廃
KanjiDic2 100402
Literal 廃
Reading Pinyin fei4 Reading On ハイ Reading Kun すた . れる ; すた .る Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning abolish ; obsolete ; cessation ; discarding ; abandon Meaning fr abolition ; obsolète ; cessation ; déchets ; mettre au rebut ; abandonner Meaning es obsoleto ; descarte ; abandono ; descartar ; desechar ; ser obsoleto ; ser desechado Meaning pt cancelar ; obsoleto ; trégua ; descarte ; desembaraço
免
KanjiDic2 100402
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
已
KanjiDic2 100402
Literal 已
Reading Pinyin yi3 Reading On イ Reading Kun や.む ; すで .に ; のみ ; はなはだ Nanori み Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning stop ; halt ; previously ; already ; long ago Meaning es abandono ; parada ; dejar ; abandonar ; parar ; ya ; antes ; hace tiempo
委付
JMdict 200217
家出
JMdict 200217
Word 家出
Reading いえで
Translation dut het van huis weglopen ; vlucht van huis ; het pikpoten {inform .} ; van huis weglopen ; van huis vluchten ; pikpoten {inform .} Translation slv pobegniti od doma ; zapustiti dom ; zbežati od doma Translation spa huida de casa ; abandono de hogar
Translation eng running away from home ; elopement ; outing ; going out ; becoming a Buddhist monk ; entering the priesthood Translation ger Durchbrennen ; Ausreißen ; Abhauen ( von zu Hause ) ; abhauen ; durchbrennen ; den Eltern entfliehen ; seinem Heim entfliehen Translation fre quitter la maison ; se sauver de la maison Translation rus уход ( бегство ) из дому ; убегать из дому , оставлять свой дом {～する} ; убегать из дому , оставлять свой дом
見切り
JMdict 200217
Word 見切り
Reading みきり
Translation hun fesztelen viselkedés Translation spa abandono
Translation eng abandonment ; giving up ; forsaking ; bargain sale ; selling off cheaply ; edge (e.g. of an architectural member ) ; boundary Translation ger Aufgabe ; Verzicht ; Verschleudern ; Verkauf unter Preis Translation rus уценка ; оставление ; отказ
産休
JMdict 200217
Word 産休
Reading さんきゅう
Translation dut zwangerschapsverlof ; bevallingsverlof ; ouderschapsverlof ; {Belg .N. ; niet alg .} bevallingsrust Translation hun szülési szabadság Translation slv porodniški dopust Translation spa abandono de maternidad Translation swe mammaledighet
Translation eng maternity leave Translation ger Mutterschaftsurlaub
Crossref 出産休暇・1
脱落
JMdict 200217
Word 脱落
Reading だつらく
Translation dut het afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字の} ; wegvallen ; wegval ; hiaat ; lacune ; rui {羽毛の} ; uitval ; het loslaten ; lossen ; afhaken ; opgave ; afvalligheid ; afval ; verzaking ; desertie ; uitval ; onthechting {boeddh .} ; afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字が} ; wegvallen ; mankeren ; ruien {羽毛が} ; uitvallen ; loslaten ; lossen ; de rol lossen {Belg .N.} ; achteropraken ; afhaken ; uitvallen ; afvallen ; niet meekunnen met ; niet meer meedoen ; opgeven ; niet afmaken {学校から} ; vroegtijdig verlaten Translation hun elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség ; kiesik ; kihull ( pl . versenyből ) ; kimarad Translation spa abandono ; retirada ; atraso Translation swe förlust
Translation eng dropping out ; falling behind ; falling by the wayside ; desertion ; omission ; being left out ; missing part ; falling off ; coming off ; shedding Translation ger Ausfallen ; Auslassung ; Textlücke ; Lakune ; Hiatus ; fehlender Teil ; Zurückfallen ; Zurückbleiben ( auf der Strecke ) ; Apostasie ; Abfall ; Abtrünnigkeit ; zurückbleiben ; zurückfallen ; ausfallen ; abfallen ; abgehen Translation fre lacune ; omossion Translation rus 1) выпадение , отпадение ; выпадать (о (о волосах , перьях ), отпадать рогах и т. п.) {～する} ; 2) пропуск ; быть пропущенным (о буквах , словах и т. п.) {～する} ; 3) отпадение , отступничество , ренегатство ; отпадать {～する} ; быть пропущенным (о буквах , словах и т. п.) ; выпадать (о волосах , перьях ), отпадать (о рогах и т. п.) ; отпадать
断念
JMdict 200217
Word 断念
Reading だんねん
Translation dut opgave ; het prijsgeven ; afstand ; het afzien van ; het loslaten ; verzaking ; renunciatie Translation hun elhagyás Translation slv opustitev {upanja , načrtov} ; odnehanje ; opustiti ; odnehati Translation spa rendición ; claudicación ; abandono
Translation eng abandoning ( hope , plans ) ; giving up Translation ger Verzicht ; Entsagung ; verzichten ; aufgeben Translation fre abandon ; renonciation Translation rus : {～する} оставить мысль ( сделать что-л .); отказаться ( от чего-л . задуманного ); отчаиваться ( сделать что-л .) ; оставить мысль ( сделать что-л .); отказаться ( от чего-л . задуманного ); отчаиваться ( сделать что-л .)
