirekte Kosten ; Gemeinkosten Translation rus накладные расходы

楼

KanjiDic2 100402

Literal 楼

Reading Pinyin lou2 Reading On ロウ Reading Kun たかどの Reading Korean ru Reading Korean 루

Meaning watchtower ; lookout ; high building Meaning fr tour de guet ; poste de guet ; tour ( immeuble ) Meaning es atalaya ; mirador ; torreón Meaning pt vigia ; vigilância ; alto edifício

塁

JMdict 200217

Word 砦 ; 塁 ; 寨

Reading とりで

Translation dut fort ; vesting ; sterkte ; bastion ; bolwerk ; vestingwerk ; fortificatie ; versterking Translation hun erőd Translation spa fortaleza ; fuerte ; bastión ; base militar ; atalaya ; alcázar

Translation eng fort ; fortress ; stronghold ; fortification Translation ger Festung ; Feste ; Schanze ; Fort Translation rus ( уст .) укрепление , форт , крепость , цитадель ; ( обр .) оплот

矢倉

JMdict 200217

Word 櫓 ; 矢倉

Reading やぐら

Translation dut toren {bouwk .} ; hoog houten podium ; boortoren Translation hun akasztófa ; tornyocska Translation spa polvorín ; arsenal ; armería ; depósito de armas ; atalaya ; torre de vigía

Translation eng wooden frame ( of a kotatsu ) ; weapons storehouse ; turret ; watchtower ; high wooden stage ; scaffolding Translation ger offener Holzturm ; Aussichtsturm ; Holzturm für eine Signaltrommel ( die z.B. den Beginn einer Theatervorstellung oder eines Sumō-Turniers ankündigt ) ; Baugerüst ; Ausguck eines japanischen Schiffes ; Bohrturm ; Lagerhaus für Pfeile ; Gerüst ; Rahmen ; Gestell (z.B. eines Kotatsu ) Translation rus 1) башня ; вышка ; каланча ; 2) ( уст .) подмостки , эстрада ; 3) ( см .) こたつやぐら

Crossref 炬燵

楼

KanjiDic2 200217

Literal 楼

Reading Pinyin lou2 Reading On ロウ Reading Kun たかどの Reading Korean ru Reading Korean 루

Meaning watchtower ; lookout ; high building Meaning fr tour de guet ; poste de guet ; tour ( immeuble ) Meaning es atalaya ; mirador ; torreón Meaning pt vigia ; vigilância ; alto edifício

城楼

JMdict 200217

Word 城楼

Reading じょうろう

Translation spa torreón ; atalaya

Translation eng watchtower of a castle Translation ger Burgturm ; Schlosswachturm

寝返る

JMdict 200217

Word 寝返る

Reading ねがえる

Translation hun álláspontot változtat ; átáll a másik párthoz ; más álláspontot foglal el ; más álláspontra helyezkedik ; hűtlenül elhagy Translation spa cambiar de posición al dormir ; traicionar

Translation eng to change sides ; to double-cross ; to betray Translation ger sich im Bett umdrehen ; sich im Bett wälzen ; betrügen ; falsch spielen ; zum Feind überlaufen ; das Lager wechseln Translation fre changer de camp ; trahir Translation rus ( см .) ねがえり【寝返り】 ( を打つ ) 2

見離す

JMdict 200217

Word 見放す ; 見離す

Reading みはなす

Translation dut opgeven ; in de steek laten ; laten vallen ; begeven ; aan z'n lot overlaten ; de rug toekeren Translation hun átáll ; cserbenhagy ; dezertál ; elhagy ; felad ; alábbhagy ; felhagy vmivel Translation spa olvidar ; dar por perdido

Translation eng to abandon ; to give up on ; to desert Translation ger jmdn . verlassen ; jmdn . im Stich lassen ; jmdm . den Rücken kehren ; jmdn . aufgeben Translation fre abandonner ; déserter Translation rus переставать смотреть ; ( перен .) оставлять , бросать ( кого-л .), отказываться ( от кого-л .)

所を替える

JMdict 200217

Word 所を替える

Reading ところをかえる

Translation hun álláspontot változtat ; átáll a másik párthoz ; átpártol ; köpönyeget forgat ; más álláspontot foglal el ; más álláspontra helyezkedik

Translation eng to change sides ; to change places

スィッチ

JMdict 200217

Reading スイッチ ; スィッチ

Translation dut switchen ; wisselen ; overschakelen ; schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca ; kapcsoló ; átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation slv stikalo ; preklopiti Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare

Translation eng switch Translation ger Weiche ; Schalter ( relativ ungewöhnliche Schreibung für swi ) ; Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche ; Austauschen ; Wechseln ; Switch ; Switching Hub Translation fre interrupteur ; commutateur Translation rus (( англ .) switch ) ( эл .) выключатель ; переключатель

スウィッチ

JMdict 200217

Reading スウィッチ

Translation dut schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare

Translation eng switch Translation ger Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche

入れ毛

JMdict 200217

Word 入れ毛

Reading いれげ

Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation spa postizo de cabello

Translation eng false hair ; switch Translation ger Einflechten eines Haarteils ; Haarteil Translation rus фальшивые волосы ; носить фальшивые волосы {～をしている}

遺棄

JMdict 200217

Word 遺棄

Reading いき

Translation dut achterlaten ; in de steek laten ; verzaken ; te vondeling leggen ; kwaadwillig verlaten {jur .} ; verwaarlozen ; onbeheerd laten ; overlaten {scheepv .} ; verlating ; achterlating ; het in de steek laten ; verzaking ; het te vondeling leggen ; kwaadwillige verlating {jur .} ; verwaarlozing ; overlating {scheepv .} ; derelictie Translation hun átengedés ; elhagyás ; átállás ; szökés Translation spa abandono ; deserción ; renuncia

Translation eng abandonment ; desertion Translation ger aufgeben ; zurücklassen ; im Stich lassen ; Aufgeben ; Aufgabe ; Im-Stich-Lassen ( von Schutzbedürftigen etc .) Translation rus оставлять , бросать ; забывать ; : {～する} оставлять , бросать ; забывать

転路器

JMdict 200217

Word 転路器

Reading てんろき

Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca

Translation eng ( railroad ) switch Translation ger Weiche

転てつ機

JMdict 200217

Word 転轍機 ; 転てつ機

Reading てんてつき

Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca

Translation eng switch ( of a railroad ) ; points ( of a railway ) Translation ger Weiche

Crossref ポイント・2

委棄

JMdict 200217

Word 委棄

Reading いき

Translation hun átengedés ; elhagyás ; átállás ; szökés Translation spa abandono ; deserción ; renuncia

Translation eng waiving (a right ) ; waiver ; renunciation ; abandonment ; desertion Translation ger verzichten ; Verzicht leisten ; Verzicht ; Aufgabe ; Verzichtleistung ; Verzichterklärung ; Verzicht

Crossref 遺棄

Records 51 - 76 of 76 retrieved in 713 ms