抛棄
JMdict 200217
Word 放棄 ; 抛棄
Reading ほうき
Translation dut verzaken ; afstand doen van ; afstaan ; in de steek laten ; prijsgeven ; opgeven ; renonceren ; laten varen ; les} laten uitvallen {m .b.t. ; vaarwelzeggen ; verlaten ; neerleggen ; afgaan van ; afzien van ; afzweren ; laten verkommeren {育児を} ; verwaarlozen ; afstand ; verzaking ; verwerping ; opgave ; overgave ; renunciatie ; het in de steek laten ; het prijsgeven ; abandonnement ; afstel ; verwaarlozing {育児の} Translation hun átengedés ; lemondás ; felmondás ; megtagadás Translation slv opustiti ; opustitev ; odpoved ; zapuščenost Translation spa renunciar a ; abandonar ; dejar ; hacer dejación de ; desistir ; abdicar ; renuncia ; abandono ; abdicación ; desistimiento
Translation eng abandonment ; renunciation ; resignation ; abdication ( responsibility , right ) Translation ger verzichten ; aufgeben ; entsagen ; Aufgabe ; Verzicht ; Entsagung Translation fre abandonner ; renoncer Translation rus отказываться ( от чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) ; отказ ( от чего-л .; воен .) оставление ( позиций ) ; отказываться чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) {～する}
遺棄
JMdict 200217
帰服
JMdict 200217
置きざり
JMdict 200217
Word 置き去り ; 置きざり ; 置去り
Reading おきざり
Translation dut achterlating ; het in de steek laten Translation hun dezertálás Translation spa abandono ; desasistencia ; abandono de familia
Translation eng leaving behind ; desertion ; abandonment Translation ger Verlassen ; Im-Stich-Lassen ; Aussetzen Translation rus ( см .) おいてきぼり
遺棄罪
JMdict 200217
Word 遺棄罪
Reading いきざい
Translation hun elhagyás ; lemondás Translation spa abandono Translation swe slopande
Translation eng abandonment Translation ger Aussetzung ; vorsätzliche od . fahrlässige Verletzung der Obhutspflicht mit Gefahr für Leib und Leben der Schutzbedürftigen
廃
KanjiDic2 200217
Literal 廃
Reading Pinyin fei4 Reading On ハイ Reading Kun すた . れる ; すた .る Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning abolish ; obsolete ; cessation ; discarding ; abandon Meaning fr abolition ; obsolète ; cessation ; déchets ; mettre au rebut ; abandonner Meaning es obsoleto ; descarte ; abandono ; descartar ; desechar ; ser obsoleto ; ser desechado Meaning pt cancelar ; obsoleto ; trégua ; descarte ; desembaraço
免
KanjiDic2 200217
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
已
KanjiDic2 200217
Literal 已
Reading Pinyin yi3 Reading On イ Reading Kun や.む ; すで .に ; のみ ; はなはだ Nanori み Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning stop ; halt ; previously ; already ; long ago Meaning es abandono ; parada ; dejar ; abandonar ; parar ; ya ; antes ; hace tiempo
ぽい
JMdict 200217
委棄
JMdict 200217
Word 委棄
Reading いき
Translation hun átengedés ; elhagyás ; átállás ; szökés Translation spa abandono ; deserción ; renuncia
Translation eng waiving (a right ) ; waiver ; renunciation ; abandonment ; desertion Translation ger verzichten ; Verzicht leisten ; Verzicht ; Aufgabe ; Verzichtleistung ; Verzichterklärung ; Verzicht
Crossref 遺棄
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 149 ms